Excel เป็น CSV พร้อมการเข้ารหัส UTF8 [ปิด]

ฉันมีไฟล์ Excel ที่มีอักขระภาษาสเปน (ตัวหนอนเป็นต้น) ที่ฉันต้องแปลงเป็นไฟล์ CSV เพื่อใช้เป็นไฟล์นำเข้า อย่างไรก็ตามเมื่อฉันบันทึกเป็น CSV มันจะรวมตัวอักษรสเปน "พิเศษ" ที่ไม่ใช่ตัวอักษร ASCII ดูเหมือนว่าจะทำเช่นนี้ด้วยเครื่องหมายคำพูดซ้ายและขวาและเครื่องหมายขีดกลางยาวที่ปรากฏว่ามาจากผู้ใช้ดั้งเดิมที่สร้างไฟล์ Excel ใน Mac

เนื่องจาก CSV เป็นเพียงไฟล์ข้อความฉันแน่ใจว่ามันสามารถจัดการการเข้ารหัส UTF8 ได้ดังนั้นฉันจึงเดาว่ามันเป็นข้อ จำกัด ของ Excel แต่ฉันกำลังมองหาวิธีที่จะได้รับจาก Excel เป็น CSV และเก็บอักขระที่ไม่ใช่ ASCII ครบถ้วน

วิธีแก้ปัญหาง่ายๆคือใช้ Google Spreadsheet วาง (ค่าเฉพาะเมื่อคุณมีสูตรที่ซับซ้อน) หรือนำเข้าแผ่นงานจากนั้นดาวน์โหลด CSV ฉันลองตัวละครสองสามตัวและใช้งานได้ดี

หมายเหตุ: Google ชีตมีข้อ จำกัด เมื่อนำเข้า ดูที่นี่

หมายเหตุ: ระวังข้อมูลที่ละเอียดอ่อนด้วย Google ชีต

แก้ไข: ทางเลือกอื่น - โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาใช้มาโคร VB หรือ addins เพื่อบังคับให้บันทึกเป็น UTF8 ฉันไม่ได้ลองใช้วิธีแก้ไขปัญหาใด ๆ แต่ก็ฟังดูสมเหตุสมผล

ฉันพบแอพพลิเคชั่นสเปรดชีตOpenOfficeของ Calc ดีมากในการจัดการข้อมูล CSV

ในช่องโต้ตอบ "บันทึกเป็น ... " คลิก "ตัวเลือกรูปแบบ" เพื่อรับการเข้ารหัสที่แตกต่างกันสำหรับ CSV LibreOfficeทำงานในลักษณะเดียวกับ AFAIK

1. บันทึกแผ่นงาน Excel เป็น "Unicode Text (.txt)" ข่าวดีก็คือว่าตัวละครนานาชาติทั้งหมดอยู่ใน UTF16 (หมายเหตุไม่ใช่ใน UTF8) อย่างไรก็ตามไฟล์ "* .txt" ใหม่เป็นตัวคั่น TAB ไม่ใช่ตัวคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคดังนั้นจึงไม่ใช่ CSV ที่แท้จริง

2. (ไม่บังคับ) หากคุณไม่สามารถใช้ไฟล์ที่คั่นด้วย TAB เพื่อนำเข้าให้ใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความที่คุณโปรดปรานและแทนที่อักขระ TAB ด้วยเครื่องหมายจุลภาค ","

3. นำเข้าไฟล์ * .txt ของคุณในแอปพลิเคชันเป้าหมาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถยอมรับรูปแบบ UTF16 ได้

หาก UTF-16 ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องด้วยการสนับสนุนสำหรับจุดโค้ดที่ไม่ใช่ BMP คุณสามารถแปลงไฟล์ UTF-16 เป็น UTF-8 โดยไม่สูญเสียข้อมูล ฉันปล่อยให้คุณค้นหาวิธีที่คุณโปรดปรานในการทำเช่นนั้น

ฉันใช้ขั้นตอนนี้เพื่อนำเข้าข้อมูลจาก Excel ไปยัง Moodle

ฉันรู้ว่านี่เป็นคำถามเก่า แต่เกิดขึ้นกับคำถามนี้ในขณะที่ดิ้นรนกับปัญหาเดียวกันกับ OP

ไม่พบวิธีแก้ไขปัญหาใด ๆ ที่เสนอเป็นตัวเลือกฉันจะเริ่มค้นหาว่ามีวิธีการเพียงแค่ใช้ Excel

โชคดีที่ฉันพบว่าปัญหาตัวละครที่หายไปเกิดขึ้นเท่านั้น (ในกรณีของฉัน) เมื่อบันทึกจากรูปแบบ xlsx เป็นรูปแบบ csv ฉันพยายามบันทึกไฟล์ xlsx ไปที่ xls ก่อนจากนั้นไปที่ csv มันใช้งานได้จริง

โปรดลองและดูว่าเหมาะกับคุณหรือไม่ โชคดี.

