ได้รับและตัวละครในคอนโซล Linux PuTTY

ฉันกำลังรำคาญอย่างมากโดยâและยถูกเอาท์พุทเอาท์พุทในคู่มือของคำสั่งที่มากที่สุดที่ฉันทำงาน

ใครช่วยกรุณาแนะนำวิธีแก้ปัญหา?

ฉันกำลังใช้ PuTTY ในโหมด SSH และเซิร์ฟเวอร์ Linux ของฉันได้รับการปรับแต่งโดย Amazon EC2

echo $TERM
xterm

´B´ :Bold_Disable/Enable_toggle
              This command will influence use of the âboldâ terminfo capability and alters both the summary area and task area for the  ´cur-
              rentâ window.  While it is intended primarily for use with dumb terminals, it can be applied anytime.

              Note:  When  this  toggle  is On and top is operating in monochrome mode, the entire display will appear as normal text.  Thus,
              unless the âxâ and/or âyâ ...

เทอร์มินัลของคุณกำหนดค่าให้แสดง UTF-8 หรือไม่ พยายามให้สถานที่และการตั้งค่าขั้วให้สอดคล้อง หากเชื่อมต่อผ่าน ssh คุณควรคำนึงถึงภาษาของเครื่องเป้าหมายด้วย

ใน PuTTY ไปที่การตั้งค่า -> หน้าต่าง -> การแปล -> UTF-8

การแปลหน้าต่างโป๊วเริ่มต้นคือละติน -1 แต่ต้องเป็น UTF-8