คำศัพท์ UI: เข้าสู่ระบบเทียบกับเข้าสู่ระบบ [ปิด]

ฉันกำลังหัตถกรรมใบสมัครและไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะใช้คำว่าเข้าสู่ระบบ / ออกหรือเข้าสู่ระบบเปิด / ปิด มีตัวเลือกที่ถูกต้องมากขึ้นระหว่างสองสิ่งนี้หรือไม่? ฉันควรใช้อย่างอื่นทั้งหมด (เช่น "ลงชื่อเข้าใช้ / ปิด")

ในแง่ของการใช้งานตราบใดที่ฉันสอดคล้องกันมันอาจไม่สำคัญว่าฉันจะเลือกเงื่อนไขแบบใด แต่ฉันสงสัยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของข้อกำหนด - และไม่ว่าอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างใดอย่างหนึ่งทำให้รู้สึกทางไวยากรณ์มากขึ้น ฉันยังใส่ใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่ฉันสร้างและต้องการใช้เวลาในการตรวจสอบทุกแง่มุมของประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้

เนื่องจากคุณกำลังมองหาความถูกต้อง

เข้าสู่ระบบ , ออกจากระบบ , การเข้าสู่ระบบและออกจากระบบที่มีอยู่ทั้งหมดนาม :

"Please enter your login credentials."
"I see three logons but only two logoffs from this user."

คำกริยาที่เกี่ยวข้องคือแต่ละคำสองคำ:

"Please log in to see your reputation."
"You must log off and talk to a human."

ปรับปรุง: ตามdictionary.com , คำจำกัดความต่างๆของการเข้าสู่ระบบเป็นคำนามและเกี่ยวข้องกับการเข้าถึงไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์หรือคอมพิวเตอร์บริการ ที่น่าสนใจคือการเข้าสู่ระบบเปลี่ยนเส้นทางเพื่อเข้าสู่ระบบในฐานะที่เทียบเท่า คำจำกัดความวิวัฒนาการมาหรือไม่?

เสียงของประชาธิปไตย: คำ / จำนวนผลลัพธ์ของ Google:

เข้าสู่ระบบ 2,020,000,000
ลงชื่อเข้าใช้ 430,000,000
เข้าสู่ระบบ 27,700,000
เข้าสู่ระบบ 18,200,000

ออกจากระบบ 83,500,000
ออกจากระบบ 34,500,000
ออกจากระบบ 19,400,000
ออกจากระบบ 5,350,000

การเข้าสู่ระบบใช้สำหรับระบบฮาร์ดแวร์ที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อใช้เช่นคอมพิวเตอร์

การเข้าสู่ระบบใช้สำหรับระบบซอฟต์แวร์ที่ฉันต้องป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน

Signinใช้สำหรับการระบุตัวตนไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพเช่น ID ภาพถ่ายหรือดิจิทัลเช่น OpenID สิ่งที่แตกต่างจากการลงชื่อเข้าใช้คือในกรณีของ ID ฉันสามารถใช้ ID เดียวกันเพื่อเข้าถึงหลายไซต์อาคารและอื่น ๆ

แก้ไข 1: ฉันควรเพิ่มข้อจำกัดความรับผิดชอบที่ฉันไม่มีแหล่งที่มาและไม่รับประกันว่าสิ่งเหล่านี้เป็นการใช้งานอย่างเป็นทางการของคำ คำจำกัดความที่ฉันเสนอให้นั้นขึ้นอยู่กับความเข้าใจส่วนตัวของฉันเกี่ยวกับการใช้งานและมีความเห็นอย่างแท้จริง

ด้วยช่องว่าง:
http://google.co.th/trends?q=" เข้าสู่ระบบ "," เข้าสู่ระบบ "," ลงชื่อเข้าใช้ "," ลงชื่อเข้าใช้ "
ผู้ชนะ:" ลงชื่อเข้าใช้ "

ไม่มีที่ว่าง:
http://google.co.th/trends?q=login,logon,signin,signon
ผู้ชนะ: เข้าสู่ระบบ

ช่องว่าง vs ช่องว่าง:
http://google.co.th/trends?q=" ลงชื่อเข้าใช้ ",
ผู้ชนะเข้าสู่ระบบ : เข้าสู่ระบบ

ด้วยช่องว่าง:
http://google.co.th/trends?q=" บล็อก "," ออกจากระบบ "," ลงชื่อออก "," ลงชื่อออก "
ผู้ชนะ:" ออกจากระบบ "

ไม่มีที่ว่าง:
http://google.co.th/trends?q=logout,logoff,signout,signoff
ผู้ชนะ: ออกจากระบบ

ช่องว่าง vs ช่องว่าง:
http://google.co.th/trends?q=" บล็อกปิด ",
ผู้ชนะออกจากระบบ : ออกจากระบบ

การตั้งค่าของฉัน (เป็นที่นิยมน้อยลง แต่เว็บไซต์ดีๆหลายแห่งใช้ระเบียบนี้)

[Sign In] [Join]

Welcome, UserName! [Sign Out]

ฉันจะไม่ใช้สิ่งต่อไปนี้: เข้าสู่ระบบเข้าสู่ระบบเข้าสู่ระบบออกจากระบบ

ตัวเลือกอื่นคือ (ซึ่งเป็นวิธีที่นิยมมากขึ้น):

[Login] [Register]

Welcome, UserName! [Logout]

Google Stats (ยอดนิยม):

[Sign In], [Sign Out] -> 1 210 000 000 + 300 700 000 = 1 510 700 000
[Login], [Logout]     -> 1 940 000 000 + 88 200 000  = 2 028 200 000
[Log In], [Log Out]   -> 873 000 000   + 83 800 000  =   956 800 000