คุณสามารถใช้คำสั่งiconvภายใต้ Unix (ใช้ได้ใน Windows เป็นlibiconv )

หลังจากบันทึกเป็น CSV ภายใต้ Excel ในบรรทัดคำสั่งแล้ว:

iconv -f cp1250 -t utf-8 file-encoded-cp1250.csv > file-encoded-utf8.csv

(อย่าลืมแทนที่ cp1250 ด้วยการเข้ารหัสของคุณ)

ทำงานได้อย่างรวดเร็วและยอดเยี่ยมสำหรับไฟล์ขนาดใหญ่เช่นฐานข้อมูลรหัสไปรษณีย์ซึ่งไม่สามารถนำเข้าสู่ GoogleDocs (จำกัด จำนวนเซลล์ 400,000 เซลล์)

คุณสามารถทำได้บนเครื่อง Windows ที่ทันสมัยโดยไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สาม วิธีนี้มีความน่าเชื่อถือและจะจัดการข้อมูลที่มีเครื่องหมายจุลภาคที่ยกมา, อักขระแท็บที่ยกมา, ตัวอักษร CJK, ฯลฯ

1. บันทึกจาก Excel

ใน Excel ให้บันทึกข้อมูลเพื่อfile.txtใช้งานประเภทนั้นUnicode Text (*.txt)นั้น

2. เริ่ม PowerShell

วิ่ง powershellจากเมนูเริ่ม

3. โหลดไฟล์ใน PowerShell

$data = Import-Csv C:\path\to\file.txt -Delimiter "`t" -Encoding BigEndianUnicode

4. บันทึกข้อมูลเป็น CSV

$data | Export-Csv file.csv -Encoding UTF8 -NoTypeInformation

"วิธีง่าย ๆ " เพียงอย่างเดียวในการทำเช่นนี้คือ ก่อนอื่นให้ตระหนักว่ามีความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ปรากฏกับสิ่งที่ถูกซ่อนอยู่ในไฟล์ Excel. csv

1. เปิดไฟล์ Excel ที่คุณมีข้อมูล (.xls, .xlsx)
2. ใน Excel เลือก "CSV (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค) (* .csv) เป็นประเภทไฟล์และบันทึกเป็นประเภทนั้น
3. ใน NOTEPAD (อยู่ใต้ "โปรแกรม" จากนั้นคลิกเบ็ดเตล็ดในเมนูเริ่ม) เปิดไฟล์. csv ที่บันทึกไว้ใน Notepad
4. จากนั้นเลือก -> บันทึกเป็น ... และที่ด้านล่างของช่อง "บันทึกเป็น" จะมีช่องเลือกที่ระบุว่า "เข้ารหัส" เลือก UTF-8 (อย่าใช้ ANSI หรือเสียสำเนียงอื่น ๆ ทั้งหมด) หลังจากเลือก UTF-8 แล้วให้บันทึกไฟล์เป็นชื่อไฟล์ที่แตกต่างกันเล็กน้อยจากต้นฉบับ

ไฟล์นี้อยู่ใน UTF-8 และเก็บอักขระและเสียงทั้งหมดและสามารถนำเข้าตัวอย่างเช่นลงใน MySQL และโปรแกรมฐานข้อมูลอื่น ๆ

คำตอบนี้นำมาจากฟอรั่มนี้

อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันพบว่ามีประโยชน์: " ตัวเลข " อนุญาตให้เข้ารหัส - การตั้งค่าเมื่อบันทึกเป็น CSV

"nevets1219" นั้นถูกต้องเกี่ยวกับ Google เอกสารอย่างไรก็ตามหากคุณเพียงแค่ "นำเข้า" ไฟล์นั้นมักจะไม่แปลงเป็น UTF-8

แต่ถ้าคุณนำเข้า CSV ลงในสเปรดชีต Google ที่มีอยู่มันจะแปลงเป็น UTF-8

นี่คือสูตร:

• ในหน้าจอเอกสารหลัก (หรือไดรฟ์) ให้คลิกปุ่ม "สร้าง" และเลือก "สเปรดชีต"
• จากเมนู "ไฟล์" เลือก "นำเข้า"
• คลิก "เลือกไฟล์"
• เลือก "แทนที่สเปรดชีต"
• เลือกอักขระที่คุณใช้เป็นตัวแยก
• คลิก "นำเข้า"
• จากเมนู "ไฟล์" เลือก "ดาวน์โหลดเป็น" -> CSV (แผ่นงานปัจจุบัน)

