Magento การเพิ่มภาษาใหม่หรือไม่?

ฉันได้ดูหลาย ๆ หน้าเกี่ยวกับการเพิ่มการสนับสนุนภาษาอื่นลงในรถเข็น Magento อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างขาดหายไป

ปกติคือการดาวน์โหลดการแปลผ่านส่วนต่อประสานผู้ดูแลระบบ ....จากนั้นสร้างมุมมองร้านค้าและตั้งค่าสถานที่เป็นภาษาที่ต้องการ สิ่งนี้ไม่ทำงานเนื่องจากฉันได้ลองเพิ่มการสนับสนุนภาษารัสเซียเท่านั้นเพื่อค้นหาว่าสวิตช์ทำให้ไซต์เกิดข้อผิดพลาดและไม่สามารถเข้าถึงได้

ฉันจำได้เมื่อประมาณหนึ่งปีที่ผ่านมาในการค้นหาไดเรกทอรีบางส่วนที่จำเป็นต้องสร้างขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้สามารถใช้ภาษาได้

สิ่งที่ฉันมักจะทำเพื่อเพิ่มภาษารัสเซีย:

1. เพิ่มมุมมองร้านค้าและกำหนดสถานที่ภาษารัสเซียให้เหมือนที่ทำในลิงก์ของคุณ
2. ดาวน์โหลดภาษารัสเซียแปลโดยเรา (ET) จากหัวข้อนี้ (ความคิดเห็น Niro) และติดตั้งด้วยตนเอง

แค่นั้นแหละ!

ฉันรู้ว่ามีบางกรณีที่คล้ายกับของคุณและมักจะหมายความว่าคุณได้ลองติดตั้งการแปลจาก Magento Connect ปัญหาอยู่ในการอนุญาต มันง่ายกว่าและปลอดภัยกว่าในการติดตั้งด้วยตนเอง

และทำไมการแปลอย่างไม่เป็นทางการ? เพราะเจ้าหน้าที่คนนั้นแย่เกินไป

และถ้าสิ่งนี้ไม่ช่วยคุณก็จะเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นว่าข้อผิดพลาดของคุณเป็นอย่างไร การหาสาเหตุของปัญหาจะทำได้ง่ายกว่า

แพคเกจสถานที่บางแห่งดูเหมือนจะบรรจุผิด หลังจากติดตั้งแทนที่จะขยายเข้าไปในโฟลเดอร์ locale เช่น ru_RU พวกเขาจะถูกขยายใน locale ซึ่งเห็นได้ชัดว่าผิด ฉันได้พบน้อยคน การสร้างโฟลเดอร์โลแคลที่สอดคล้องกันและการย้ายไฟล์ในนั้นมักจะแก้ปัญหา อย่าลืมล้างแคชหลังจากนั้น

หากคุณต้องการที่จะเพิ่มภาษาอื่นคุณสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์app/locale/{language_code}และคัดลอกไป /app/locale/cs_CZ/*.csvตัวอย่างเช่นสำหรับภาษาเช็กคุณมี

Magento มีการแปลสามประเภทที่โหลดตามลำดับนี้:

1. app/locale/{language_code}
2. app/design/{area}/{theme_package}/{theme}/locale/translate.csv
3. แปลออนไลน์ในฐานข้อมูล