RAW คืออะไรในทางเทคนิค


105

จากมุมมองทางเทคนิค RAW คืออะไรและแตกต่างจาก JPG หรือภาพบิตแมปอย่างไร ฉันไม่ได้ถามถึงข้อดี / ข้อเสียเมื่อเทียบกับรูปแบบอื่น แต่สิ่งที่ถือเป็นรูปแบบ RAW ข้อมูลเก็บไว้อย่างไรมันแตกต่างจาก JPG อย่างไร (นอกเหนือจากการบีบอัดข้อมูล) และแตกต่างจากบิตแมปอย่างไร

คำตอบ:


115

RAW เป็นข้อมูลที่ถูกสกัดจากกล้องไปที่ขั้นตอนก่อนหน้าของการประมวลผล

วิธีนี้ช่วยให้การประมวลผลเพิ่มเติมสามารถทำได้ในภายหลังบนคอมพิวเตอร์ตามประสงค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันหลีกเลี่ยงขั้นตอนการประมวลผลแบบสูญเสียของdemosaicing , การลดความคมชัด / สัญญาณรบกวนและการบีบอัด JPEG ที่ถูกนำไปใช้อย่างถาวรกับไฟล์รูปภาพผลลัพธ์ก่อนที่จะออกจากกล้อง

เมื่อคุณถ่ายภาพ:

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณถ่ายภาพและในขั้นตอนการประมวลผลภาพ RAW และ JPEG จะถูกแยกออก

  1. ตัวกรองไบเออร์

    ชัตเตอร์เปิดและแสงเข้าสู่กล้อง แสงจะถูกกรองผ่านฟิลเตอร์สีไบเออร์ดังนั้นแต่ละพิกเซลบนเซ็นเซอร์จะได้รับเพียงแสงสีแดงสีเขียวหรือสีน้ำเงินเท่านั้น นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพราะไม่มีเซ็นเซอร์คือขาวดำ

  2. เซนเซอร์

    แสงกระทบกับเซ็นเซอร์ (มักผ่านไมโครไฟน์ขนาดเล็กซึ่งช่วยรวบรวมแสงมากขึ้นในส่วนที่ละเอียดอ่อนของพิกเซล) จากนั้นจะถูกแปลงเป็นแรงกระตุ้นอะนาล็อกนับล้านแต่ละอันสอดคล้องกับพิกเซล

  3. แปลงสัญญาณอนาล็อกเป็นดิจิตอล

    แรงกระตุ้นแบบอะนาล็อกจะถูกขยายให้อยู่ในระดับที่ถูกต้องตามความไว (คะแนน ISO) ที่เลือกจากนั้นจะถูกแปลงเป็นค่าดิจิตอลโดยใช้อะนาล็อกเป็นตัวแปลงดิจิตอลที่ระดับความลึกเล็กน้อย หลังจากระยะนี้คุณมีค่าดิจิตอลนับล้าน (โดยทั่วไปคือ 12 หรือ 14 บิต) ในสตรีม

    โปรดทราบว่าวิธีการแปลงสัญญาณอนาล็อกเป็นดิจิตอลนั้นแตกต่างกันมากในเซ็นเซอร์ CMOS และ CCD ตัวอย่างเช่นเซ็นเซอร์ CMOS ประกอบด้วยทรานซิสเตอร์ในแต่ละพิกเซลเพื่อช่วยในเรื่องนี้ แต่พอจะบอกได้ว่าในตอนท้ายคุณยังคงได้รับค่าดิจิทัลจำนวนมาก

  4. การปรับระดับสีดำ

    กล้องจำเป็นต้องกำหนดระดับสีดำให้ถูกต้องเนื่องจากเซ็นเซอร์จะไม่ส่งคืนค่าศูนย์สำหรับพิกเซลที่เป็นสีดำ ตัวอย่างเช่นความร้อนโดยรอบของเซ็นเซอร์อาจทำให้เกิดสัญญาณบางอย่าง การแก้ไขสำหรับเรื่องนี้มักจะทำโดยการอ่านข้อมูลเซ็นเซอร์จากพิกเซลขอบบางซึ่งครอบคลุมอย่างถาวรดังนั้นแสงไม่สามารถเข้าถึงพวกเขา จากนั้นมันจะลบค่าที่เหมาะสมจากผลลัพธ์อื่น มันอาจทำการแก้ไขอื่น ๆ กับข้อมูลดิจิตอล - อาจพยายามลดเสียงรบกวนบางประเภทเช่นเสียงพื้นหลังที่เกิดจากเซ็นเซอร์

