วิธีนำเข้า (และดูอย่างถูกต้อง) ไฟล์ CSV เข้ารหัส UTF-8 ภาษาจีนพร้อม Excel 2011 บน Mac OS X


1

ฉันมีไฟล์ CSV ซึ่งฉันสามารถเปิดและดูคอลัมน์ด้วยตัวอักษรจีนตามปกติด้วย TextMate

อย่างไรก็ตามเมื่อฉันพยายามนำเข้าไฟล์นี้ลงใน Excel 2011 เขตข้อมูลจะมาพร้อมกับแบบอักษรที่อ่านไม่ได้ เมื่อฉันคัดลอกและวางสิ่งนี้ลงในซอฟต์แวร์ข้อความอย่างเดียว (TextMate อีกครั้งหรือแม้กระทั่งกล่องข้อความนี้) ฉันเห็นว่ามันแสดงอย่างถูกต้อง

บางทีปัญหาของฉันจะได้รับการแก้ไขถ้าฉันสามารถเลือกแบบอักษรที่เหมาะสมใน Excel ฉันไม่แน่ใจ เมื่อฉันพูดภาษาจีนไม่ได้ฉันก็ไม่รู้จะเลือกยังไง

ฉันขอความช่วยเหลือจากผู้พูดภาษาจีนที่นั่นฉันจำเป็นต้อง:

  • ติดตั้งแบบอักษรพิเศษหรือไม่
  • เลือกแบบอักษรที่เหมาะสม (ซึ่งอาจมีอยู่ในคอมพิวเตอร์ของฉัน)?
  • ติดตั้งความสามารถในการป้อนข้อมูลภาษาจีนให้กับระบบปฏิบัติการของฉันหรือไม่

คำตอบ:


1

คุณไม่ต้องการแบบอักษรพิเศษ ดูเหมือนว่าคุณมีปัญหาที่ excel เข้าใจผิดว่าการเข้ารหัสไฟล์คืออะไร

นี่คือวิธีการแก้ปัญหา บนเมนูข้อมูลเลือก "รับข้อมูลภายนอก" นำทางไปยังไฟล์ ตอนนี้นอกเหนือจากตัวเลือกการนำเข้า csv ปกติคุณสามารถบอก excel ได้ว่าแหล่งกำเนิดไฟล์คืออะไร UTF-8 น่าจะเป็นการคาดเดาที่ดี


ฉันนำเข้าข้อมูลไปยัง mySQL จากนั้นทำงานกับมัน ขอบคุณคุณตอนนี้ฉันรู้วิธีการทำใน Excel ด้วย :)
cenk

ฉันได้ 3 ตัวเลือก, Mac, Windows (Ansi) หรือ DOS / OS2 - ไม่มีตัวเลือก utf ใน Excel 2008 สำหรับ Mac
mplungjan

แม้ในขณะที่เลือก UTF-8 แต่ Excel ก็ทำให้การเข้ารหัสยุ่งเหยิง ลองใช้รูปแบบทั้งหมดสำหรับ UTF-8 และ UTF-16 ที่มีและไม่มี BOM ในไฟล์ CSV ... เพียงรายงานข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ (?)
deceze
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.