[ลงทะเบียน] สำหรับลิงค์ลงทะเบียนก็เป็นตัวเลือกที่ดีเช่นกัน แต่ดูไม่ดีนัก [ลงชื่อเข้าใช้] คุณควรใช้มันด้วย [เข้าสู่ระบบ] หรือ seporatly

[ลงชื่อเข้าใช้] [เข้าร่วม] บนหน้าเว็บดูเป็นมิตรกับผู้ใช้ (เป็นทางการน้อยกว่า) สำหรับฉันมากกว่า [เข้าสู่ระบบ] [ลงทะเบียน]

แนวทางการออกแบบกรอบงานของ Microsoft แนะนำให้ใช้ "LogOn" แทน "LogIn" แต่ "SignIn" แทนที่จะเป็น "SignOn" (ดูกฎ CA1726จากการวิเคราะห์รหัสของ FxCop) ได้รับสิ่งนี้กำลังพูดถึงกรอบการตั้งชื่อเฟรมเวิร์ก / API แต่มันก็คุ้มค่าที่จะให้คนอื่นพิจารณา

ฉันเคยแยกสองคนนี้ในลักษณะนี้:

การเข้าสู่ระบบ - คุณเข้าสู่ระบบเทอร์มินัลหรือการเข้าถึงแบบผู้ใช้หลายคนเข้า
สู่ระบบอุปกรณ์- คุณเข้าสู่แอพพลิเคชั่น SOFTWARE ไม่ว่าจะเป็นการอนุญาตหรือการตรวจสอบสิทธิ์

แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่ามีการทับซ้อนกันมากมายระหว่างทั้งสองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทอร์มินัลไม่ธรรมดาอีกต่อไป แต่อย่างที่คุณพูดมันอาจไม่สำคัญมากนัก

นี่คือกระทู้เก่า ๆ เกี่ยวกับปัญหานี้: " เข้าสู่ระบบเข้าสู่ระบบ vs " โดยส่วนตัวฉันคิดว่าคุณควรใช้คำศัพท์ที่ผู้ใช้ของคุณคุ้นเคยมากที่สุด สำหรับแพลตฟอร์ม Windows "เข้าสู่ระบบ" น่าจะเป็นคำทั่วไป

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: Google ให้ผลลัพธ์ 2.040.000.000 ผลลัพธ์สำหรับ " เข้าสู่ระบบ " และ 27.400.000 สำหรับ " เข้าสู่ระบบ "

ผมต้องบอกว่าผมมองเข้าไปที่ Q และมักจะ: เข้าสู่ระบบเข้าสู่ระบบออกจากระบบหรือเข้าสู่ระบบเข้าสู่ระบบเข้าสู่ระบบปิดจะใช้ในการใช้งานที่ใช้

คำกริยาและคำนามเช่นSign in, Join, Sign out, Sign upถูกนำมาใช้ในเว็บแอปพลิเคชั่นมากขึ้น แต่ตามที่ได้กล่าวไปแล้วก่อนหน้านี้ทั้งหมดนั้นขึ้นอยู่กับความชอบส่วนตัว ...

หากปัญหาทั้งหมดเป็นเรื่องง่ายที่จะแก้ไขเช่นเดียวกับการพยายามตัดสินใจว่าไวยากรณ์ใดที่ "ถูกต้องมากขึ้น" ฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่พวกเขาชอบ ...

ฉันชอบล็อกอิน / ล็อกเอาต์โดยส่วนตัว แต่ฉันรู้ว่ามีซอฟต์แวร์มากมายที่ใช้ล็อกออน / ล็อกออฟ

คำตอบหลายคำเปรียบเทียบความนิยมตามผลลัพธ์ของ Google โดยที่การเข้า / ออกนั้นชัดเจนว่าเป็นผู้ชนะ ฉันไม่คิดว่าควรใช้สิ่งนี้เป็นแนวทาง

ทั้ง Windows Live ID และบัญชี Google (ทั้งสองระบบที่ใช้มากที่สุดคือการรับรองความถูกต้อง) ใช้การลงชื่อเข้า / ออกบนส่วนต่อประสานผู้ใช้ น่าสนใจทั้งคู่ใช้เข้าสู่ระบบใน URL ของตน ( https://login.live.com/login.srf, https://www.google.com/accounts/ServiceLogin)

ข้อสรุปของฉันคือการเข้าสู่ระบบ / ออกเป็นที่นิยมในหมู่นักพัฒนาด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ (พวกเขาใช้ในเฟรมเวิร์ก API ฯลฯ ) และเพื่อให้พวกเขายังคงใช้งานได้ (เช่นไซต์นี้มาก stackoverflow.com) แต่ผู้ใช้ปลายทาง อาจจะคุ้นเคยกับเข้าสู่ระบบเข้า / ออก

ฉันคิดว่าดีกว่าที่จะใช้การลงชื่อเข้าใช้ออกจากระบบเพราะสามารถใช้กับการลงชื่อสมัครใช้ได้ (หมายถึงการลงทะเบียน) แต่ไม่มีอยู่เข้าสู่ระบบ

ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้มีต้นกำเนิดของพวกเขาในบันทึกที่เขียนด้วยลายมือของผู้ใช้ที่กำลังเข้าถึงระบบก่อน พวกเขาทั้งหมดมีความหมายเทียบเท่ากันและผู้ใช้จะเข้าใจพวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน ฉันคิดว่ามันน่าพอใจ เพียงแค่เลือกและใช้อย่างสม่ำเสมอ