การขยายตัวทางอ้อมคืออะไร? $ {! var *} หมายความว่าอย่างไร

ฉันกำลังอ่าน " Bash Guide for Beginners " มันบอกว่า:

ถ้าอักขระตัวแรกของPARAMETERเป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์ Bash จะใช้ค่าของตัวแปรที่สร้างขึ้นจากส่วนที่เหลือPARAMETERเป็นชื่อของตัวแปร จากนั้นตัวแปรนี้จะถูกขยายและค่านั้นจะถูกใช้ในส่วนที่เหลือของการทดแทนแทนที่จะเป็นค่าของPARAMETERตัวมันเอง สิ่งนี้เรียกว่าการขยายตัวทางอ้อม

ตัวอย่างที่ให้คือ:

franky ~> echo ${!N*}
NNTPPORT NNTPSERVER NPX_PLUGIN_PATH

ฉันไม่ค่อยเข้าใจที่นี่:

ค่าของตัวแปรที่เกิดจากส่วนที่เหลือของ PARAMETER

ตามที่PARAMETERเป็นธรรม!N*แล้ว

ส่วนที่เหลือของ PARAMETER

N*เป็นเพียง สิ่งนี้สร้างตัวแปรได้อย่างไร? Bash ค้นหาคำสั่งที่เป็นไปได้ทั้งหมดหรือไม่?

หากคุณอ่านbashหน้าคนโดยทั่วไปจะเป็นการยืนยันสิ่งที่คุณระบุไว้:

หากอักขระตัวแรกของพารามิเตอร์เป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์ ( !) ระดับของตัวแปรอินดิเรต Bash ใช้ค่าของตัวแปรที่สร้างจากพารามิเตอร์ที่เหลือเป็นชื่อของตัวแปร จากนั้นตัวแปรนี้จะถูกขยายและค่านั้นจะถูกใช้ในส่วนที่เหลือของการทดแทนแทนที่จะเป็นค่าของพารามิเตอร์เอง สิ่งนี้เรียกว่าการขยายตัวทางอ้อม

อย่างไรก็ตามอ่านต่อจากที่นั่น:

ข้อยกเว้นนี้คือการขยาย${!prefix*}และ${!name[@]}อธิบายไว้ด้านล่าง

${!prefix*}ชื่อที่ตรงกับคำนำหน้า ขยายเป็นชื่อของตัวแปรที่ชื่อขึ้นต้นด้วยคำนำหน้าคั่นด้วยอักขระตัวแรกของIFSตัวแปรพิเศษ

กล่าวอีกนัยหนึ่งตัวอย่างเฉพาะของคุณ${!N*}เป็นข้อยกเว้นของกฎที่คุณยกมา มันไม่แต่การทำงานตามที่โฆษณาในกรณีที่คาดว่าเช่น:

$ export xyzzy=plugh ; export plugh=cave

$ echo ${xyzzy}  # normal, xyzzy to plugh
plugh

$ echo ${!xyzzy} # indirection, xyzzy to plugh to cave
cave

ดูเหมือนจะมีข้อยกเว้นเมื่อ "indirection" ที่ระบุลงท้ายด้วย a *เช่นเดียวกับที่นี่ ในกรณีนี้จะให้ชื่อตัวแปรทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วยส่วนที่คุณระบุ ( Nที่นี่) Bash สามารถทำได้เพราะมันติดตามตัวแปรและรู้ว่ามีตัวแปรใดบ้าง

ทรูตรงนี้คือ:
ว่าฉันมีตัวแปร$VARIABLEชุด42และฉันมีอีกตัวแปรชุด $NAME จะให้ฉัน คุณใช้ค่าของตัวแปรหนึ่งเพื่อบอกชื่อของตัวแปรอื่น:VARIABLE${!NAME}42

$ NAME="VARIABLE"
$ VARIABLE=42
$ echo ${!NAME}
42

ใช่มันค้นหาการขยายตัวแปรที่เป็นไปได้ทั้งหมดหลังจาก! หากคุณทำ:

echo ${!NP*}

NPX_PLUGIN_PATHคุณจะได้รับเท่านั้น

พิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้:

:~> export myVar="hi"
:~> echo ${!my*}
    myVar
:~> export ${!my*}="bye"
:~> echo $myVar
    bye

คุณได้รับข้อยกเว้นในการประมวลผลแบบทิศทางโดยที่หากอักขระตัวสุดท้ายเป็น*ตัวแปรทั้งหมดที่มีคำนำหน้าก่อนหน้านี้จะถูกส่งกลับ

คุณสามารถอ้างถึงเอกสาร GNU นี้สำหรับ bash สำหรับข้อมูลที่เชื่อถือได้

https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Shell-Parameter-Expansion.html#Shell-Parameter-Expansion

แต่โดยพื้นฐานแล้วการขยายทางอ้อมไม่ได้ดำเนินการ ${!prefix*} เป็นหนึ่งในข้อยกเว้นในตัวอย่างของคุณ N คือคำนำหน้า

เอกสารจะอธิบายว่าการขยายทางอ้อมคืออะไรในการทุบตี