ไฟล์ผลลัพธ์จะเป็น UTF-8

ใช้ Notepad ++

การดำเนินการนี้จะแก้ไขไฟล์ CSV ที่เสียหายที่บันทึกโดย Excel และบันทึกอีกครั้งในการเข้ารหัสที่เหมาะสม

• ส่งออก CSV จาก Excel
• โหลดเข้า Notepad ++
• แก้ไขการเข้ารหัส
• บันทึก

Excel บันทึกใน CP-1252 / Windows-1252 เปิดไฟล์ CSV ใน Notepad ++ เลือก

Encoding > Character Sets > Western European > Windows-1252

แล้วก็

Encoding > Convert to UTF-8
File > Save

ก่อนอื่นให้บอกการเข้ารหัส Notepad ++ จากนั้นแปลง คำตอบอื่น ๆ เหล่านี้กำลังแปลงโดยไม่ต้องตั้งค่าการเข้ารหัสที่เหมาะสมก่อน mangling ไฟล์มากยิ่งขึ้น พวกเขาจะกลายเป็นสิ่งที่ควรจะเข้าไป’ 達หากตัวละครของคุณไม่พอดีกับ CP-1252 แสดงว่ามันหายไปแล้วเมื่อถูกบันทึกเป็น CSV ใช้คำตอบอื่นสำหรับสิ่งนั้น

ภายใต้ Excel 2016 ขึ้นไป (รวมถึง Office 365) มีตัวเลือก CSV สำหรับรูปแบบ UTF-8 โดยเฉพาะ

ใน Office 365 ให้ทำบันทึกเป็น; ซึ่งก่อนหน้านี้หนึ่งอาจเลือก CSV (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค) ตอนนี้หนึ่งในประเภทไฟล์ที่คุณสามารถบันทึกได้เช่นเดียวกับCSV UTF-8 (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค) (* .csv)

สำหรับผู้ที่มองหาโซลูชัน (หรืออย่างน้อยฝั่งเซิร์ฟเวอร์) แบบเป็นโปรแกรมทั้งหมดฉันประสบความสำเร็จอย่างมากในการใช้เครื่องมือ xls2csv ของ catdoc

ติดตั้ง catdoc:

apt-get install catdoc

ทำการแปลง:

xls2csv -d utf-8 file.xls > file-utf-8.csv 

เห็นได้อย่างรวดเร็ว

โปรดทราบว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณรวมถึง-d utf-8ธงมิฉะนั้นมันจะเข้ารหัสเอาท์พุทในการเริ่มต้นcp1252เข้ารหัสและคุณเสี่ยงต่อการสูญเสียข้อมูล

โปรดทราบว่าxls2csvยังใช้งานได้กับ.xlsไฟล์เท่านั้น แต่จะไม่ทำงานกับ.xlsxไฟล์

เกี่ยวกับการใช้ Powershell

Get-Content 'C:\my.csv' | Out-File 'C:\my_utf8.csv' -Encoding UTF8

วิธีที่ง่ายที่สุด: ไม่จำเป็นต้องเปิดสำนักงานและ Google เอกสาร

1. บันทึกไฟล์ของคุณเป็น "Unicode text file";
2. ตอนนี้คุณมีไฟล์ข้อความ Unicode
3. เปิดด้วย "notepad" และ "บันทึกเป็น" ด้วยการเลือก "utf-8" หรือหน้ารหัสอื่น ๆ ที่คุณต้องการ
4. เปลี่ยนชื่อนามสกุลไฟล์จาก "txt" เป็น "csv" สิ่งนี้จะส่งผลให้เป็นไฟล์ UTF-8 csv ที่คั่นด้วยแท็บ
5. หากคุณต้องการไฟล์ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคให้เปิดcsvไฟล์ที่คุณเพิ่งเปลี่ยนชื่อและแทนที่แท็บทั้งหมดด้วยเครื่องหมายจุลภาค การทำเช่นนี้ใน Notepad บน Win 10 Ctrl+Hเพียงแค่เลือกข้อมูลแท็บหนึ่งแล้วคลิก ในหน้าต่างที่เปิดขึ้นให้พิมพ์เครื่องหมายจุลภาค,ในฟิลด์ "แทนที่ด้วย" แล้วคลิก "แทนที่ทั้งหมด" บันทึกไฟล์ของคุณ ผลลัพธ์จะเป็นไฟล์ UTF-8 ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค

