ฉันจะสร้างรายได้พิเศษด้วยการถ่ายภาพได้อย่างไร


27

ฉันมีรูปภาพในเก็ตตี้อิมเมจใน Shutterstock, Imagekind และฉันเพิ่งเพิ่มบางอย่างใน RedBubble แต่ฉันไม่ได้ผลลัพธ์ที่คาดหวัง

ใครบ้างมีประวัติความสำเร็จในการขายภาพถ่ายหรือทำงานเป็นช่างภาพบ้างไหม?

ตัวอย่างของการทำงานของฉันที่มีอยู่ในแกลลอรี่ของฉันบน Flickr


ถามโดยnute

ฉันเป็นมือสมัครเล่นที่บางครั้งถ่ายภาพธรรมชาติหรือสิ่งของแบบสุ่ม ฉันได้รับการบอกเล่าจากหลาย ๆ คนว่ารูปของฉันคุ้มค่าเงิน

ฉันจะสร้างรายได้จากนัดที่ดีที่สุดได้อย่างไร

ฉันไม่ต้องการทำงานแก้ไข SEO หรืออะไรก็ตาม ฉันกำลังมองหาวิธีง่ายๆที่ฉันจะอัปโหลดรูปภาพของฉันที่ไหนสักแห่งแล้วปล่อยมันไป

บางทีรูปถ่ายหุ้น? คนกำลังซื้อสิ่งพิมพ์ ฉันไม่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร ...

แก้ไข: อาจเป็นลิงค์เพื่อดูภาพถ่ายประเภทใดที่ฉันสามารถช่วยได้http://www.flickr.com/photos/nasht00/


3
ดูเพิ่มเติมที่: photo.stackexchange.com/questions/9114
mattdm

2
ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกดีรูปภาพของคุณจะดูดี :-)
Ivo Flipse

2
เห็นด้วยกับ Ivo รูปภาพสวยหลากหลายดีสีดี
Jakub Sisak GeoGraphics

ดูเพิ่มเติมที่: photo.stackexchange.com/questions/9114
Rowland Shaw

คำตอบ:


53

ฉันจะทื่อนิดหน่อยที่นี่: การถ่ายภาพของคุณไม่ใช่ประเภทของสิ่งที่ลูกค้าซื้อหุ้น / microstock ในปี 2554 การถ่ายภาพสต็อกส่วนใหญ่นั้นใช้ในการขายผลิตภัณฑ์ธุรกิจให้กับนักธุรกิจ และหากไม่ใช่อย่างนั้นก็จะใช้เป็นแหล่งของภาพเพื่อผสมกับภาพอื่น ๆ

ฉันได้ทำงานในการโฆษณาเชิงโต้ตอบและการพิมพ์และการออกแบบสำหรับ 13 ปีที่ผ่านมาในหลายร้อยแคมเปญสำหรับแบรนด์ต่างประเทศทั่วโลก

นี่คือสิ่งที่เราซื้อ: ผู้คนในชุดสูททำธุรกิจ (สีขาวทั้งหมดเราอยู่ในยุโรป); ผู้คนในชุดสูททำสิ่งที่ไม่ใช่ธุรกิจเช่นการกระโดดการวิ่งห้อยอยู่บนหิ้ง พื้นที่ว่างที่เป็นกลางและสวยงามเช่นห้องครัวสำนักงานห้องนั่งเล่นที่เราสามารถนำคนและผลิตภัณฑ์เข้ามา จำนวนภาพถ่ายการเดินทางที่น่าทึ่งพร้อมด้วยสถานที่สำคัญที่มองเห็นได้ชัดเจนสำหรับสายการบิน การถ่ายภาพทิวทัศน์ซึ่งรวมถึงทิวทัศน์อันกว้างไกลที่เราสามารถทำได้ ให้สิ่งเหล่านี้กับฉันในแบบที่เหนียวแน่นและฉันจะรักคุณจนตาย

