ฉันจะอ่านเอกสาร PDF และใช้พจนานุกรมในเวลาเดียวกันได้อย่างไร


11

ใครช่วยชี้ให้เราเห็นวิธีที่ฉันจะอ่าน PDF จาก Chrome และใช้พจนานุกรม (เช่นนามสกุลพจนานุกรมภาษาอังกฤษจาก Google)

ฉันต้องการดับเบิ้ลคลิกคำแล้วเลือก "แปล" (หรือคล้ายกัน) ตอนนี้ฉันต้องคัดลอกทุกคำที่ไม่รู้จักไปยังคลิปบอร์ดซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ


1
ผมอยากจะชี้ให้เห็นก็คือว่าใน OS X คุณสามารถทำเช่นนี้จากทุกโปรแกรม เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ในสำนักงานของฉัน (บนพีซี Windows) พวกเขาใช้ซอฟต์แวร์บุคคลที่สามซึ่งอ้างว่าทำสิ่งเดียวกัน แต่ได้รับค่าตอบแทน ดังนั้นฉันเดาว่าคุณยังคงต้องการทำสิ่งนี้ฟรี (ใช้ Google ตามที่คุณพูด)
slhck

คำตอบ:


4

มีส่วนขยายอื่น ๆ อีกมากมายใน Chrome เว็บสโตร์ซึ่งทำการแปลและคำจำกัดความ กลไกที่ส่วนขยายใช้เพื่อแสดงคำแปลกำหนดว่าจะทำงานในมุมมอง PDF ของ Chrome หรือไม่ ส่วนขยายที่เพิ่มตัวเลือกในเมนูคลิกขวาจะทำงานในโปรแกรมดู PDF ของ Chrome ในขณะที่ส่วนขยายที่คุณกล่าวถึงนั้นขึ้นอยู่กับการคลิกที่คำซึ่งไม่ทำงาน คู่รักที่ฉันลอง (จากการค้นหาอย่างรวดเร็ว):

การค้นหาพจนานุกรมคลิกขวาของ Chrome

ทั้งสองทำงานได้ดีในมุมมอง PDF ในตัวดังที่แสดงด้านบน หากไฟล์ PDF ของคุณกำลังเปิดในปลั๊กอิน Acrobat คุณจะต้องปิดการใช้งานเพื่อให้คุณสามารถใช้งานบิวด์อินได้ คุณสามารถทำได้โดยไปที่chrome://pluginsและคลิกDisableถัดAdobe Acrobatจาก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าChrome PDF Viewerเปิดใช้งานแล้ว


อันที่สองใช้งานได้สำหรับฉัน (เมนูแรกปรากฏในตัวอ่าน PDF ในตัว แต่ไม่ทำงาน)
FoxyBOA

2

คุณสามารถลองแปลง PDF เป็น HTML จากนั้นเปิดด้วย chrome มันอาจไม่ทำงานกับ file: // protocol ดังนั้นคุณอาจจะต้องวางมันลงบนเซิร์ฟเวอร์ในพื้นที่ (xampp บน windows) และเข้าถึงมันเหมือนเว็บไซต์ใด ๆ (เช่น localhost / my_pdfs / book13.pdf) มีตัวแปลงออนไลน์มากมาย ฉันได้ลองhttp://www.idrsolutions.com/online-pdf-to-html5-converter ตัวนี้แล้วมันแยกแต่ละหน้าเป็นไฟล์ html แยกต่างหากซึ่งตั้งชื่อตามชื่อหน้า (เช่นหน้า 66 คือ 066 html) และมีเมนูการนำทางก่อนหน้าถัดไปที่ด้านล่าง แต่คุณสามารถลองไปรอบ ๆ และลองดูคนอื่น ๆ และดูว่าคุณชอบแปลงผลลัพธ์แบบไหน


1

คุณสามารถทำซ้ำระบบ OS X กว้างพจนานุกรม / วิกิพีเดียค้นหาด้วยดีโปรแกรมเล็ก ๆ ที่เรียกว่าGoldenDict มันเป็นแพลตฟอร์มข้ามและเข้ากันได้กับหลากหลายรูปแบบ dictonary รวมถึง openbabel และ stardict นอกจากนี้ยังสามารถกำหนดค่า asily ให้กับวลีค้นหาออนไลน์เช่นใน wikipedia / wiktionary นั่นเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็ง มันปรับแต่งได้อย่างสมบูรณ์และมีคุณสมบัติที่มีประโยชน์มากมาย - มากกว่าพจนานุกรมของ OS X


0

ฉันใช้เว็บไซต์เพื่อแปลงไฟล์ PDF เป็น html เช่น Keeper Hood กล่าวและใช้ส่วนขยายนี้ -> https://chrome.google.com/webstore/detail/cambridge-dictionaries-on/oaioomolanclklopkbfkhbmjeddbgdbj?utm_source=chrome-ntp-icon

มันเป็นส่วนเสริมจากพจนานุกรมเคมบริดจ์และคลิกสองครั้งที่คำในหน้า html ง่ายมาก ขอให้โชคดี:>


0

ลองใช้ส่วนขยายImTranslator Chrome ซึ่งขับเคลื่อนโดย Google Translate

ไม่แสดงการแปลของข้อความที่เลือกด้วยการคลิกสองครั้งเช่น "Google Dictionary" ในหน้าเว็บ (ไม่ใช่ PDF) คุณต้องทำเครื่องหมายคำหรือข้อความจากนั้นคลิกขวาที่ข้อความที่เลือกและเลือก "ImTranslator" ในเมนู

มันจะป็อปอัพหน้าต่างเล็ก ๆ พร้อมคำแปลของข้อความ ImTranslation มีการตรวจสอบภาษาโดยอัตโนมัติหรือคุณสามารถตั้งค่าที่กำหนดเองได้

ฉันแนะนำให้ใช้ส่วนขยายนี้เพื่อแปลคำและข้อความเมื่อเปิด PDF ใน Chrome



0

ปลั๊กอิน Google แปล Chrome ทำงานได้เฉพาะเมื่อไฟล์อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ (ไม่ใช่ในฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ) และไม่ทำงานกับไฟล์ pdf

ทางออกคือการย้ายไฟล์ไปยังเซิร์ฟเวอร์และทำให้มันเป็นอย่างอื่นที่ไม่ใช่ไฟล์ PDF

คุณสามารถทำลิงค์นี้:

  • หากคุณมีหนังสือในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ฮาร์ดไดรฟ์ของคุณให้ไปที่Zamzar (ผู้ให้บริการออนไลน์ฟรี) ส่งหนังสือของคุณไปให้เลือกเปลี่ยนรูปแบบเป็น HTML

  • หลังจากนั้นสองสามนาทีให้ทำเครื่องหมายที่กล่องอีเมลเมื่อคุณพบเอกสารที่ถูกเปลี่ยน

  • อัปโหลดไฟล์ HTML ไปยังเว็บไซต์ของคุณหรือ (หากคุณยังไม่มี) สร้างเว็บไซต์ในผู้ให้บริการโฮสติ้งฟรีและวางไว้ที่นั่น

ตอนนี้คุณสามารถไปที่เอกสารด้วยเบราว์เซอร์ของคุณและใช้ Google แปล

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.