    บางครั้งค่าดิจิตอลอาจถูกคูณหรือหารเพิ่มเติมเพื่อให้ถึงค่าความไว (ISO) ที่ถูกต้องหากคุณใช้ค่า ISO ที่เซ็นเซอร์ของคุณไม่ทำ

    นี่คือที่ดึงข้อมูล RAW

    หากคุณถ่ายภาพ RAW ไม่มีขั้นตอนใด ๆด้านล่างที่นี่จะถูกนำไปใช้กับไฟล์ภาพอย่างถาวรเมื่อมันออกมาจากกล้องของคุณทำให้คุณสามารถนำไปใช้งานได้ตามต้องการในซอฟต์แวร์ RAW ของคุณแทน

  5. demosaicing

    แต่ละค่าเป็นค่าสีแดงสีเขียวหรือสีน้ำเงินอย่างใดอย่างหนึ่ง อย่างไรก็ตามคุณต้องการให้แต่ละพิกเซลมีสามสี - สีแดงสีเขียวและสีน้ำเงิน - สำหรับภาพสุดท้าย ดังนั้นอัลกอริทึม demosaicing จะต้องเดาอีกสองส่วนสีสำหรับแต่ละพิกเซลและมันขึ้นอยู่กับความรู้ของพิกเซลโดยรอบ มีอัลกอริทึม demosaicing ที่แตกต่างหลากหลายที่มีคุณสมบัติแตกต่างกันและเป็นกระบวนการสูญเสีย หากสิ่งนี้เกิดขึ้นในกล้องแสดงว่าคุณติดอยู่กับอัลกอริทึมในตัวของกล้อง

  6. การแปลงพื้นที่สี

    สีแดงสีเขียวและสีน้ำเงินในตัวกรองไบเออร์ไม่จำเป็นต้องมีสีเดียวกับสีแดงสีเขียวและสีน้ำเงินในพื้นที่สี sRGB มาตรฐาน จากนั้นกล้องจะทำการแก้ไขสีเพื่อแปลงสีเป็นพื้นที่สีที่ต้องการซึ่งโดยปกติจะเป็น sRGB

  7. สมดุลสีขาว

    การปรับสมดุลแสงขาวจะใช้เพื่อแก้ไขอุณหภูมิสีที่แตกต่างกันของแหล่งกำเนิดแสงในขณะที่ถ่ายภาพ

  8. การแก้ไขแกมม่า

    การแก้ไขแกมม่าจะถูกนำไปใช้ซึ่งแปลงจากค่าเชิงเส้นเป็นค่าที่แก้ไขแกมม่าตามที่ต้องการโดยไฟล์ภาพดิจิทัล การแก้ไขนี้ไม่ได้เป็นการแก้ไขแกมม่าตรง มีการใช้เส้นโค้งคอนทราสต์เพื่อให้แน่ใจว่าไฮไลต์และสีดำโค้งออกมาได้อย่างสวยงามทำให้มีลักษณะเหมือนฟิล์มที่ดี

  9. ความคมชัดและการลดเสียงรบกวน

    มีการใช้จำนวนความคมชัดและการลดจุดรบกวนที่เหมาะสมเพื่อปรับปรุงภาพและพยายามลดสัญญาณรบกวนที่น่ารำคาญ มีขั้นตอนวิธีการลดเสียงแหลมและลดเสียงรบกวนที่แตกต่างกันและนี่คือขั้นตอนการสูญเสีย หากสิ่งนี้ทำในกล้องคุณจะติดอยู่กับสิ่งที่คมชัดและการลดจุดรบกวนที่กล้องใช้