อย่าเปิดด้วย MS-Office ต่อไป !!! ตอนนี้คุณมีไฟล์ CSV ที่คั่นด้วยแท็บ หรือคั่นด้วยจุลภาคถ้าคุณใช้หมายเลขขั้นตอนที่ 5

ตลกอย่างที่เห็นวิธีที่ง่ายที่สุดที่ฉันพบในการบันทึกสเปรดชีต 180MB ของฉันลงในไฟล์ UTF8 CSV คือการเลือกเซลล์ลงใน Excel คัดลอกและวางเนื้อหาของคลิปบอร์ดลงใน SublimeText

ฉันไม่พบวิธีแก้ปัญหา VBA สำหรับปัญหานี้ใน Mac Excel ดูเหมือนจะไม่มีวิธีการส่งออกข้อความ UTF-8

ดังนั้นในที่สุดฉันก็ต้องยอมแพ้กับ VBA, ยิงกระสุนและเรียนรู้ AppleScript มันไม่ได้เลวร้ายอย่างที่คิด

โซลูชันอธิบายไว้ที่นี่: http://talesoftech.blogspot.com/2011/05/excel-on-mac-goodbye-vba-hello.html

สมมติว่าเป็นสภาพแวดล้อม Windows บันทึกและทำงานกับไฟล์ตามปกติใน Excel แต่จากนั้นเปิดไฟล์ Excel ที่บันทึกไว้ใน Gnome Gnumeric (ฟรี) บันทึกสเปรดชีตของ Gnome Gnumeric เป็น CSV ซึ่ง - สำหรับฉันแล้ว - บันทึกเป็น UTF-8 CSV

วิธีง่ายๆในการทำ: ดาวน์โหลด open office ( ที่นี่ ) โหลดสเปรดชีตและเปิดไฟล์ excel ( .xlsหรือ.xlsx) จากนั้นเพียงบันทึกเป็นไฟล์ CSV ข้อความและหน้าต่างจะเปิดขึ้นเพื่อขอให้รักษารูปแบบปัจจุบันหรือเพื่อบันทึกเป็นรูปแบบ. ODF เลือก "คงรูปแบบปัจจุบัน" และในหน้าต่างใหม่เลือกตัวเลือกที่ใช้งานได้ดีขึ้นสำหรับคุณตามภาษาที่ไฟล์ของคุณเขียน สำหรับภาษาสเปนเลือกยุโรปตะวันตก ( Windows-1252/ WinLatin 1) และไฟล์ใช้งานได้ดี หากคุณเลือก Unicode ( UTF-8) มันจะไม่ทำงานกับอักขระภาษาสเปน

1. บันทึกไฟล์ xls (ไฟล์ Excel) เป็น Unicode text => ไฟล์จะถูกบันทึกในรูปแบบข้อความ (.txt)

2. เปลี่ยนรูปแบบจาก. txt เป็น. csv (เปลี่ยนชื่อไฟล์จาก XYX.txt เป็น XYX.csv

ฉันเจอปัญหาเดียวกันแล้ว แต่ก็มีวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายสำหรับเรื่องนี้

1. เปิดไฟล์ xlsx ของคุณใน Excel 2016 หรือสูงกว่า
2. ใน "บันทึกเป็น" เลือกตัวเลือกนี้: "(CSV UTF-8 (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค) *. csv)"

มันทำงานได้อย่างสมบูรณ์และไฟล์ csv ถูกสร้างขึ้นซึ่งสามารถนำเข้าในซอฟต์แวร์ใด ๆ ฉันนำเข้าไฟล์ csv นี้ในฐานข้อมูล SQLITE ของฉันและทำงานได้อย่างสมบูรณ์กับตัวอักษร unicode ทั้งหมด

มาข้ามปัญหาเดียวกันและ googled โพสต์นี้ ไม่มีข้อใดถูกเลยสำหรับฉัน ในที่สุดฉันก็แปลง Unicode .xls เป็น. xml (เลือกบันทึกเป็น ... XML Spreadsheet 2003) และสร้างอักขระที่ถูกต้อง จากนั้นฉันก็เขียนโค้ดเพื่อแยกวิเคราะห์ xml และแยกเนื้อหาสำหรับการใช้งานของฉัน

ฉันได้เขียนสคริปต์ Python ขนาดเล็กที่สามารถส่งออกแผ่นงานใน UTF-8

คุณเพียงแค่ต้องระบุไฟล์ Excel เป็นพารามิเตอร์แรกตามด้วยแผ่นงานที่คุณต้องการส่งออก หากคุณไม่ได้ให้แผ่นงานสคริปต์จะส่งออกแผ่นงานทั้งหมดที่มีอยู่ในไฟล์ Excel

