'ไวยากรณ์น้ำส้มสายชู' หมายถึงอะไร

ฉันอ่านGroovy in Action, Second Editionและจากเชิงอรรถฉันพบข้อความต่อไปนี้

Java เท "น้ำส้มสายชูไวยากรณ์" มากกว่าโครงสร้างเพื่อกีดกันโปรแกรมเมอร์จากการใช้มัน

คำนี้syntax vinegarหมายถึงอะไรที่นี่?

ฉันไม่เคยได้ยินคำนี้มาก่อนและค้นหาใน DuckDuckGo และ Google แต่ไม่พบความหมาย แต่มันถูกใช้ในหลาย ๆ ที่ มันจะดีถ้ามีใครสามารถอธิบายความหมายของคำนี้และนำไปใช้ในบริบทของการเขียนโปรแกรมภาษา หวังว่านี่จะถือว่าเป็นคำถามที่ถูกต้อง ไม่พบไซต์ stackexchange อื่นที่ฉันสามารถถามได้

" น้ำตาลเชิงกล " เป็นคำทั่วไปสำหรับการสร้างประโยคที่เพิ่มเข้าไปในภาษาเพื่อให้โครงสร้างบางอย่างง่ายขึ้นหรือน่าใช้ยิ่งขึ้น

"Syntactic vinegar" เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามการสร้างไวยากรณ์สำหรับการสร้างสิ่งที่น่าสงสัยโดยไม่เจตนาเพื่อป้องกันไม่ให้โปรแกรมเมอร์ใช้งานโดยไม่จำเป็น แต่โดยไม่ต้องทำให้ถูกต้องจริง