ฉันต้องการคำสั่ง bash ที่จะแปลงสตริงเป็นสิ่งที่หนี นี่คือตัวอย่าง:
echo "hello\world" | escape | someprog
ในกรณีที่คำสั่งการหลบหนีทำให้เข้า"hello\world" "hello\\\world"จากนั้น someprog สามารถใช้งานได้"hello\\world"ตามที่คาดหวัง แน่นอนว่านี่เป็นตัวอย่างที่เรียบง่ายของสิ่งที่ฉันจะทำจริงๆ
คำตอบ:
ใน Bash:
printf "%q" "hello\world" | someprog
ตัวอย่างเช่น:
printf "%q" "hello\world"
hello\\world
สิ่งนี้สามารถใช้ผ่านตัวแปรได้เช่นกัน:
printf -v var "%q\n" "hello\world"
echo "$var"
hello\\world
%qเสียมานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมาจนถึงปี 2012 ~มันมีปัญหากับ นอกจากนี้ยังมีแบบพกพา sed one-liners stackoverflow.com/a/20053121/1073695
a='abc$def":'; printf '%q\n' "$a"ผลลัพธ์ในabc\$def\":(เครื่องหมายดอลลาร์ถูกหลีกเลี่ยง) นี่คือ Bash 4.3 (ฉันได้ผลลัพธ์เดียวกันใน Bash 3.2) คุณใช้เวอร์ชันอะไร
printf "%q" 'he$l&lo\world'
printf '%q\n' textเสนอราคาข้อความในbashรูปแบบ (และสำหรับโลแคลปัจจุบัน) ดังนั้นจะใช้ได้เฉพาะในกรณีของ OP เท่านั้นหากพวกเขาsomeprogมีไวยากรณ์การอ้างอิงที่เหมือนกันbashซึ่งไม่น่าเป็นไปได้สูง
Pure Bash ใช้การทดแทนพารามิเตอร์:
string="Hello\ world"
echo ${string//\\/\\\\} | someprog
คุณสามารถใช้ perl เพื่อแทนที่อักขระต่างๆเช่น:
$ echo "Hello\ world" | perl -pe 's/\\/\\\\/g'
Hello\\ world
ขึ้นอยู่กับลักษณะของการหลบหนีของคุณคุณสามารถเชื่อมโยงหลายสายเพื่อหลบหนีอักขระที่เหมาะสม