  10. การบีบอัด JPEG

    ข้อมูลภาพที่ได้จะถูกบีบอัดเป็น JPEG เห็นได้ชัดว่านี่คือขั้นตอนการสูญเสีย

    นี่คือที่ที่จะสร้างไฟล์ JPEG

เพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปแบบ RAW

ในการสร้างไฟล์ RAW ข้อมูลดิบจากขั้นตอนที่ 1 ถึง 4 ด้านบนจะถูกรวมไว้ในรูปแบบไฟล์ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นรูปแบบไฟล์เฉพาะของผู้ผลิตโดยยึดตามรูปแบบ TIFF บางครั้งข้อมูลถูกบีบอัดโดยใช้อัลกอริธึมการบีบอัดแบบไม่สูญเสียข้อมูลแบบง่ายและบางครั้งข้อมูลบางส่วนก็ถูกเข้ารหัสด้วยเช่นกัน

ภายในไฟล์ RAW กล้องจะฝังข้อมูลเมตาทั้งหมดจำนวนมากพร้อมข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในการทำขั้นตอนการประมวลผลพิเศษภายหลังตามการตั้งค่าของกล้อง ซึ่งรวมถึงข้อมูลเช่นการเลือกการตั้งค่าสมดุลสีขาวการปรับความคมชัดและความคมชัดในกล้อง ซอฟต์แวร์ RAW สามารถเลือกทำตามคำแนะนำนี้หรือเพิกเฉย

กล้องยังฝังไฟล์ JPEG ลงในไฟล์ RAW ซึ่งสามารถใช้เมื่อเล่นภาพในโหมด "เล่น" ในกล้อง JPEG แบบฝังนี้จะเพิ่มขนาดไฟล์ RAW เพียงเล็กน้อย แต่หมายความว่ากล้องไม่จำเป็นต้องใช้การประมวลผลทุกครั้งที่ดูภาพในโหมดเล่น ซอฟต์แวร์ประมวลผล RAW บนคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่จะละเว้น JPEG ที่ฝังตัว แต่ซอฟต์แวร์บางตัวอาจใช้สำหรับโหมดแสดงตัวอย่างอย่างรวดเร็วหรือสร้างภาพขนาดย่อที่รวดเร็ว โดยทั่วไปแล้วจะเป็น JPEG คุณภาพต่ำพอสมควรสำหรับการดูตัวอย่างเท่านั้น


โปรดทราบว่ากล้องบางจริงทำใช้การลดเสียงรบกวนบางขั้นตอนที่ 4 (โซนี่ A850 เช่น.)
mattdm

1
หมายเหตุ: โดยทั่วไปอัลกอริธึม demosaicing (ขั้นตอนที่ 5) จะทำให้การลับคมเป็นส่วนหนึ่งของ demosaicing สิ่งนี้มักจะเพิ่มเติมจากการลับคมที่ทำในขั้นตอนที่ 9
thomasrutter

กล้องบางตัวใช้การแก้ไขเลนส์ในกล้อง ในกล้องทุกตัวที่ฉันเคยใช้ทำสิ่งนี้ไฟล์ RAW ไม่มีการแก้ไขเลนส์ที่นำไปใช้ล่วงหน้าเพื่อที่กล้องจะได้ทำมันหลังจากขั้นตอนนั้น
thomasrutter

1
จุด # 1 - ตัวกรองไบเออร์เปลี่ยนความไวต่อความยาวคลื่นแสงที่แตกต่างกัน แต่แสงสีเขียวบางตัวทำให้ผ่านตัวกรองสีแดงและสีน้ำเงินและแสงสีแดงและสีน้ำเงินบางตัวผ่านตัวกรองสีเขียว
Michael C

1
นั่นเป็นความจริง แต่ก็เทียบเท่ากับการพูดว่า "ค่าแต่ละค่าคือ 'สีแดง', 'สีเขียว' หรือ 'สีฟ้า' ในพื้นที่สีที่กำหนดซึ่งมีคำจำกัดความของสีแดงสีเขียวและสีน้ำเงินที่กำหนดโดยตัวกรองไบเออร์" มันไม่ได้?
thomasrutter

53

ไฟล์ดิบไม่ใช่ภาพที่แท้จริงเช่นนี้ แต่ข้อมูลตรงเซ็นเซอร์ของกล้อง ฉันคิดว่ามันจะหยุดสถานะของกล้องทันทีหลังจากที่การรับแสงเสร็จสิ้นและรวมมันเข้ากับไฟล์ซึ่งปกติแล้วจะมีการบีบอัดแบบไม่มีการสูญเสียบางอย่าง บทความวิกิพีเดียให้รายละเอียดจำนวนพอสมควรเกี่ยวกับประเภทของสิ่งที่บันทึกไว้ แต่เป็นแนวทางที่ฉันพูด:

