ดูเหมือนว่าทั้งสองตัวแปรสภาพแวดล้อม LANG และ LANGUAGE จะถูกใช้โดยบางโปรแกรมเพื่อกำหนดภาษาส่วนต่อประสานผู้ใช้
ความหมายที่แน่นอนของตัวแปรเหล่านี้คืออะไรและฉันสามารถอ่านเกี่ยวกับการใช้งานที่ถูกต้องของพวกเขาได้ที่ไหน manpage for locale (1) กล่าวถึงตระกูล LC_ * ของตัวแปรสภาพแวดล้อมเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีตัวแปร LC_ALL โดยทั่วไปอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ได้อธิบายไว้เช่นกัน
คำตอบ:
LANGมีการตั้งค่าสำหรับหมวดหมู่ทั้งหมดที่ไม่ได้ตั้งค่าโดยตรงโดยLC_*ตัวแปร
LC_ALLจะใช้ในการแทนที่ทุกLC_*และและLANG LANGUAGEไม่ควรตั้งค่าในสภาพแวดล้อมผู้ใช้ปกติ แต่มีประโยชน์เมื่อคุณกำลังเขียนสคริปต์ที่ขึ้นอยู่กับเอาต์พุตที่แม่นยำของคำสั่งที่ทำให้เป็นสากล
LANGUAGEใช้เพื่อตั้งค่าภาษาของข้อความ (เป็นLC_MESSAGES) เป็นค่าหลายค่าเช่นการตั้งค่าให้fr:de:enใช้ข้อความภาษาฝรั่งเศสในที่ที่มีอยู่ หากไม่ใช้ก็จะใช้ข้อความภาษาเยอรมันและจะกลับไปใช้ภาษาอังกฤษหากไม่มีข้อความภาษาเยอรมันหรือภาษาฝรั่งเศส
LC_ALLไม่ควรใช้?
LC_ALLแทนที่LANGUAGE: 1. พวกเขามีความหมายแตกต่างกัน (คำสั่ง [เช่น: fr: de: en] กับลักษณะ [เช่น: fr_FR])
gettext gives preference to LANGUAGE over LC_ALL and LANG: นอกจากนี้บทLocale Environment Variablesระบุว่า:1. LANGUAGE 2. LC_ALL [...]
ดู manpage locale(7): มันอธิบายว่าLANGเป็นการตั้งค่าทางเลือกในขณะที่LC_ALLแทนที่LC_*การตั้งค่าแยกต่างหากทั้งหมด