Magento 2 การแปลไม่ทำงาน

ฉันกำลังพยายามแปลข้อความในหน้าชำระเงิน:

"รหัสไปรษณีย์ / ไปรษณีย์ที่ให้มาดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง"

อย่างไรก็ตามเมื่อฉันเพิ่มสิ่งต่อไปนี้frontend/..theme../Magento_Checkout/i18n/en_US.csvและปรับใช้อีกครั้งการแปลไม่ได้อยู่ที่นั่น:

"รหัสไปรษณีย์ / ไปรษณีย์ที่ให้มาดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง", "ทดสอบ"

ฉันล้างแคชด้วย ผมทำอะไรผิดหรือเปล่า?

สร้างไดเรกทอรี app/i18n/Vendorname/en_US

ออกคำสั่ง:

bin/magento i18n:collect-phrases --output "app/i18n/Vendorname/en_US/en_US.csv" --magentoสิ่งนี้จะรวบรวมวลีที่แปลได้ทั้งหมดในไฟล์ csv และวางไว้ในเส้นทางที่ระบุ ทำการเปลี่ยนแปลงไฟล์ csv ตามความต้องการของคุณและเมื่อพร้อมใช้งานคำสั่งปัญหา:

bin/magento i18n:pack app/i18n/Vendorname/en_US/en_US.csv -d en_US

วิธีนี้จะปรับใช้การแปลจากไฟล์ของคุณ

ล้างแคช ฯลฯ และคุณควรเห็นการเปลี่ยนแปลงของคุณ

คุณสามารถเปลี่ยนเฉพาะข้อความที่เขียนด้วยการแปล

ชอบ : $this->__("Sample Taxt");

ข้อความที่แนะนำไม่ได้เขียนในการแปลดังนั้นคุณจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยการแปล

หากคุณต้องการเปลี่ยนคุณสามารถค้นหาได้ในไฟล์JSซึ่งอยู่:

vendor/magento/module-checkout/view/frontend/web/js/model/shipping-rates-validator.js

หมายเหตุ:คุณต้องแทนที่ไฟล์JSในธีมของคุณ

ลบ pub / static / *

เรียกใช้คำสั่ง:

php bin/magento setup:static-content:deploy 

php bin/magento cache:clean

ลบแคชของเบราว์เซอร์

มีปัญหาเดียวกันบนเว็บไซต์ Magento 2 ของฉันลองใช้คำแนะนำทุกประเภทวิธีแก้ไข แต่สิ่งเดียวที่ใช้ได้ผลสำหรับฉันคือ -

1. ไปที่ /pub/static/frontend/<theme>/<theme>/<language for example pl_PL>

2. ค้นหาjs-translation.jsonและลบ (ทำสำเนาในกรณี!)

3. กลับไปที่โฟลเดอร์ root ของคุณแล้วเปิดใช้ php bin/magento setup:static-content:deploy pl_PL

4. จากนั้นเรียกใช้ php bin/magento cache:flush

แค่นั้นแหละ. หากคุณกลับไปที่/pub/static/frontend/<theme>/<theme>/<language for example pl_PL>โฟลเดอร์ให้สังเกตว่าjs-translation.jsonมีการสร้างขึ้นอีกครั้ง

ปัญหานี้เกิดขึ้นเพราะเมื่อคุณรันการปรับใช้แบบสแตติกวีโอไอพีจะสร้างไฟล์ js-translation.json พร้อมการแปลทั้งหมดของคุณที่แทรกลงในไฟล์นี้และเรียกมันทุกครั้งที่โหลดเพจ ดังนั้นเมื่อมันถูกสร้างขึ้นและมักจะว่างเปล่ามันไม่สามารถเขียนทับด้วยข้อมูลใหม่ โดยการลบและสร้างใหม่มันจะแก้ปัญหา

หวังว่านี่จะช่วยใครซักคน

🎗แค่เตือนความจำ ...

Magento เก็บข้อมูลการแปลบางอย่างไว้ในที่เก็บข้อมูลเบราว์เซอร์

คุณอาจต้องล้างรายการเก็บข้อมูลเบราว์เซอร์เพิ่มเติมจากแคชภายในของ Magento