#!/usr/bin/env python

# export data sheets from xlsx to csv

from openpyxl import load_workbook
import csv
from os import sys

reload(sys)
sys.setdefaultencoding('utf-8')

def get_all_sheets(excel_file):
    sheets = []
    workbook = load_workbook(excel_file,use_iterators=True,data_only=True)
    all_worksheets = workbook.get_sheet_names()
    for worksheet_name in all_worksheets:
        sheets.append(worksheet_name)
    return sheets

def csv_from_excel(excel_file, sheets):
    workbook = load_workbook(excel_file,use_iterators=True,data_only=True)
    for worksheet_name in sheets:
        print("Export " + worksheet_name + " ...")

        try:
            worksheet = workbook.get_sheet_by_name(worksheet_name)
        except KeyError:
            print("Could not find " + worksheet_name)
            sys.exit(1)

        your_csv_file = open(''.join([worksheet_name,'.csv']), 'wb')
        wr = csv.writer(your_csv_file, quoting=csv.QUOTE_ALL)
        for row in worksheet.iter_rows():
            lrow = []
            for cell in row:
                lrow.append(cell.value)
            wr.writerow(lrow)
        print(" ... done")
    your_csv_file.close()

if not 2 <= len(sys.argv) <= 3:
    print("Call with " + sys.argv[0] + " <xlxs file> [comma separated list of sheets to export]")
    sys.exit(1)
else:
    sheets = []
    if len(sys.argv) == 3:
        sheets = list(sys.argv[2].split(','))
    else:
        sheets = get_all_sheets(sys.argv[1])
    assert(sheets != None and len(sheets) > 0)
    csv_from_excel(sys.argv[1], sheets)

ปกติแล้ว Excel จะบันทึกไฟล์ csv เป็นการเข้ารหัส ANSI แทนที่จะเป็น utf8

ทางเลือกหนึ่งในการแก้ไขไฟล์คือใช้ Notepad หรือ Notepad ++:

1. เปิด. csv ด้วย Notepad หรือ Notepad ++
2. คัดลอกเนื้อหาไปยังคลิปบอร์ดคอมพิวเตอร์ของคุณ
3. ลบเนื้อหาออกจากไฟล์
4. เปลี่ยนการเข้ารหัสไฟล์เป็น utf8
5. วางเนื้อหากลับจากคลิปบอร์ด
6. บันทึกไฟล์

ตัวเลือกที่สองสำหรับ "nevets1219" คือการเปิดไฟล์ CSV ของคุณใน Notepad ++ และทำการแปลงเป็น ANSI

เลือกในเมนูด้านบน: การเข้ารหัส -> แปลงเป็น Ansi

การเข้ารหัส -> แปลงเป็น Ansi จะเข้ารหัสใน ANSI / UNICODE Utf8 เป็นชุดย่อยของ Unicode บางทีใน ANSI จะถูกเข้ารหัสอย่างถูกต้อง แต่ที่นี่เรากำลังพูดถึง UTF8, @SequenceDigitale

มีวิธีที่เร็วกว่าเช่นการส่งออกเป็น csv (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค) จากนั้นเปิด csv ด้วย Notepad ++ (ฟรี) แล้วเข้ารหัส> แปลงเป็น UTF8 แต่ถ้าคุณต้องทำสิ่งนี้ครั้งละหนึ่งไฟล์ หากคุณต้องการเปลี่ยนและส่งออกอย่างเหมาะสมสิ่งที่ดีที่สุดคือโซลูชัน LibreOffice หรือ GDocs

Microsoft Excel มีตัวเลือกในการส่งออกสเปรดชีตโดยใช้การเข้ารหัส Unicode ดูภาพหน้าจอต่อไปนี้

เปิด. csv ที่ดีกับ notepad ++ หากคุณเห็นว่าการเข้ารหัสของคุณนั้นดี (คุณเห็นอักขระทั้งหมดตามที่ควรจะเป็น) การเข้ารหัสแบบกดแล้วแปลงเป็น ANSI อื่น - ค้นหาการเข้ารหัสปัจจุบันของคุณ

อีกวิธีคือการเปิดไฟล์ด้วย winword และบันทึกเป็น txt จากนั้นเปิดใหม่อีกครั้งโดย excel และมันจะทำงาน ISA

บันทึกไดอะล็อก> ปุ่มเครื่องมือ> ตัวเลือกเว็บ> แท็บการเข้ารหัส

ฉันมีปัญหาเดียวกันและเจอการเพิ่มนี้และมันทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบใน excel 2013 ข้าง excel 2007 และ 2010 ที่พูดถึง