Windows 10 แสดงข้อความซึ่งพูดพล่อยๆในบางแอพ


10

หลังจากอัปเดตล่าสุด windows 10 (windows insider) ฉันได้รับข้อความซึ่งพูดพล่อยๆแทนภาษาอังกฤษในบางแอพ

ข้อความซึ่งพูดพล่อยๆภายในกล่องโต้ตอบ IrfanView

มุมมองแบบอักษร windows ในแผงควบคุมกำลังแสดงตัวอักษรซึ่งพูดพล่อยๆสำหรับแบบอักษรบางอย่างเช่นกัน (แบบอักษรที่มีหมายเลขเพจรหัส 1255 ในชื่อของพวกเขา)

ข้อความ

ฉันใช้ภาษาฮิบรูสำหรับภาษาที่ไม่ใช่ Unicode (ปัญหาไม่มีอยู่เมื่อตั้งค่าภาษาที่ไม่ใช่ Unicode เป็นภาษาอังกฤษ) ฉันลองติดตั้งภาษาฮีบรูคัดลอกหน้าต่างแบบอักษรเริ่มต้น 10 ตัว พีซีของพี่ชายของฉันที่มีระบบปฏิบัติการเดียวกันก็มีปัญหานี้เช่นกัน


1
หลังจากอัปเดตผู้สร้างฉันมีปัญหาเดียวกันกับซอฟต์แวร์ Hellenic non-unicode แต่การตั้งค่าก็โอเค
niktrs

มีปัญหาเดียวกันในคอมพิวเตอร์หลายเครื่อง
Elad Avron

1
เพียง FYI ฉันเปิดปัญหาในฟอรัม Microsoft ที่answer.microsoft.com/en-us/windows/forum/…และเชื่อมโยงกลับไปยังเธรดนี้
Elad Avron

1
ใช่ขออภัยลิงก์ที่ถูกต้องคือ: answer.microsoft.com/en-us/windows/forum/…
Elad Avron

2
ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วในขณะนี้support.microsoft.com/en-us/help/4020102/… "แก้ไขปัญหาที่แบบอักษรที่ไม่ใช่ Unicode (Courier, MS Sans Serif และอื่น ๆ ) ไม่แสดงอักขระที่ไม่ถูกต้องในละติน - ระบบตำแหน่งที่ตั้งไบต์ (กรีก, ฮิบรู, อาหรับ, ฯลฯ ) แถบสีดำหรือสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ ปรากฏขึ้นแทน "
Yisroel Tech

คำตอบ:


2

ปัญหานี้เป็นปัญหาของ Windows และได้รับการแก้ไขด้วย Windows Update แล้ว

https://support.microsoft.com/en-us/help/4020102/windows-10-update-kb4020102

แก้ไขปัญหาที่ฟอนต์ที่ไม่ใช่ Unicode บางตัว (Courier, MS Sans Serif และอื่น ๆ ) แสดงอักขระอย่างไม่ถูกต้องบนโลแคลของระบบที่ไม่ใช่ละตินไบต์เดียว (กรีก, ฮิบรู, อาหรับและอื่น ๆ ) แถบสีดำหรือสิ่งประดิษฐ์อื่นปรากฏขึ้นแทน


6

วิธีที่ 1 ในลิงก์นี้แก้ไขปัญหาของฉันหลังจากผู้สร้างอัปเดต:

https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-other_settings/windows-10-english-system-text-show-as-gibberish/93cd572c-886e-419b-8889-531cff288223

เปลี่ยนการตั้งค่าภาษาผ่านแผงควบคุม

  • พิมพ์Control Panelลงในแถบค้นหาบนเดสก์ท็อปและเลือกจากรายการ
  • คลิกที่นาฬิกาภาษาและภูมิภาค
  • คลิกภูมิภาคจากนั้นไปที่แท็บการดูแลระบบ
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแสดงภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) ภายใต้ภาษาปัจจุบันสำหรับโปรแกรมที่ไม่ใช่ Unicodeหรือตามภูมิภาคของคุณ หากไม่เปลี่ยนให้เหมือนเดิม หากมีการขอให้รีบูทพีซีของคุณให้ทำเช่นเดียวกัน

ตอนนี้ตรวจสอบว่ามันกลับไปเป็นภาษาปกติ หากในกรณีที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลงแบบอักษรและเรียกคืนเป็นค่าเริ่มต้นให้ทำตามขั้นตอนด้านล่าง

  • พิมพ์Control Panelลงในแถบค้นหาบนเดสก์ท็อปและเลือกจากรายการ คลิกลักษณะที่ปรากฏและส่วนบุคคลและจากนั้นคลิกแบบอักษร

  • ในบานหน้าต่างด้านซ้ายให้คลิกการตั้งค่าตัวอักษร

  • คลิกเรียกคืนการตั้งค่าแบบอักษรเริ่มต้น จากนั้นรีสตาร์ทพีซีของคุณและตรวจสอบว่ามีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่


โปรดอ้างอิงส่วนสำคัญของคำตอบจากลิงค์อ้างอิงเนื่องจากคำตอบอาจไม่ถูกต้องหากหน้าเชื่อมโยงมีการเปลี่ยนแปลง
DavidPostill

2
นอกจากนี้ยังเป็นวิธีแก้ปัญหาแทบจะไม่เป็นฉันจริง ๆ ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาที่ไม่ใช่ Unicode เพื่อทำงานร่วมกับภาษาฮิบรูในกรณีของฉัน
Elad Avron
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.