วิธีการแยกสตริงด้วยอัญประกาศ (เช่นอาร์กิวเมนต์คำสั่ง) ในทุบตี?

ฉันมีสตริงเช่นนี้:

"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"

ฉันต้องการแยกมันออกเป็นดังนี้

aString that may haveSpaces IN IT
bar
foo
bamboo  
bam boo

ฉันจะทำอย่างไร (ควรใช้ซับเดียว)

เมื่อฉันเห็นคำตอบของ David Postill ฉันคิดว่า "ต้องมีวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายกว่า" หลังจากการทดลองฉันพบงานต่อไปนี้: -

string='"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"'
echo $string
eval 'for word in '$string'; do echo $word; done'

ใช้งานได้เพราะ eval ขยายบรรทัด (ลบเครื่องหมายคำพูดและขยาย string ) ก่อนดำเนินการบรรทัดผลลัพธ์ (ซึ่งเป็นคำตอบในบรรทัด):

for word in "aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"; do echo $word; done

ทางเลือกที่ขยายไปยังบรรทัดเดียวกันคือ:

eval "for word in $string; do echo \$word; done"

ที่นี่ string ถูกขยายภายในเครื่องหมายคำพูดคู่ แต่ $ จะต้องหลบหนีเพื่อที่ word ไม่ขยายก่อนที่จะมีการดำเนินการบรรทัด ผลลัพธ์ที่ได้คือ: -

[~/]$ string='"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"'
[~/]$ echo $string
"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"
[~/]$ eval 'for word in '$string'; do echo $word; done'
aString that may haveSpaces IN IT
bar
foo
bamboo
bam boo
[~/]$ eval "for word in $string; do echo \$word; done"
aString that may haveSpaces IN IT
bar
foo
bamboo
bam boo

ทางออกที่ง่ายที่สุดคือการใช้อาร์เรย์ของ args ที่ยกมาซึ่งคุณสามารถวนซ้ำถ้าคุณต้องการหรือส่งโดยตรงไปยังคำสั่ง

eval "array=($string)"

for arg in "${array[@]}"; do echo "$arg"; done   

ป.ล. กรุณาแสดงความคิดเห็นหากคุณพบวิธีที่ง่าย eval.

แก้ไข:

การสร้างคำตอบของ @Hubbitus เรามีเวอร์ชันที่ถูกสุขลักษณะและมีการอ้างอิงอย่างเหมาะสม หมายเหตุ: นี่คือ overkill และจริง ๆ แล้วจะปล่อยแบ็กสแลชเพิ่มเติมในส่วนที่อ้างถึงสองหรือครั้งเดียวก่อนเครื่องหมายวรรคตอนมากที่สุด

declare -a "array=($( echo "$string" | sed 's/[][`~!@#$%^&*():;<>.,?/\|{}=+-]/\\&/g' ))"

ฉันปล่อยให้ผู้อ่านที่สนใจเปลี่ยนไปตามที่เห็นสมควร http://ideone.com/FUTHhj

ฉันจะทำอย่างไร

$ for l in "aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"; do echo $l; done
aString that may haveSpaces IN IT
bar
foo
bamboo
bam boo

ฉันควรทำอย่างไรถ้าสตริงของฉันอยู่ใน bash ตัวแปร?

วิธีง่ายๆในการใช้ bash tokenizer สตริงจะไม่ทำงานตามที่แยกในทุกพื้นที่ไม่เพียง แต่คนนอกเครื่องหมายคำพูด

DavidPostill@Hal /f/test
$ cat ./test.sh
#! /bin/bash
string='"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"'
for word in $string; do echo "$word"; done

DavidPostill@Hal /f/test
$ ./test.sh
"aString
that
may
haveSpaces
IN
IT"
bar
foo
"bamboo"
"bam
boo"

ในการหลีกเลี่ยงปัญหานี้เชลล์สคริปต์ต่อไปนี้ (splitstring.sh) จะแสดงวิธีหนึ่ง:

#! /bin/bash 
string=$(cat <<'EOF'
"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo" 
EOF
)
echo Source String: "$string"
results=()
result=''
inside=''
for (( i=0 ; i<${#string} ; i++ )) ; do
    char=${string:i:1}
    if [[ $inside ]] ; then
        if [[ $char == \\ ]] ; then
            if [[ $inside=='"' && ${string:i+1:1} == '"' ]] ; then
                let i++
                char=$inside
            fi
        elif [[ $char == $inside ]] ; then
            inside=''
        fi
    else
        if [[ $char == ["'"'"'] ]] ; then
            inside=$char
        elif [[ $char == ' ' ]] ; then
            char=''
            results+=("$result")
            result=''
        fi
    fi
    result+=$char
done
if [[ $inside ]] ; then
    echo Error parsing "$result"
    exit 1
fi

echo "Output strings:"
for r in "${results[@]}" ; do
    echo "$r" | sed "s/\"//g"
done

เอาท์พุท:

$ ./splitstring.sh
Source String: "aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"
Output strings:
aString that may haveSpaces IN IT
bar
foo
bamboo
bam boo

ที่มา: คำตอบ StackOverflow แยกสตริงด้วยช่องว่างที่อยู่นอกเครื่องหมายคำพูดเท่านั้น โดย choroba . สคริปต์ได้รับการปรับแต่งให้ตรงกับความต้องการของคำถาม

คุณสามารถทำได้ด้วย declare แทน eval, ตัวอย่างเช่น:

แทน:

string='"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"'
echo "Initial string: $string"
eval 'for word in '$string'; do echo $word; done'

ทำ:

declare -a "array=($string)"
for item in "${array[@]}"; do echo "[$item]"; done

แต่โปรดทราบว่ามันไม่ปลอดภัยกว่านี้หากข้อมูลเข้ามาจากผู้ใช้!

ดังนั้นถ้าคุณลองใช้คำว่า string ดังนี้

string='"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo" `hostname`'

คุณได้รับ hostname ประเมินแล้ว (อาจมีบางสิ่งที่คล้ายกัน rm -rf / )!

ความพยายามที่ง่ายมาก ๆ ที่จะปกป้องมันเพียงแค่แทนที่ตัวอักษรอย่าง backtrick `และ $

string='"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo" `hostname`'
declare -a "array=( $(echo $string | tr '`$<>' '????') )"
for item in "${array[@]}"; do echo "[$item]"; done

ตอนนี้คุณได้ผลลัพธ์เช่น:

[aString that may haveSpaces IN IT]
[bar]
[foo]
[bamboo]
[bam boo]
[?hostname?]

รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการและข้อดีข้อเสียที่คุณอาจพบในคำตอบที่ดี: https://stackoverflow.com/questions/17529220/why-should-eval-be-avoided-in-bash-and-what-should-i-use-instead/17529221#17529221

แต่ก็ยังมีใบเวกเตอร์สำหรับการโจมตี ฉันต้องการได้ในวิธีทุบตีของข้อความสตริงเช่นในอัญประกาศคู่ (") แต่ไม่ตีความเนื้อหา .

ใช้ awk

echo '"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"' | awk 'BEGIN {FPAT = "([^ ]+)|(\"[^\"]+\")"}{for(i=1;i<=NF;i++){gsub("\"","",$i);print $i} }'
aString that may haveSpaces IN IT
bar
foo
bamboo
bam boo

หรือแปลงช่องว่างเป็น "% 20" หรือ "_" ดังนั้นจึงสามารถประมวลผลได้โดยใช้คำสั่งถัดไป

echo '"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"' | awk 'BEGIN {FPAT = "([^ ]+)|(\"[^\"]+\")"}{for(i=1;i<=NF;i++){gsub("\"","",$i);gsub(" ","_",$i)} print }'
aString_that_may_haveSpaces_IN_IT bar foo bamboo bam_boo

อ้างอิง: Awk พิจารณาสตริงที่ยกมาสองครั้งเป็นโทเค็นเดียว