ฉันปรับเปลี่ยนแป้นพิมพ์ Windows Hebrew เพื่อวางเสียงสระฮิบรูแทนที่แป้นตัวเลขในสถานะพื้นฐานเพื่อการใช้งานที่ง่ายขึ้น (การเข้าถึงมาตรฐานคือผ่าน CAPLOCK + SHIFT + number) เมื่อคุณพิมพ์จดหมายแล้วจึงสระมันจะวางสระอย่างถูกต้อง - มักจะอยู่ใต้ตัวอักษร
หากคุณพิมพ์เสียงสระหลังช่องว่างมันจะสร้างวงกลมเส้นประด้วยเสียงสระวงกลมนั้นจะเป็นตัวยึดตำแหน่งสำหรับตัวอักษรมากกว่าที่ควรจะพิมพ์ก่อน บนแป้นพิมพ์บนหน้าจอภาพของเสียงสระจะอยู่ในวงกลมนั้นเนื่องจาก "รูปภาพ" ที่เชื่อมโยงกับปุ่มนั้นเป็นเสียงสระเพียงลำพังโดยไม่มีตัวอักษร
น่าเสียดายที่รูปของเสียงสระบนปุ่มแป้นพิมพ์บนหน้าจอมีขนาดเล็กมากเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับวงกลม
มีวิธีที่จะออกจากการทำงานของการทำแผนที่ที่สำคัญเหมือนกัน แต่เปลี่ยนภาพที่ส่งไปยังแป้นพิมพ์บนหน้าจอเพื่อที่จะแสดงเพียงเสียงสระ? ต้องมีตั้งแต่แป้นพิมพ์บนหน้าจอ DavkaWriter ทำเช่นนั้น