ฉันมีไฟล์ CSV ซึ่งฉันสามารถเปิดและดูคอลัมน์ด้วยตัวอักษรจีนตามปกติด้วย TextMate
อย่างไรก็ตามเมื่อฉันพยายามนำเข้าไฟล์นี้ลงใน Excel 2011 เขตข้อมูลจะมาพร้อมกับแบบอักษรที่อ่านไม่ได้ เมื่อฉันคัดลอกและวางสิ่งนี้ลงในซอฟต์แวร์ข้อความอย่างเดียว (TextMate อีกครั้งหรือแม้กระทั่งกล่องข้อความนี้) ฉันเห็นว่ามันแสดงอย่างถูกต้อง
บางทีปัญหาของฉันจะได้รับการแก้ไขถ้าฉันสามารถเลือกแบบอักษรที่เหมาะสมใน Excel ฉันไม่แน่ใจ เมื่อฉันพูดภาษาจีนไม่ได้ฉันก็ไม่รู้จะเลือกยังไง
ฉันขอความช่วยเหลือจากผู้พูดภาษาจีนที่นั่นฉันจำเป็นต้อง:
- ติดตั้งแบบอักษรพิเศษหรือไม่
- เลือกแบบอักษรที่เหมาะสม (ซึ่งอาจมีอยู่ในคอมพิวเตอร์ของฉัน)?
- ติดตั้งความสามารถในการป้อนข้อมูลภาษาจีนให้กับระบบปฏิบัติการของฉันหรือไม่