ใครอ่านภาษาญี่ปุ่นหรือรู้เรื่องการวางแทร็กสำหรับช่องเสียบการ์ด micro SD

ฉันกำลังพยายามรวมช่องเสียบการ์ด micro SD ในโครงการที่ฉันกำลังดำเนินการอยู่และฉันมีปัญหาเล็กน้อยกับแผ่นข้อมูล น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้อ่านภาษาญี่ปุ่น

แค่สงสัยว่าสิ่งที่ข้อความพูดใน 3 กล่องสีเทาในหน้า 2:

https://www.molex.com/pdm_docs/sd/5031821852_sd.pdf

ฉันสามารถรันแทร็ก PCB ในบริเวณที่แรเงากลับไปยังโปรเซสเซอร์ได้หรือไม่

Google แปลบนโทรศัพท์ของคุณสามารถทำได้:

• ส่วนที่ต้องห้ามในพื้นที่ (部品搭軾禁止エリア)
• รูปแบบพื้นที่ต้องห้าม (パターン禁止エリア)
• บัดกรีพื้นที่ต้องห้าม (半田付け禁止エリア)

ข้อสงวนสิทธิ์: ฉันไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับ EE แต่อ่านภาษาญี่ปุ่นได้ดีพอที่จะค้นหาข้อมูลนี้

กล่องดำ: 部品搭載禁止エリア = "ส่วนประกอบ / พื้นที่ห้ามโหลดชิ้นส่วน" (อย่าใส่สิ่งที่นี่ฉันถือว่า)

เส้นทแยงมุม: パターン禁止エリ = "รูปแบบพื้นที่ต้องห้าม" (ฉันไม่รู้ว่า "รูปแบบ" หมายถึงอะไรในบริบทนี้ แต่ไม่ได้ทำตรงนั้น)

กล่องเพชร: 半田付け禁止エリリ = "พื้นที่ที่ห้ามใช้บัดกรีประสาน" (ห้ามบัดกรีที่นี่) hand 田 (handa) คือ "ประสาน" ในกรณีที่คุณเห็นที่อื่น

ในซ็อกเก็ต micro-SD หน้าสัมผัสสปริงจะอยู่ที่ด้านล่างของรอยเท้าและในระหว่างการใส่การ์ดพวกเขาอาจสัมผัสพื้นผิว PCB ดังนั้นจึงมีโอกาสที่ชั้นป้องกัน PCB จะถูกทำลายเมื่อเวลาผ่านไปและผู้ติดต่อจะสัมผัสกับร่องรอยหากมี ดังนั้นผู้ผลิตแนะนำให้ออกจากพื้นที่แรเงาโดยไม่ต้องกำหนดเส้นทางสัญญาณใด ๆ หรือกราวด์เท

พื้นที่สีดำอยู่รอบ ๆ หน้าสัมผัสตรวจจับการแทรกซึ่งเคลื่อนที่ไปด้านข้างดังนั้นควรป้องกันส่วนประกอบอื่น ๆ ออกจากพื้นที่นั้น