หยุดการวนซ้ำบน Linux

ฉันใช้รหัสต่อไปนี้เพื่อวนซ้ำ ffmpeg บนเซิร์ฟเวอร์ Linux ของฉัน

นี่คือสิ่งที่ฉันมี:

#!/bin/bash
while :; do
    ffmpeg -re -i "input" output.mp4
done

สิ่งที่ฉันต้องการทำคือหยุดลูปชั่วคราวเพื่อหยุดลูปจนกว่าฉันจะดำเนินการต่อโดยทำหน้าที่เป็น 'ปิด' และ 'สลับ' สำหรับสตรีมโดยไม่ต้องรีบูตเซิร์ฟเวอร์ในแต่ละครั้ง :)

ลองสิ่งนี้:

#!/bin/bash

echo 'Press "s" to pause loop or Ctrl+c to stop'
n=1 
while true; do
    read -r -t 0.5 -n 1 -s stop
    [ -n "${stop}" ] && {
      read -p 'Paused... press Enter button for continue' x
    }

    ffmpeg -re -i "input" output.mp4

    n=$(( n+=1 ))
    echo "Loop Counter: ${n}"
done