เปลี่ยนภาษาของฟิลด์ใน Microsoft Word

14

ฉันกำลังใช้ Word 2010 และคุณลักษณะบางอย่างในตัวพร้อมฟิลด์เช่นบรรณานุกรม

การติดตั้ง Word ของฉันเป็นภาษาอังกฤษและฉันกำลังเขียนรายงานเป็นภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตามคอมพิวเตอร์ของฉันตั้งค่าภาษาไว้ที่เดนมาร์ก สิ่งนี้มีผลต่อการจัดรูปแบบของวันที่และข้อความบางส่วนในฟิลด์ที่สร้างขึ้นอัตโนมัติ (เช่นในบรรณานุกรมที่ระบุว่า "citeret:" แทนที่จะเป็น "cited:")

ฉันจะเปลี่ยนภาษาของฟิลด์เป็นภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร

ขอบคุณ

นกนางแอ่น

windows microsoft-office microsoft-word

— Martin Wiboe
แหล่งที่มา

+1 ฉันเพิ่งเขียนบทความภาษาอังกฤษที่ยาวมากใน Word 2010 และฉันค่อนข้างรำคาญกับความจริงที่ว่าบรรณานุกรมอัตโนมัติกล่าวว่า "5 uppl" ("uppl." [upplaga] เป็นภาษาสวีเดนสำหรับ "ed." [edition])

— Andreas Rejbrand

10

คลิกขวาที่ฟิลด์และเลือก "เปลี่ยนฟิลด์ ... " (หรืออะไรก็ตามที่เรียกว่ารายการในภาษาของคุณใน Word)

BIBLIOGRAPHY \l 1053ในกรณีของฉันข้อมูลคือ 1053 คือ Microsoft Locale ID (LCID) สำหรับสวีเดน ฉันเพิ่งเปลี่ยนเป็นBIBLIOGRAPHY \l 20572057 ซึ่งเป็น LCID สำหรับภาษาอังกฤษ - สหราชอาณาจักร

จากนั้นบรรณานุกรมเปลี่ยนภาษาดังนั้นจึงไม่มี "Fifth upplagan" อีกต่อไปแทนที่จะเป็น "Fifth edition"!

อ้างอิง:

รหัสสถานที่ที่กำหนดโดย Microsoft

— Andreas Rejbrand
แหล่งที่มา

2

ฉันมีช่องวันที่ (DATE \ @ "d MMMM yyyy") ฉันได้ลองเพิ่ม \ l 2057 ไปแล้ว แต่ Word ไม่ได้บันทึกค่า LCID นอกจากนี้ยังบอกว่า \ l คือการแทรกวันที่ในรูปแบบสุดท้ายของแท็บแทรกในคำอื่น ๆ ก็ไม่ได้เปลี่ยนภาษา คุณรู้วิธีบังคับให้ฟิลด์ DATE เป็นภาษาอังกฤษหรือไม่ ฉันมี MS Word 2010 และไฟล์. doc

— Bogdan0x400

ฉันมี UI ภาษาอังกฤษใน Windows และในโปรแกรมประยุกต์ MS Office แต่ฉันเตรียมเอกสารเป็น Word ในรัสเซีย ฉันพยายาม 1. สร้างฟิลด์ด้วย Ctrl + F9 2. ในฟิลด์ใหม่ที่ฉันป้อน "= 235555 * CardText \ l 1049" 3. กด Alt + F9 เพื่อแสดงค่าฟิลด์ มี "ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์, L" มีอะไรผิดปกติในสูตร ฉันไม่พบคำอธิบายอย่างเป็นทางการที่ชัดเจนของวิธีการนี้

— ระเบิด

2

คุณสามารถลบรหัสภาษาในฟิลด์จากนั้นบรรณานุกรมจะอัปเดตด้วยภาษาของเอกสารที่เหลือ

— user42510
แหล่งที่มา

1

หากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาของฟิลด์วันที่ ( as Bogdan0x400 wanted to do) นี่คือสิ่งที่ (คำ 2013):

อย่าใช้ "ฟิลด์" ทั่วไป (จากนั้นหมวดหมู่ข้อมูล)!

ไปที่แทรก→ข้อความวันที่และเวลา→

ในหน้าต่างป๊อปอัปคุณสามารถเลือกภาษาทางด้านขวา อย่าลืมตรวจสอบ 'การทำให้เป็นจริงอัตโนมัติ' ที่ด้านล่างขวา สิ่งนี้จะเปลี่ยนภาษา "ฟิลด์" ทั่วไปด้วย

หน้าต่างวันที่และเวลา

โปรดทราบว่าชื่ออาจไม่ถูกต้อง 100% เนื่องจากฉันเพิ่งแปลชื่อจากคำศัพท์ภาษาเยอรมัน 2013

หวังว่าจะช่วย

ไชโย Raffa

— Raffa
แหล่งที่มา

1

เลือกฟิลด์ทั้งหมดและกำหนดภาษาตรวจการสะกด (แท็บรีวิว -> ภาษากลุ่ม -> กล่องแยกภาษา) จากนั้นกดอัปเดตฟิลด์

— anefeletos
แหล่งที่มา

1

หรือคุณสามารถไปอ้างอิง -> จัดการแหล่งที่มา -> แก้ไขแหล่งที่มาและเปลี่ยนทีละแหล่ง แต่คำถามของฉันคือฉันสามารถตั้งค่าภาษานี้ให้กับแหล่งที่มาทั้งหมดครั้งเดียวโดยไม่จำเป็นต้องทำทีละแหล่งสำหรับทุกแหล่งที่มา (100+) หรือไม่

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่

— Pauli
แหล่งที่มา

นี่ไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถามเดิม หากคุณมีคำถามใหม่โปรดถามคำถามของคุณเอง (อ้างอิงคำถามนี้เพื่อรับทราบบริบทหากมี)

— DavidPostill