C # แปลงสตริงจาก UTF-8 เป็น ISO-8859-1 (Latin1) H

ฉันได้เข้าสู่หัวข้อนี้และได้ดูทุกคำตอบแล้ว แต่ก็ยังไม่เข้าใจ

โดยทั่วไปฉันต้องแปลงสตริง UTF-8 เป็น ISO-8859-1 และทำโดยใช้รหัสต่อไปนี้:

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
string msg = iso.GetString(utf8.GetBytes(Message));

สตริงต้นทางของฉันคือ

Message = "ÄäÖöÕõÜü"

แต่น่าเสียดายที่สตริงผลลัพธ์ของฉันกลายเป็น

msg = "�ä�ö�õ�ü

ฉันทำอะไรผิดที่นี่?

ใช้Encoding.Convertเพื่อปรับไบต์อาร์เรย์ก่อนที่จะพยายามถอดรหัสเป็นการเข้ารหัสปลายทางของคุณ

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
byte[] utfBytes = utf8.GetBytes(Message);
byte[] isoBytes = Encoding.Convert(utf8, iso, utfBytes);
string msg = iso.GetString(isoBytes);

ฉันคิดว่าปัญหาของคุณคือคุณคิดว่าไบต์ที่แสดงสตริง utf8 จะทำให้เกิดสตริงเดียวกันเมื่อตีความเป็นอย่างอื่น (iso-8859-1) และนั่นไม่ใช่แค่กรณี ฉันแนะนำให้คุณอ่านบทความที่ยอดเยี่ยมนี้โดย Joel spolsky

ลองสิ่งนี้:

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
byte[] utfBytes = utf8.GetBytes(Message);
byte[] isoBytes = Encoding.Convert(utf8,iso,utfBytes);
string msg = iso.GetString(isoBytes);

คุณต้องแก้ไขแหล่งที่มาของสตริงตั้งแต่แรก

สตริงใน. NET เป็นเพียงอาร์เรย์ของรหัส Unicode 16 บิตอักขระดังนั้นสตริงจึงไม่ได้อยู่ในการเข้ารหัสใด ๆ

เมื่อคุณใช้สตริงนั้นและแปลงเป็นชุดไบต์ที่การเข้ารหัสเข้ามามีบทบาท

ไม่ว่าในกรณีใดวิธีที่คุณทำคือเข้ารหัสสตริงเป็นอาร์เรย์ไบต์ด้วยชุดอักขระหนึ่งชุดจากนั้นถอดรหัสด้วยอีกชุดหนึ่งจะไม่ได้ผลอย่างที่คุณเห็น

คุณช่วยบอกเราเพิ่มเติมได้ไหมว่าสตริงต้นฉบับนั้นมาจากไหนและทำไมคุณถึงคิดว่ามันถูกเข้ารหัสผิด

ดูเหมือนรหัสแปลก ๆ ในการรับสตริงจากสตรีม Utf8 byte สิ่งที่คุณต้องทำคือ:

string str = Encoding.UTF8.GetString(utf8ByteArray);

หากคุณต้องการบันทึก iso-8859-1 ไบต์สตรีมไปที่ใดที่หนึ่งให้ใช้: บรรทัดรหัสเพิ่มเติมสำหรับก่อนหน้านี้:

byte[] iso88591data = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetBytes(str);

เพิ่งใช้วิธีแก้ปัญหาของนาธานและใช้งานได้ดี ฉันต้องการแปลง ISO-8859-1 เป็น Unicode:

string isocontent = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetString(fileContent, 0, fileContent.Length);
byte[] isobytes = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetBytes(isocontent);
byte[] ubytes = Encoding.Convert(Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1"), Encoding.Unicode, isobytes);
return Encoding.Unicode.GetString(ubytes, 0, ubytes.Length);

Encoding targetEncoding = Encoding.GetEncoding(1252);
// Encode a string into an array of bytes.
Byte[] encodedBytes = targetEncoding.GetBytes(utfString);
// Show the encoded byte values.
Console.WriteLine("Encoded bytes: " + BitConverter.ToString(encodedBytes));
// Decode the byte array back to a string.
String decodedString = Encoding.Default.GetString(encodedBytes);

นี่คือตัวอย่างสำหรับ ISO-8859-9;

protected void btnKaydet_Click(object sender, EventArgs e)
{
    Response.Clear();
    Response.Buffer = true;
    Response.ContentType = "application/vnd.openxmlformatsofficedocument.wordprocessingml.documet";
    Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=XXXX.doc");
    Response.ContentEncoding = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-9");
    Response.Charset = "ISO-8859-9";
    EnableViewState = false;


    StringWriter writer = new StringWriter();
    HtmlTextWriter html = new HtmlTextWriter(writer);
    form1.RenderControl(html);


    byte[] bytesInStream = Encoding.GetEncoding("iso-8859-9").GetBytes(writer.ToString());
    MemoryStream memoryStream = new MemoryStream(bytesInStream);


    string msgBody = "";
    string Email = "mail@xxxxxx.org";
    SmtpClient client = new SmtpClient("mail.xxxxx.org");
    MailMessage message = new MailMessage(Email, "mail@someone.com", "ONLINE APP FORM WITH WORD DOC", msgBody);
    Attachment att = new Attachment(memoryStream, "XXXX.doc", "application/vnd.openxmlformatsofficedocument.wordprocessingml.documet");
    message.Attachments.Add(att);
    message.BodyEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;
    message.IsBodyHtml = true;
    client.Send(message);}