ฉันมีไฟล์วิดีโอ MKV ที่มีแทร็กเสียงสองแทร็กภาษาฮินดีและแทร็กภาษาอังกฤษ ฉันเดาแทร็กภาษาฮินดีถูกตั้งค่าเป็นแทร็กเริ่มต้น ฉันมีเครื่องเล่นวิดีโอที่ไม่อนุญาตให้คุณเลือกแทร็กเสียงที่แตกต่างกันดังนั้นจึงเล่นเฉพาะภาษาฮินดีเท่านั้น
ดังนั้นคำถามของฉันคือฉันจะเปลี่ยนแทร็กเสียงเริ่มต้นเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร ฉันพบเครื่องมือนี้ที่อนุญาตให้คุณทำ แต่เป็นเครื่องมือบรรทัดคำสั่ง มีเครื่องมือ GUI ที่ทำสิ่งเดียวกันได้หรือไม่?
คำตอบ:
มันไม่เพียง แต่เป็น CLI เท่านั้น ที่นี่คุณสามารถดาวน์โหลด GUI: https://www.fosshub.com/MKVToolNix.html
และนี่คือวิธีที่คุณใช้งาน:
btw คุณควรพิจารณาว่าจะมีเครื่องเล่นสื่อใหม่: https://potplayer.daum.net/
ฉันรู้ว่ามันเก่า แต่สำหรับใครที่ยังสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้มี GUI ที่ดีกว่า mkvtoolnix ในการทำเช่นนี้ JMkvpropedit ให้คุณทำทุกอย่างที่ mkvtoolnix ทำได้ด้วยส่วนต่อประสานผู้ใช้ที่ดีกว่า
สามารถดาวน์โหลดได้จากที่นี่: หัวข้อ Doom9 ของ JMkvpropedit
นี่คือสิ่งที่ผู้เขียนบอกว่าคุณสามารถทำได้กับ JMkvpropedit:
สำหรับตอนนี้คุณสามารถ:
- ตั้งชื่อ; ค่าเริ่มต้นบังคับชื่อแทร็กและภาษาของแทร็กวิดีโอเสียงและคำบรรยาย (มันถูกรวบรวมมากถึง 30 แทร็กของแต่ละประเภทฉันไม่คิดว่ามันต้องการ แต่สามารถเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายบนแหล่งที่มา)
- สำหรับชื่อเรื่องและชื่อแทร็กจะมีฟังก์ชั่นการกำหนดหมายเลขพื้นฐานซึ่งคุณระบุหมายเลขเริ่มต้นและการเติมเต็ม
- คุณสามารถกำหนดเส้นทางสำหรับ mkvtoolnix ได้ทันที
- เป็นไปได้ที่จะได้รับบรรทัดคำสั่งแทนการแก้ไขไฟล์จริง
- คุณสามารถเพิ่มพารามิเตอร์บรรทัดคำสั่งพิเศษสำหรับเพลงทั่วไปและแต่ละเพลงได้