ทำไมเกมขายบนมือถือถึงไม่มีการแปล [ปิด]

ตัวอย่างเช่น: Plants vs Zombies 2, Angry Birds, Bad Piggies, Candy Crush Saga, Temple Run 2 และอื่น ๆ เกมเหล่านี้ให้บริการเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น บริษัท เหล่านี้มีทรัพยากรจำนวนมาก ทำไมพวกเขาไม่ จำกัด วงเกมของพวกเขา?

ผู้คนอาจไม่สามารถแปลได้เพราะพวกเขาคิดว่าสิ่งต่าง ๆ ที่ตามมาดังที่ได้กล่าวไว้คือความคิดเห็นอาจหรือไม่จริงก็ได้

1. ค่าใช้จ่ายในการแปลจำนวนมากที่ต้องชำระ
2. ใช้เวลาในการสนับสนุนมากมายหากทำผ่านข้อความที่ผู้ใช้ระบุ
3. ใช้ทรัพยากรนักพัฒนาจำนวนมากเพื่อนำไปใช้
4. สำหรับเกมฟรีที่ขึ้นอยู่กับรายได้โฆษณาการคลิกโฆษณามักเป็นศูนย์ในสถานที่ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ (ขึ้นอยู่กับการส่งคืน AdSense ของฉันในท้องถิ่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ)
5. สำหรับเกมแบบชำระเงินจะมีคนน้อยกว่าที่ไม่ได้เล่นเนื่องจากภาษาที่หายไปกลอนรับลูกค้าลบค่าเสียโอกาสสำหรับการทำงานในเกมถัดไป
6. คุณแสดงรายการเกมและ "ข้อความ" จำนวนมากอาจอยู่ในเนื้อหา UI ไม่ใช่ข้อความมาตรฐานดังนั้นจึงมีชุดสินทรัพย์ที่ใหญ่กว่าที่จะจัดการอาจเจ็บปวดและทำให้แพ็คเกจใหญ่ขึ้น

อาจเป็นเพราะคนส่วนใหญ่ที่เข้าถึงเทคโนโลยีเหล่านี้พูดภาษาอังกฤษทุกวันนี้อย่างน้อยก็ดีพอที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันควรจะมีเกมที่ดีที่มีคุณสมบัติมากกว่าหนึ่งภาษาที่แปลแล้ว มันไม่มีผลกับการตัดสินใจของฉันในเกมที่ฉันจะเลือก

คำอธิบายอีกข้อหนึ่งก็คือเกมมือถือส่วนใหญ่มีการเล่นเกมที่ใช้งานง่ายและต้องการข้อความที่น้อยกว่าในการอ่านโดยผู้เล่นดังนั้นผู้เล่นส่วนใหญ่สามารถสนุกกับเกมแม้ว่าพวกเขาจะมีทักษะภาษาอังกฤษปานกลาง

ในกรณีเหล่านี้แปลเป็นเกมที่ไม่คุ้มค่าจริงๆเหตุผลดังกล่าวแล้วโดยไซเมียนผู้แสวงบุญ