มีบางอย่างที่โดดเด่นในการถ่ายภาพของคุณซึ่งจะทำให้ฉันมองไปที่มันส่วนใหญ่แม้ว่าฉันจะมีตลาดสำหรับเรื่อง โพสต์การประมวลผลเพื่อดูทั้งโดยการปรับองค์ประกอบการระบายสีสีภาพเพิ่มเบลอ - ฉันต้องการวัตถุมีคมที่ฉันสามารถตัดออก / ประกอบกับวัตถุอื่น ๆ ฉันต้องการให้ภาพเริ่มต้นของฉันเป็นกลางที่สุดเท่าที่จะทำได้

มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างผู้ที่ชื่นชอบงานของคุณกับ flickr และซื้องานของคุณ สำหรับใครบางคนที่จะซื้อภาพสต็อกพวกเขาจะต้องสามารถใช้มันเป็นองค์ประกอบของการทำเงินได้มากขึ้นสำหรับตัวเอง ดูรูปถ่ายของคุณและถามตัวเองว่านี่เป็นงานประเภทไหนที่คุณสามารถจินตนาการได้ว่าคนที่ใช้เงินเพื่อให้อนุญาตภาพเหล่านั้น

ถามไมโครสต็อคที่บ้านว่าต้องการถ่ายรูปอะไรมากขึ้น ฉันเกือบจะพยายามขายหุ้นในไซต์หุ้นที่หมดอายุแล้ว พวกเขามีรายการสิ่งที่พวกเขามีมากเกินพอและประเภทของสิ่งที่พวกเขาต้องการ หมายเลขหนึ่งที่มีสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยอยู่เสมอ: "ผู้คนในชุดที่ทำสิ่งต่าง ๆ "


19
+1 และฉันจะเพิ่ม: ถามตัวเองว่านี่เป็นรูปแบบของภาพที่คุณต้องการจะทำไหม ไม่มีอะไรผิดปกติกับมัน (หรือเป็นคนที่ทำมัน) แต่เนื่องจากคำตอบนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนมันเป็นงานที่เฉพาะเจาะจงและมีความแม่นยำ
mattdm

9
ความจริงก็คือมีทั้งทะเลของคนที่ไป "คนชอบรูปของฉันฉันควรลองขายพวกเขาในเว็บไซต์สต็อก!" โดยไม่ทราบว่ามีนักกีฬาอีกสองพันคนที่คิดในสิ่งเดียวกัน และคำตอบสำหรับคำถามไตเติ้ลคือ: คุณทำไม่ได้จริงๆไม่ได้ด้วยวิธีนี้
Jędrek Kostecki

4
คำตอบที่ดี! ฉันคิดว่าเราทุกคนถูกล่อลวงโดยธุรกิจสต็อกจนกว่าเราจะหาคำตอบนี้จากประสบการณ์หรือการวิจัย
rfusca

29

สิ่งที่คุณกำลังมองหา: "วิธีง่ายๆที่ฉันจะอัปโหลดรูปภาพของฉันที่ไหนสักแห่งแล้วปล่อยมันไป" ไม่มีอยู่ หากคุณต้องการสร้างรายได้คุณจะต้องลงทุนเวลาและทำงานเพื่อให้เกิดขึ้น ลองดูตัวเลือกสองสามอย่างที่คุณพูดถึง:

การถ่ายภาพสต็อก

ตลาดภาพหุ้นคือน้ำท่วมด้วยข้อดีและมือสมัครเล่นที่กำลังมองหารายได้ สิ่งที่ขายในการถ่ายภาพสต็อกมักแตกต่างจากสิ่งที่ผู้สังเกตการณ์ทั่วไปสังเกตเห็นว่าเป็นภาพถ่ายที่ยอดเยี่ยม - โลกไม่ต้องการภาพถ่ายสต็อกยามพระอาทิตย์ตกอีกต่อไป ในการเป็นนักยิงสต็อกที่ประสบความสำเร็จคุณจะต้อง:

