ฉันจะแปลงและ SVG (มีข้อความภาษาละตินและกราฟิกแบบเวกเตอร์บางส่วน) เป็น PDF บน Linux ได้อย่างไร
ฉันลอง Inkscape 0.47 บน Ubuntu Lucid แต่มันเคลื่อนไหวกราฟิกย่อยบางแบบสุ่มและทำให้บางบรรทัดสั้นลงในไฟล์ PDF ของผลลัพธ์ ดังนั้นเอาต์พุตจึงไร้ประโยชน์เพราะกราฟิกมีลักษณะที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
ฉันพยายามเปิด SVG ใน Google Chrome 16 และพิมพ์ลงใน PDF แต่มันบิดเบือนสีทั้งหมดและมันก็ลบองค์ประกอบบางอย่างออกไป (SVG ดูดีบนหน้าจอ แต่มันแย่ในตัวอย่างก่อนพิมพ์และ PDF ที่สร้างขึ้นก็ไม่ดีเช่นกัน)
ฉันไม่ต้องการแรสเตอร์หรือแสดง SVG วิธีแก้ปัญหาที่แปลง SVG เป็นภาพบิตแมปแล้วสร้าง PDF ด้วยภาพที่ฝังอยู่ไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถามของฉัน (FYI Inscape 0.47 แสดงผลข้อความเป็นวิธีที่น่าเกลียดมากโดยไม่ลดรอยหยักเมื่อเรนเดอร์ไปที่ PNG)
ฉันมีตัวเลือกอื่น ๆ อีกบ้าง?