วิธีสร้างบล็อกแบบคงที่หลายภาษา

ฉันต้องการสร้างบล็อกแบบคงที่หลายภาษา จนถึงตอนนี้ฉันได้สร้างบล็อกแบบคงที่ด้วยรหัส 'delivery_returns'

ฉันเรียกมันว่าในแคตตาล็อก \ product \ view.phtml เช่นนี้:

$deliveryBlock = Mage::getModel('cms/block')->load('delivery_returns');
echo $deliveryBlock->getTitle();
echo $deliveryBlock->getContent();

ฉันเข้าใจที่จะแปลบล็อกนี้:

1. ฉันควรสร้างอีกอัน
2. เลือกภาษาที่ฉันต้องการจากสาขา store_view
3. และเก็บตัวระบุบล็อกแบบคงที่เหมือนเดิม

วิธีนี้ใช้ได้กับ 'footer_links' และกับสแตติกบล็อกอื่นที่ฉันสร้างขึ้นเรียกว่า 'header_links' แต่ดูเหมือนจะไม่ทำงานกับบล็อค 'delivery_returns' การเปลี่ยนภาษาของร้านค้าไม่ได้โหลดบล็อก 'delivery_returns' ที่สอดคล้องกัน

ฉันพลาดอะไรไป มีวิธีที่ดีกว่าในการบรรลุเป้าหมายนี้หรือไม่?

1. สร้างบล็อกแบบสแตติกสำหรับแต่ละภาษาทั้งหมดมีตัวระบุเดียวกัน
2. แสดงผลบล็อกด้วยcms/blockบล็อก มันจะเพิ่มรหัสร้านค้าโดยอัตโนมัติเพื่อโหลดเวอร์ชั่นที่ถูกต้องของบล็อก

นี่เป็นวิธีง่ายๆในการโหลดและแสดงบล็อกโดยตรงในไฟล์เทมเพลต:

<?php echo $this->getLayout()->createBlock('cms/block')->setBlockId('delivery_returns')->toHtml() ?>

อีกทางหนึ่งคือประกาศบล็อกในไฟล์เลย์เอาต์และแสดงผลด้วย<?php echo $this->getChildHtml('delivery_returns') ?>:

<block type="cms/block" name="product.delivery_returns" as="delivery_returns">
    <action method="setBlockId"><block_id>delivery_returns</block_id></action>
</block>

คำตอบด้านล่างพูดถึงการตั้งค่ารหัสร้านค้าก่อนที่จะโหลดแบบจำลอง แต่เนื่องจาก @benmarks ที่ระบุไว้ในความคิดเห็นด้านล่างนี้ไม่จำเป็นเนื่องจากเกิดขึ้นใน _toHtml () ของบล็อก

เช่นเดียวกับรุ่น mage อื่น ๆ ลองตั้งค่ารหัสร้านค้าที่ต้องการก่อนที่จะโหลดรุ่น:

$deliveryBlock = Mage::getModel('cms/block')
                     ->setStoreId(Mage::app()->getStore()->getId())
                     ->load('delivery_returns');

echo $deliveryBlock->getTitle();

/**
 * You shouldn't print the content directly (although I'm assuming it's for debugging purposes only).
 * Use the code below, so as the possible content directives (the "{{ }}" thingies) would be interpreted.
 * Check out Mage_Cms_Block_Block::_toHtml().
 */
echo Mage::helper('cms')->getBlockTemplateProcessor()
                        ->filter($deliveryBlock->getContent());

ฉันทำสิ่งนี้สำเร็จด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

1. เพียงใช้ชื่อบล็อกแบบคงที่ที่แตกต่างกันคัดลอกและแปลและอ้างอิงในชุดรูปแบบของคุณแยกต่างหาก

2. คุณสามารถใช้ `{{translate text =" ข้อความที่จะแปล "}} ในหน่วย cms หน้าบล็อกคงที่โดยการใช้วิธีแก้ไขปัญหาต่อไปนี้:

   • คัดลอกแอป / รหัส / คอร์ / ผู้วิเศษ / คอร์ / โมเดล / อีเมล / เทมเพลต / Filter.phpไปยังแอป / รหัส / โลคอล / ผู้วิเศษ / คอร์ / โมเดล / อีเมล / เทมเพลต / Filter.php และแก้ไขดังต่อไปนี้:

-

public function translateDirective($construction)
{
    $params = $this->_getIncludeParameters($construction[2]);
    $text = $params['text'];
    return Mage::helper('page')->__($text);
} 

ข้อมูลเพิ่มเติม / แหล่งที่มา:

http://jagdeepbanga.com/blog/magento_how_add_translation_ability_into_cms_page_or_static_block.html

คุณสามารถดาวน์โหลดโมดูลที่ฉันสร้างขึ้นตามคำตอบนี้ได้จากที่นี่: https://github.com/miguelbalparda/MB_Translate/ ทำให้สามารถแปลอินไลน์ของ Magento ในหน้า CMS / บล็อก