  • สร้างภาพที่ขาย เหล่านี้เป็นภาพที่มีแนวคิดงานตามฤดูกาลและสถานการณ์ทางธุรกิจท่ามกลางสิ่งอื่น ๆ
  • คำบรรยายใต้ภาพอย่างถูกต้องและคำหลักภาพถ่ายเหล่านั้น การทำเช่นนี้อาจใช้เวลามากและมีความคิดสร้างสรรค์ คุณไม่เพียงแค่ต้องการบรรยายสิ่งที่อยู่ในภาพถ่ายคุณจะต้องการคำหลักสำหรับทุกสิ่งที่บางคนอาจค้นหาเพื่อค้นหาภาพ
  • ใช้เวลาในการอัปโหลดภาพเหล่านั้นและจะผ่านขั้นตอนการยอมรับสำหรับหนึ่งหรือมากกว่าผู้ขายหุ้นถ่ายภาพ เว็บไซต์ Microstock เช่น iStockphoto อาจเป็นตัวเลือกที่ง่ายที่สุด แต่จะส่งผลให้รายได้ต่อการขายน้อยกว่าบ้านแบบดั้งเดิมเช่น Getty หรือ Corbis

ขายภาพพิมพ์

มีเว็บไซต์มากมายที่ทำให้การวางรูปภาพของคุณออนไลน์และขายงานพิมพ์เป็นเรื่องง่าย สองไซต์ยอดนิยมและเป็นมืออาชีพคือ SmugMug และ Photoshelter โปรดทราบว่าหากคุณต้องการกำหนดราคาของคุณเองและสร้างรายได้คุณกำลังมองหาข้อผูกพันทางการเงินเริ่มต้นที่ $ 150 - $ 320 ต่อปีสำหรับโครงสร้างพื้นฐาน / โฮสติ้งเพื่อขายภาพถ่ายผ่านเว็บไซต์เหล่านี้

เมื่อคุณมีรูปถ่ายของคุณออนไลน์คุณคิดว่าใครจะหาพวกเขาได้อย่างไร ช่างภาพที่ประสบความสำเร็จในการขายงานออนไลน์ใช้เวลาในการทำการตลาดเป็นจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงการเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องมือค้นหาการโฆษณาและเครือข่ายออนไลน์รวมถึงการเขียนบล็อกการเขียนบทความและเครือข่ายสังคมออนไลน์

โชคไม่ดีที่อินเทอร์เน็ตไม่ใช่ Field of Dreams และ "ถ้าคุณสร้างมันพวกเขาจะมา" ไม่ได้ใช้ มีภาพถ่ายยอดเยี่ยมหลายล้านภาพนั่งบนอินเทอร์เน็ตที่ยังไม่ถูกค้นพบโดยสาธารณะ


หากคุณต้องการให้เงินจำนวนมากขายภาพถ่ายของคุณคุณต้องลงทุนเวลา (และ / หรือเงิน) ในการทำให้เกิดขึ้น หากการทำเงินเป็นเรื่องง่ายโดยไม่ต้องทำงานจริงใด ๆ นอกเหนือจากการกดปุ่มชัตเตอร์เราทุกคนต่างก็เป็นช่างภาพมืออาชีพ


7
"หากการทำเงินเป็นเรื่องง่ายโดยไม่ต้องทำงานจริงใด ๆ นอกเหนือจากการกดปุ่มชัตเตอร์พวกเราทุกคนล้วนเป็นช่างภาพมืออาชีพ" แสดงความคิดเห็นอย่างแน่นอน !!! ด้านล่าง: ถ้าคุณไม่จ่ายเงินสำหรับรูปภาพของคุณ, ทำไมคนอื่นถึงสนุกกับงานอดิเรกของคุณ
cmason

ฉันหวังว่าฉันจะโหวตได้มากกว่าหนึ่งครั้ง! วิธีเดียวที่จะทำเงินโดยไม่ต้องใช้ความพยายามคือการรับมรดกหรือลอตเตอรี่
NickM

@ Nick คุณจะต้องซื้อตั๋วที่จะชนะในการจับสลากเพื่อให้มีบางความพยายาม ความน่าเชื่อถือฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้แม้ว่าบางอีเมลบอกคุณมิฉะนั้น :)
แฟลเลิ

@ ฉันจะชนะลอตเตอรีที่คุณต้องขับรถไปที่ร้านซึ่งคุณมีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุรถชนอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าที่จะชนะลอตเตอรี ดังนั้นหากคุณรวมอันตรายจ่ายสำหรับการเดินทางไปที่ร้านลอตเตอรีก็ดูเหมือนจะพยายามมากขึ้น ฮ่า.
Wes Hardaker