  • ทุกระดับการอ่านจากเซ็นเซอร์
  • ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับประเภทเซ็นเซอร์ (เพื่อให้ตัวแปลงข้อมูลดิบรู้วิธีตีความข้อมูลเซ็นเซอร์)
  • การตั้งค่าทั้งหมดที่ใช้กับกล้องในปัจจุบัน
  • เวลาและข้อมูลเมตาอื่น ๆ ของ EXIF ​​ที่เชื่อมโยงกับรูปภาพ
  • อาจเป็นภาพย่อขนาด JPEG

โปรดทราบว่าไม่มีรูปแบบ Raw เดียวและผู้ผลิตกล้องทั้งหมดมีอิสระในการรวบรวมข้อมูลประเภทนี้ในแบบของพวกเขาเอง Adobe พยายามโปรโมตรูปแบบ DNG (Digital Negative)ซึ่งฉันใช้เป็นการส่วนตัวในรูปแบบ RAW มาตรฐาน กล้องสองสามตัวสามารถส่งออก DNG แต่ส่วนใหญ่จะต้องมีการแปลง ฉันทำสิ่งนี้เมื่อนำเข้าสู่ Lightroom เนื่องจากข้อดีอย่างหนึ่งคือมันสามารถเก็บข้อมูลการแก้ไข Lr ภายในไฟล์และไม่จำเป็นต้องมี xid sidecars ข้อดีอีกประการของ DNG คือทำให้ไฟล์มีขนาดเล็กกว่าไฟล์ Raw ดั้งเดิม

ฉันคิดว่าเนื่องจากเซ็นเซอร์ส่วนใหญ่สร้างขึ้นด้วยการออกแบบตัวกรองไบเออร์ - ประเภทข้อมูลข้อมูลจากเซ็นเซอร์เพียงแค่มีระดับจากแต่ละไซต์ภาพบนเซ็นเซอร์ ตัวอย่างเช่นบิตแมปจะรวมไซต์ RGB เข้าด้วยกันเพื่อสร้างพิกเซลเดียว


3
ความพยายามของ Adobe ในการสร้างมาตรฐานรูปแบบ RAW: en.wikipedia.org/wiki/Digital_Negative_(file_format) นอกจากนี้ไฟล์ RAW มักถูกบีบอัดอย่างไม่มีจุดหมาย
Eruditass

DNG เป็นภาชนะมากกว่ารูปแบบที่แท้จริง ตัวแปลงข้อมูลดิบยังคงต้องทราบถึงลักษณะของเซ็นเซอร์ที่ถ่ายและใช้งาน demosaicing ที่เหมาะสมสำหรับเซ็นเซอร์นั้น
Michael C

14

RAW เป็นสำเนาข้อมูลจากเซ็นเซอร์ JPEG ได้รับการปรับปรุง

สรุป

ไฟล์ RAW เป็นการถ่ายโอนข้อมูลโดยตรงที่กล้องจับได้
ไฟล์ JPEG ได้รับมาจากข้อมูล RAW นั้นโดยกระบวนการปรับความคมชัดการแก้ไขสีและการบีบอัด

รายละเอียด

หัวใจของกล้องดิจิตอลเป็นชิปที่ไวต่อแสงที่รู้จักกันในชื่อเซ็นเซอร์
ไฟล์ RAW เป็นสำเนาข้อมูลโดยตรงจากชิปนี้เมื่อถ่ายภาพ ดังนั้นไฟล์ภาพจึงไม่สามารถจำแนกได้ว่าเป็นรูปภาพเพราะ:

  • มันไม่ได้อยู่ในรูปแบบไฟล์ใด ๆ ที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
  • มันไม่ได้รับการขัดเกลาในทางใดทางหนึ่ง

