อีกจุดหนึ่งที่ไม่ได้ระบุไว้ในคำตอบที่มีอยู่:
มีข้อบ่งชี้ว่าการสัมผัสกับน้ำคลอรีนอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคหอบหืด ผู้จัดทำเยอรมันแนะนำให้หลีกเลี่ยงน้ำที่มีคลอรีนสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าสองปีเพื่อเป็นการป้องกันหากมีประวัติครอบครัวเป็นโรคภูมิแพ้
หากน้ำเป็นคลอรีนซึ่งเป็นกรณีของสระว่ายน้ำสาธารณะแทบทุกแห่งจะมีไนโตรเจนไตรคลอไรด์อยู่ในอากาศ ไนโตรเจนไตรคลอไรด์ระคายเคืองต่อเยื่อเมือกและเป็นสาเหตุของ "กลิ่นคลอรีน" ของสระว่ายน้ำ มักจะไม่เป็นอันตรายในระดับความเข้มข้นตามปกติในสระว่ายน้ำ แต่มีข้อกังวลว่าอาจทำให้ปอดของเด็กเสียหายและส่งเสริมโรคหอบหืด
ในบทความนี้ Umweltbundesamt เยอรมัน (สำนักงานกลางสิ่งแวดล้อมเยอรมัน) แนะนำ:
Besorgten Eltern von Kindern unter zwei Jahren, ใน deren Familien gehäuft Allergien auftreten, ที่ดีที่สุด das Umweltbundesamt (UBA), aus Vorsorgegründen Babyschwimmen abzusehen, bis geklääääääää, Südtängen ทั้งหมด Kinder และ Erwachsene könnenSchwimmbäder mit einer Wasseraufbereitung Nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik ween oh Bedenken nutzen.
การแปล (ไม่รับประกัน):
พ่อแม่ที่ห่วงใยเด็กที่อายุต่ำกว่าสองปีและมีอาการแพ้หลายกรณีเกิดขึ้นในครอบครัว Umweltbundesamt ได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครองว่าไม่ควรพาลูกไปสระว่ายน้ำเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อนจนกว่าจะมีการยืนยันว่ามีการสงสัยหรือไม่ เด็กและผู้ใหญ่คนอื่น ๆ สามารถใช้สระว่ายน้ำกับระบบบำบัดน้ำที่ทันสมัยโดยไม่ต้องกังวล
โปรดทราบว่าความเสี่ยงต่ำกว่ามากเมื่อใช้สระว่ายน้ำกลางแจ้งเนื่องจากไนโตรเจนไตรคลอไรด์จะกระจายไปเร็วกว่า นอกจากนี้หลายอย่างขึ้นอยู่กับการบำบัดน้ำและระบบฟอกอากาศที่ใช้ หากกรองอากาศอย่างเหมาะสมระดับไนโตรเจนไตรคลอไรด์จะลดลงอย่างมีนัยสำคัญ