@ ahockley เอเจนซี่ microstock ค่อนข้างง่ายที่จะเข้าร่วม แต่ภาพถูกปฏิเสธด้วยผลกระทบดังก้องถ้าพวกเขาไม่สมบูรณ์แบบทางเทคนิคและเป็นที่ต้องการจากมุมมองของสต็อก ฉันไม่แนะนำการถ่ายภาพสต็อกสำหรับผู้ที่เคยถูกบอกว่าภาพของพวกเขาดี สิ่งที่พวกเขาจะได้รับจากเอเจนซี่คือรูปภาพของพวกเขานั้นไม่ดีพอ
Steve Ross

16

ฉันทำเงินพิเศษผ่านการถ่ายภาพโดยการพัฒนาความสัมพันธ์ส่วนตัวกับลูกค้าที่มีศักยภาพและการใช้อินเทอร์เน็ตเป็นพอร์ตโฟลิโอที่แนะนำผู้คนมากกว่าที่จะเป็นผู้สร้างรายได้ด้วยตัวเอง

เงินในการถ่ายภาพส่วนใหญ่ของฉันมาจากกิจกรรมถ่ายภาพ (งานแต่งงาน ฯลฯ ) หรือจากกิ๊กแบบครั้งเดียวที่ผู้คนต้องการบางสิ่งที่ถ่ายภาพได้ดีกว่าที่พวกเขาสามารถทำได้ด้วยกล้องพกพา ฉันทำมากขึ้นในเซสชั่นใด ๆ กว่าในรวม 5 ปีฉันมีเว็บไซต์ของฉัน เซสชันเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่โดยตรงเช่นกัน - ลูกค้าต้องการสิ่งดังกล่าวและสิ่งที่เฉพาะเจาะจงดังกล่าวที่ถ่ายภาพและยินดีจ่าย $ x สำหรับมัน เราทั้งคู่รู้ว่าสิ่งที่เราได้มาในตอนท้ายและเป็นโอกาสที่รับประกันได้มากขึ้น ถ้าคุณสามารถทำงานได้แน่นอน นั่นคือสิ่งที่ความสัมพันธ์เข้ามาเช่นการถ่ายภาพละครโรงเรียนหรือสิ่งอื่น ๆ ในชุมชนของคุณจากนั้นให้คนอื่นรู้ว่าพวกเขาสามารถหารูปถ่ายของคุณได้ที่ไหน

ภาพถ่ายของคุณค่อนข้างดีและเมื่อมองผ่านพวกเขาฉันคิดว่ามีอะไรมากมายที่ฉันสามารถเรียนรู้จากคุณ สิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะแนะนำคือการจัดหมวดหมู่ภาพถ่ายของคุณ ด้วยวิธีนี้ผู้ที่เข้ามาในไซต์ของคุณสามารถค้นหาสิ่งที่พวกเขาสนใจ ผู้ที่มีความสนใจในมาโครพืชอาจสนใจกราฟฟิตีหรือเครื่องดนตรี หากคุณเข้าใกล้ไซต์ของคุณเป็นวิธีหนึ่งในการโฆษณาตัวเองและคิดว่าเป็นลูกค้าที่มีศักยภาพคุณสามารถจัดเรียงสิ่งต่าง ๆ ให้เหมาะกับประเภทของลูกค้าที่คุณต้องการดึงดูด


10

ปัญหาเกี่ยวกับเว็บไซต์สต็อกวันนี้คือพวกเขามีความอิ่มตัวอย่างเต็มที่กับภาพถ่าย ภาพถ่ายของคุณเป็นเพียงส่วนเล็กน้อย โอกาสของพวกเขาที่ถูกหยิบขึ้นมาจึงน้อย พิมพ์ 'sunset' ลงใน Getty Images แล้วคุณจะได้รับผลการเข้าชมมากกว่า 50,000 ครั้งบนเพจมากกว่า 800 หากรูปภาพของคุณปรากฏในหน้าใดก็ได้ในช่วงประมาณ 10 คุณอาจลืมได้ว่ามีใครบางคนเห็นมัน!

