คุณทำคำศัพท์การเขียนโปรแกรมอย่างถูกต้องหรือออกเสียงผิดพลาดอย่างไร? มีสิ่งใดบ้างที่คุณต้องการการแก้ไขอย่างเข้มงวดหรือประวัติศาสตร์ในวัฒนธรรม CS ยุคแรก?
การเขียนโปรแกรม
char = "tchar" ไม่สนใจเหรอ?
! = ปังไม่ใช่อัศเจรีย์?
#= ปอนด์ไม่แฮช? ข้อยกเว้น#!= shebang
* = แดงไม่ติดดาว?
regex = "rej ex" ไม่ใช่ "regg ex"?
sql= "sq l" ไม่ใช่ "sequel" (ตอบแล้วเช่นนั้น)
Unixen
| = ท่อไม่ใช่แถบแนวตั้ง?
bin = bin เหมือนในพินไม่ใช่ในไบนารี่?
lib = lib เช่นเดียวกับในห้องสมุดไม่เหมือนในการปลดปล่อย?
etc= "ett เห็น" ไม่ใช่ "et c" (เหมือนใน/etcและไม่ใช่ "& c")
ความน่ารำคาญ
/ = เครื่องหมายทับไม่ใช่แบ็กสแลช
LaTeX = "laytek" ไม่ใช่ "lay teks"
charเหมือนฉันเริ่มต้นคำว่า "ตัวละคร" เพียงเหมาะสมกับฉัน และเมื่อฉันได้ยิน "ปอนด์" ฉันมักจะคิดถึง£และต้องเตือนตัวเองว่าคนจำนวนมากหมายถึงอักขระ # แทน ตอนนี้ / เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่แบ็กสแลชนั่นคือ \ และฉันยังไม่ได้พบกับเจ้าของภาษาอังกฤษที่สามารถออกเสียง TeX ในแบบที่คำอธิบายของ Knuth เรียกร้อง :-) (แต่ฉันเดาว่าเจ้าของภาษากรีกจะพูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับการออกเสียงของฉันดังนั้นฉันจะเงียบ)
\*ตัวละครฉันจะใช้คำว่า 'แดง' XD