ฉันจะหยุด Ubuntu ไม่ให้เล่นเสียงจาก 2 อินเตอร์เฟสในเวลาเดียวกันได้อย่างไร

ฉันเพิ่งโหลด Ubuntu 10.10 ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดบนเครื่องที่บ้านของฉัน เครื่องกำลังใช้งาน Core2Duo E6750 บนเมนบอร์ด MSI ที่มีการ์ดกราฟิก Nvidia GTX260-OC

ปัญหาที่ฉันมีตามที่ระบุไว้ในชื่อเรื่องมีเหตุผลบางอย่างที่อูบุนตูกำลังเล่นเสียงผ่านหูฟังของฉันออกมาจากคอมพิวเตอร์และมันยังเล่นเสียงในเวลาเดียวกันผ่านการเชื่อมต่อ HDMI ที่ออกมาจากการ์ดกราฟิกด้วย มีปลั๊กเพื่ออนุญาตสิ่งนี้

เกิดอะไรขึ้นฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน ที่สำคัญที่สุดของทั้งหมดสามารถแก้ไขได้เพื่อให้ฉันสามารถแยก 2 อินเทอร์เฟซหนึ่งคือพีซีเสียงมาตรฐาน IO และ HDMI หนึ่งเชื่อมต่อผ่าน SPDIF ภายในของ mobo

สามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมหากจำเป็น