'ความยาวโฟกัสของเลนส์เท่ากับ 1.6x' หมายถึงอะไร?

ในสเปคของ Canon 550Dเกี่ยวกับเลนส์ที่กล่าวถึงต่อไปนี้

LENS
Lens Mount      EF/EF-S
Focal Length    Equivalent to 1.6x the focal length of the lens

ตอนนี้มันสับสนจริงๆ ทำไมจึงมีความยาวโฟกัส1.6 เท่าของความยาวโฟกัสของเลนส์

ฉันคิดว่าความยาวโฟกัสของเลนส์คือความยาวโฟกัสของเลนส์!

นี่เป็นเพียงวิธีที่สับสนอย่างยิ่งในการจัดการกับมุมมองปัจจัยการครอบตัด หมายความว่าเลนส์ที่ติดตั้งบน 550D จะมีมุมมองภาพที่แคบกว่าพื้นที่มุมมองของเลนส์เดียวกัน 1.6 เท่าในแบบเต็มเฟรม

@ คำตอบของ rfusca นั้นถูกต้องทั้งหมด ฉันแค่ต้องการทำให้ส่วนนี้ชัดเจนโดยสมบูรณ์ คุณพูด:

ฉันคิดว่าความยาวโฟกัสของเลนส์คือความยาวโฟกัสของเลนส์!

และในระยะสั้นคุณพูดถูกและสับสนผิดและสับสน หน้าเว็บของ Canon ควรได้รับการแก้ไข

ความยาวโฟกัสของเลนส์เป็นคุณสมบัติทางกายภาพและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เซ็นเซอร์รูปแบบขนาดเล็กจะลดมุมมองที่กำหนดโดยเลนส์ที่มีความยาวโฟกัสในรูปแบบขนาดใหญ่นั่นคือที่ "ปัจจัยครอบตัด" เข้ามาดูปัจจัยครอบตัดคืออะไรและเกี่ยวข้องกับความยาวโฟกัสอย่างไร สำหรับอีกเล็กน้อยและ"มุมมอง" ในการถ่ายภาพคืออะไร? สำหรับคำอธิบายอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการทำงานทั้งหมดนี้

ดังนั้นนี่คืออีกวิธีในการดู เลนส์ 50 มม. ในกล้องที่มีสถานการณ์ 1.6x นี้ดูเหมือนเลนส์ 80 มม. ในกล้องที่ไม่มี (เช่น SLR ฟิล์มเก่าของฉัน) ดังนั้นเมื่อคุณซื้อซูมที่มีขนาด 300 มม. มันดูเหมือน 480 มม. ในกล้อง SLR แบบดั้งเดิม CMOS มีขนาดเล็กกว่าในกล้อง "1.6" นี้: .625 เล็กกว่าแผ่นฟิล์มขนาด 35 มม. - ซึ่งเลนส์เหล่านี้มีขนาดตามปกติ - ถือครองมาตั้งแต่สมัยโบราณ

เครื่องหมายบนเลนส์นั้นถูกต้องสำหรับกล้องฟูลเฟรม ดังนั้นหากคุณมี 5D, 5DMkII หรือกล้อง 1x series ใด ๆ (หรือแน่นอนว่าฟิล์ม SLR เช่น EOS 3 ... ) ดังนั้นเลนส์ 50 มม. จะเป็นเลนส์ 50 มม.

อย่างไรก็ตามด้วยการถือกำเนิดของกล้องดิจิตอล SLR ผู้บริโภคหลายคนมีเซ็นเซอร์ที่เล็กกว่าขนาด 35 มม. มาตรฐาน ซึ่งหมายความว่าจะ 'เห็น' เฉพาะพื้นที่ส่วนกลางของสิ่งที่เลนส์เห็น ดังนั้นจึงเป็นผลให้ขยาย นี่คือสิ่งที่ปัจจัยการขยายเข้ามาเล่น

หวังว่าจะช่วย