คุณอาจลอง 'ตัดคนกลาง' ออกและขายตรงมากขึ้น คุณมีภาพถ่ายที่ยอดเยี่ยมในแกลเลอรี่ของคุณ (รักผึ้งตัวนั้นเธอถูกโพสต์ในแบบที่เป็นมนุษย์เกือบ!) ซึ่งหลายภาพนั้นจะสร้างผลงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม ลองนำสิ่งเหล่านี้มาแสดงในร้านกาแฟร้านอาหารแม้แต่ร้านหนังสือและเสนอภาพพิมพ์เพื่อขาย

นี่เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นขายภาพถ่ายเนื่องจากคุณสามารถควบคุมสิ่งที่จะแสดงและที่ไหนและค่าโสหุ้ยต่ำ คุณสามารถเก็บภาพพิมพ์ไว้ในสต็อคได้เพียงไม่กี่ครั้งและส่งให้ตามความจำเป็นเพื่อให้ค่าคอมมิชชั่นสำหรับการขายแต่ละครั้ง

นอกจากนี้คุณยังสามารถดูการขายงานพิมพ์ในงานสร้างสรรค์ท้องถิ่นหรือใกล้สถาบันในท้องถิ่นเช่นหอศิลป์หรือห้องสมุดสาธารณะที่อาจทำให้คุณจัดแสดงนิทรรศการขนาดเล็ก

อีกทางเลือกหนึ่งคือการส่งตัวอย่างภาพถ่ายโดยตรงไปยัง บริษัท สิ่งพิมพ์ชั้นเลิศหรือแม้กระทั่ง บริษัท ปฏิทิน / ไปรษณียบัตร นี่ไม่เพียงเป็นแหล่งรายได้เท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีการโฆษณางานของคุณอีกด้วย

ทั้งหมดเหล่านี้มีอัตราผลตอบแทนที่ต่ำกว่ามากเกินกว่าที่คุณอาจจะได้รับจากเว็บไซต์หุ้น แต่ดีกว่าที่จะจริงขาย 50 พิมพ์กว่าก็คือการที่อาจเกิดขึ้นขาย 100 ภาพ


7

โดยไม่ต้องทำงานอย่างจริงจังโอกาสของการทำเงินจากภาพถ่ายของคุณจะค่อนข้างต่ำเพราะมีผู้คนจำนวนมากที่ทำการทำงานอย่างหนักที่จะทำให้ภาพของพวกเขาสนใจมากขึ้นสำหรับผู้ซื้อที่มีศักยภาพ

มีเพียงสองตัวเลือกในการสร้างรายได้ด้วยภาพงานอดิเรกที่ฉันสามารถนึกได้ทั้งเป็นครั้งคราวมากกว่าการสร้างรายได้ปกติ:

  • บางคนต้องการให้รูปภาพของคุณขอบคุณสิ่งที่แนบมาส่วนบุคคล - บางคน / สิ่งสำคัญสำหรับผู้ซื้อที่อยู่ในภาพ - โดยปกติแล้วคุณจะได้รับการติดต่อทันที ณ จุดนั้นหลังจากถ่ายรูปเสร็จ
  • ช็อตที่ดีที่สุดอาจช่วยให้คุณขายอุปกรณ์ของคุณเร็วขึ้นหรือในราคาที่สูงขึ้นเมื่อใช้เป็นตัวอย่าง - ด้วยเหตุผลบางอย่างมีหลายคนที่เชื่อว่ารูปถ่ายที่ดีนั้นผลิตจากกล้อง

ฉันขอแนะนำให้อยู่ในโซน hobbyist จนกว่าคุณจะพร้อมที่จะทุ่มเทและวางภาระงานที่จำเป็นเพื่อมอบคุณภาพระดับมืออาชีพให้กับลูกค้าของคุณ