ในทางกลับกันไฟล์ JPEG นั้นเป็นทั้งรูปแบบไฟล์มาตรฐานและมีการปรับแต่งภาพเพื่อให้ดูดีขึ้น การปรับแต่งเหล่านี้รวมถึงการแก้ไขสมดุลสีขาวและการลับคม นอกจากนี้ JPEG มักจะมีการบีบอัดแอป ดังนั้นกระบวนการสร้าง JPEG จะทิ้งข้อมูลที่มีอยู่เดิมบนเซ็นเซอร์และจะถูกเก็บไว้ในไฟล์ RAW

ทั้งไฟล์ RAW และ JPEG เป็นบิตแมป (ทั้งคู่แสดงถึงแต่ละพิกเซล)

กล้องหลายตัวสามารถสร้างทั้งไฟล์ JPEG และไฟล์ RAW สำหรับแต่ละภาพ

ควรใช้เมื่อใด

JPEG จะดีกว่าถ้า

  • คุณต้องการไฟล์ที่ใช้ได้โดยตรงจากกล้องของคุณ
  • พื้นที่ในการ์ดหน่วยความจำของคุณอยู่ที่ระดับพรีเมี่ยม
  • คุณต้องการถ่ายภาพอย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว

RAW จะดีกว่าถ้า

  • คุณต้องการประมวลผลไฟล์
  • คุณต้องการให้ตัวเลือกของคุณเปิดอยู่สำหรับการเปิดรับแสงหรือไวท์บาลานซ์
  • คุณต้องการรายละเอียดในระดับสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (ฉันอาจผิดกับเรื่องนี้ - ขึ้นอยู่กับกล้อง)

คำปฏิเสธ

ฉันข้ามรายละเอียดบางอย่างที่นี่ (ดูความคิดเห็น) เพื่อให้ข้อมูลพื้นฐานชัดเจน


3
กล้องยังคงใช้การโพสต์การประมวลผลทั้งหมดกับไฟล์ RAW เพียงบันทึกในวิธีย้อนกลับได้ เพื่อสาธิตสิ่งนี้คุณสามารถวางกล้องของคุณ (ใน RAW) ในโหมดขาวดำถ่ายภาพและคุณจะได้ภาพขาวดำแม้ว่ากล้องของคุณจะถ่ายภาพสีแล้วแปลงมัน การสาธิตทั่วไปนี้ใช้เพื่อแสดงความยืดหยุ่นของ RAW เนื่องจากคุณสามารถเปิดไฟล์ B&W RAW ในซอฟต์แวร์และเปลี่ยนโหมดกล้องเป็น "ปกติ" และรับรุ่นสีกลับคืน ถ้ามันถูกถ่ายใน JPG คุณจะสูญเสียเวอร์ชันสี
Erica Marshall

1
การเปิดเผยอย่างเต็มรูปแบบ: ฉันจำไม่ได้ว่าต้องแก้ไขทันเวลา: ใน RAW ไม่ได้ใช้การประมวลผลหลังทั้งหมด แต่การปรับปรุงสีและการแก้ไขเช่นสมดุลสีขาวคือ สิ่งที่ต้องการความคมชัดและลดเสียงรบกวนไม่ได้ใช้ ขออภัยสำหรับความคิดเห็นที่สอง
Erica Marshall

1
+1 คำตอบนี้ไม่สมควรได้รับการลดระดับเลย กล้องประมวลผล jpeg ขนาดเล็กเพียงภาพย่อที่จะแสดงต่อผู้ใช้ แต่จะไม่ประมวลผลข้อมูลดั้งเดิมเมื่อใช้ RAW
Rezlaj

1
@Erica: ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณพยายามจะพูดคือฮาร์ดแวร์กล้องใช้tone curveกับข้อมูลภาพดิบที่พวกเขาทำ แต่ละช่องจะถูกประมวลผลโดยใช้เส้นโค้งของโทนซึ่งได้อย่างมีประสิทธิภาพ "เพิ่ม" สมดุลสีขาวและความคมชัดที่เหมาะสม ในความเป็นจริงอย่างไรก็ตามยังไม่มีการประมวลผลที่แท้จริงเส้นโค้งโทนสีจะลดทอนสัญญาณภาพเมื่อมันถูกเรนเดอร์ไปที่หน้าจอ หากนำเส้นโค้งโทนสีเชิงเส้นไปใช้กับแต่ละช่องสัญญาณรัฐดิบดั้งเดิมยังคงสามารถดูได้ (แม้ว่าภาพจะดูค่อนข้างจืดชืด)
jrista

