อัปเดต 17 กรกฎาคม 2561:
แม้ว่าวิธีแก้ปัญหาต่อไปนี้จะยังคงใช้งานได้ ณ วันนี้ฉันก็พบ (ขอบคุณคำตอบที่โพสต์โดย Hamid Asghari และความคิดเห็นที่โพสต์โดย Mahendra Dabi) ซึ่งเพียงแค่ลบไดเรกทอรี gradle dist และทำการรีบูต ide ก็จะแก้ไขได้ ปัญหา (โปรดอ่านโพสต์ Hamid สำหรับคำตอบแบบเต็มและจำไว้ว่า OSX และ Linux มีเส้นทางการไล่ระดับเดียวกัน)
หากคุณยังต้องการทำตามวิธีการแก้ปัญหาเดิมของฉันอย่างน้อยคุณควรพิจารณาใช้ Gradle เวอร์ชันล่าสุด (ลิงก์โดยตรงของที่เก็บการกระจาย Gradle: https://services.gradle.org/distributions/ )
คำตอบเดิม (ลงวันที่ 7 มีนาคม 2017):
เมื่อเช้านี้ฉันประสบปัญหาเดียวกันหลังจากอัปเกรด Android Studio เป็น 2.3 วิธีแก้ปัญหา:
1) ดาวน์โหลด Gradle 3.3 ไบนารีด้วยตนเอง (ลิงก์โดยตรง: https://services.gradle.org/distributions/gradle-3.3-bin.zip )
2) เปิดไดเร็กทอรีรูทของสตูดิโอ android ของคุณและแตกไฟล์ zip ไปยังโฟลเดอร์ gradle (ตัวอย่างเช่นในเครื่อง Debian ของฉันเส้นทางแบบเต็มคือ /opt/android-studio/gradle/gradle-3.3)
3) เปิด Android Studio ไปที่ File-> Settings-> Build, Exectution, Deployment-> Gradle และตั้งค่า "Gradle home" เพื่อชี้โฟลเดอร์ gradle-3.3 ใหม่ของคุณ
4) ซิงค์และคุณพร้อมที่จะไป!