จากคำถามของคุณฉันเห็นว่าคุณมีคำแนะนำที่แตกต่างกัน ถ้าคนที่สรรเสริญภาพของคุณเป็นเพื่อนหรือคนในครอบครัวของคุณไม่สนใจพวกเขา - พวกเขาจะไม่ได้มีวัตถุประสงค์ความคิดเห็นของพวกเขาได้รับอิทธิพลเพราะพวกเขาอยู่แล้วเช่นคุณ หากพวกเขาเป็นคนแปลกหน้าทำให้ชัดเจนถ้าพวกเขาต้องการซื้อรูปภาพของคุณหรือพวกเขาคิดว่าคนอื่น ๆ ที่ไม่รู้จักจะรู้จัก(ซึ่งคล้ายกับการพูดว่า "คุณดีจริง ๆ แต่ ... " หลังจากออกเดท)


1
อีกปัญหาคือถ้าคุณเริ่มสร้างรายได้จากรูปถ่ายของคุณพวกเขาอาจจะดูเหมือนสิ่งที่น่าเบื่อในเว็บไซต์สต็อกในไม่ช้า คุณจะ "สร้างภาพที่ขาย"
Karel

5

ค้นหาช่องของคุณในการถ่ายภาพที่คุณโดดเด่น (อย่างน้อยในพื้นที่ของคุณ) จากนั้นจัดหลักสูตรและ / หรือเขียนหนังสือเกี่ยวกับวิธีทำภาพถ่ายดังกล่าว นอกจากรายได้โดยตรงสิ่งนี้ควรทำให้คุณเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญในกลุ่มธุรกิจที่คุณเลือกและอาจทำให้คุณได้รับลูกค้าบางส่วน


3

ยอมรับคำชมเชยอย่างสง่างาม ในฤดูใบไม้ร่วงรวบรวมปฏิทินรูปภาพที่ดีที่สุดของคุณจากปีที่ผ่านมาและอย่าลืมส่งสำเนา (อย่าใช้ snapfish แต่พวกเขาวางโฆษณาที่น่ารังเกียจในหน้าสุดท้ายที่จะไม่ปรากฏขึ้นเมื่อคุณพิสูจน์อักษรปฏิทินออนไลน์ด้วยการเปลี่ยนหน้าครั้งเดียวมันเปลี่ยนปฏิทินของคุณจากศิลปะระดับสูงให้กลายเป็นอึราคาถูก ) คุณจะได้รับคำชมมากมายจากพวกเขาตลอดทั้งปีและนั่นไม่ใช่เหตุผลที่ดีกว่าสำหรับการซื้ออุปกรณ์มากกว่าทำเงินเพียงเล็กน้อย? (นอกจากนี้คุณไม่ต้องทำช้อปปิ้งคริสต์มาสการถ่ายรูปเป็นของขวัญที่มอบให้จริงๆ!)


3

ตกลงดังนั้นนี่เป็นเรื่องจริงมาก แต่ 'การสร้างภาพสร้างรายได้' หมายความว่าคุณได้รับเงินสำหรับพวกเขาและการได้รับเงินสำหรับพวกเขาหมายความว่าคุณไม่ได้เป็นมือสมัครเล่น แต่เป็นมืออาชีพ

ความจริงก็คือมือสมัครเล่นไม่สร้างรายได้จากภาพถ่าย หากคุณต้องการเงินสำหรับภาพถ่ายคุณต้องทำงานและสร้างชื่อเสียงและความเชี่ยวชาญ แม้กระทั่งในการถ่ายภาพสต็อก

เฮ้ฉันมีความคิดคล้าย ๆ กันหลังจากย้ายมาที่กล้องดิจิตอล SLR (จากภาพยนตร์) อิสระในการทดลองนำไปสู่ภาพที่ฉันคิดว่ายอดเยี่ยมมาก ดังนั้นฉันจึงซื้อเว็บไซต์รูปถ่ายวางรูปขายและรอเงินที่จะมา ....

เคยดูหนังเรื่อง "Field of Dreams" ไหม คุณไม่สามารถคาดหวังที่จะ 'สร้างมันและพวกเขาจะมา' ไม่ได้ทำงานในวันภาพยนตร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ทำงานวันนี้: อุปสรรคในการเข้ามากน้อยเกินไป

สนุกกับการถ่ายรูปทดลอง ระเบิดพวกมันให้ใหญ่แล้วนำไปไว้ในบ้านของคุณและมอบให้กับเพื่อน ๆ แชร์บน flickr และสนุก

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.