@ jrista: ผลลัพธ์ที่ได้คือเมื่อมีคนเปิดภาพบนหน้าจอของพวกเขาพวกเขาจะเห็นว่าภาพ RAW ที่ไม่แตกต่างจาก JPG ที่เทียบเท่า ... ฉันแค่พยายามอธิบายความแตกต่างในทางปฏิบัติมากขึ้นและ ทางเทคนิคน้อย
Erica Marshall

6

ผมคิดว่าคำถามนี้ดีขึ้นสามารถตอบโดยวิกิพีเดียสำหรับด้านเทคนิคมากที่สุด: http://en.wikipedia.org/wiki/Raw_image_format

โดยทั่วไป RAW เป็นเอาต์พุตที่แน่นอนของเซ็นเซอร์ สามารถบีบอัดได้หรือไม่ แต่ความแตกต่างหลักระหว่าง JPEG และ RAW คือ RAW เป็นรูปแบบที่ลดการสูญเสีย JPEG มีความลึก 8 บิตต่อพิกเซลในขณะที่ RAW สามารถมีบิตได้มากเท่าที่เซ็นเซอร์มี ดังนั้นในการรับจาก RAW ถึง JPEG คุณต้องสูญเสียข้อมูลจำนวนมากที่จะได้รับจากสมมติว่า 12 บิตต่อพิกเซลถึง 8 บิตต่อพิกเซล

รูปแบบ RAW เป็นสิ่งที่กล้องใช้ หลังจากนั้นเมื่อคุณประมวลผลภายหลังคุณจะใช้รูปแบบ TIF เพื่อรักษาข้อมูลให้มากที่สุด TIF ยังเป็นรูปแบบที่ลดการสูญเสียและจะให้ความลึกของบิตเท่ากับ RAW


แต่ demosaicing ที่ใช้ในการสร้าง tiff จากไฟล์ raw นั้นกลับไม่ถูกอบกลับมาใหม่ค่าความส่องสว่าง monochromatic ที่เกิดขึ้นจริงจากแต่ละพิกเซลที่อยู่ในเซ็นเซอร์จะถูกแทนที่ด้วยค่า RGB ที่คำนวณสำหรับแต่ละพิกเซล จุดดำและอุณหภูมิสี / wb ที่ใช้เพื่อสร้างค่า RGB เหล่านั้นไม่สามารถย้อนกลับได้ในภายหลัง
Michael C

1

หากคุณดูภาพที่กล้องของคุณใช้ในตอนแรกคุณจะต้องผิดหวัง หลังจากถ่ายภาพแล้วภาพจะถูกเรียกใช้ผ่านสิ่งที่คุณคิดว่าเป็นการปรับแต่งภาพภายในกล้องเพื่อเพิ่มสีสันความคมชัดความคมชัด ฯลฯ

เมื่อคุณถ่ายภาพด้วย RAW คุณจะได้ภาพที่เหมือนกันกับ JPG แต่คุณจะได้รับข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในการ "เลิกทำ" สิ่งที่อยู่ในกล้องหลังการประมวลผลเพื่อให้คุณสามารถทำมันด้วยตัวคุณเองได้หากคุณต้องการ

เมื่อคุณถ่ายภาพด้วย JPG กล้องจะบันทึกข้อมูลประมวลผลภาพจากนั้นลบข้อมูล "เลิกทำ" เพื่อบันทึกห้องในการ์ดหน่วยความจำของคุณ

ข้อมูลทางเทคนิคเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่นี่: http://en.wikipedia.org/wiki/Raw_image_format

หรือหากคุณต้องการมีคุณสมบัติในระดับ RAW และการประมวลผลกล้องลองดูวิดีโอเหล่านี้จาก Google PhotoTechEDU talk: http://www.youtube.com/watch#!v=7SuDOMhUUMg&feature=PlayList&p=F7C5C8C217CF2EC&C


1
คิดว่ามันเป็นข้อมูล "เลิกทำ" ทำงานในแนวความคิด แต่ไม่ถูกต้องทางเทคนิค และเนื่องจากคำถามที่ว่า "ทางเทคนิค" ....
mattdm
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.