Ign และ Hit ส่งผลกระทบต่อการปรับปรุง apt-get อย่างไร

ความเข้าใจของฉันIgnและHitซึ่งจะแสดงในผลลัพธ์ของคำสั่งapt-get updateคือและHit: File found. No change in its timestampIgn: File ignored. No change in its content.

สิ่งนี้หมายความว่าอะไรกันแน่? ตัวอย่างเช่นหากจะอัพเกรดแพ็คเกจหมายความว่าการประทับเวลาเปลี่ยนไปตามเนื้อหาหรือไม่

จากสิ่งที่ฉันเห็นในซอร์สโค้ด apt "Ign" หมายความว่ามีข้อผิดพลาดในการเรียกไฟล์ แต่ข้อผิดพลาดจะถูกละเว้น เมื่อฉันเรียกใช้ apt-get update ฉันเห็นข้อความ 3 Ign ซึ่งทั้งหมดเป็นTranslation-enไฟล์ แพ็กเก็ตดัมพ์แสดงว่าคำร้องขอสำหรับไฟล์เหล่านั้นได้รับการตอบกลับ HTTP 404

ดังนั้นไฟล์การแปลจึงขาดหายไปซึ่งเหมาะสมแล้วเพราะเราไม่ต้องการการแปลฐานข้อมูลแพ็คเกจจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษและ apt ไม่ได้พิจารณาว่าการแปลที่ขาดหายไปนั้นเป็นข้อผิดพลาดร้ายแรง (แม้ในระบบที่กำหนดค่าสำหรับภาษาอื่นการขาดการแปลจะไม่เป็นข้อผิดพลาดร้ายแรงมันก็หมายความว่าคุณจะถูกบังคับให้อ่านคำอธิบายแพ็คเกจในภาษาเริ่มต้นแทนที่จะเป็นภาษาที่คุณต้องการ)

"Hit" ในทางกลับกันหมายถึงสิ่งที่คุณพูด พบไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์และไม่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่ดาวน์โหลดมา สิ่งนี้ถูกระบุด้วยรหัส HTTP 304 โปรดทราบว่าเราไม่ได้พูดถึงการประทับเวลาของแต่ละแพ็คเกจเนื่องจากapt-get updateไม่ได้ดาวน์โหลด จะดาวน์โหลดรายการแพ็คเกจที่มีอยู่และข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เวลาประทับที่ถูกเปรียบเทียบอยู่ในไฟล์รายการเหล่านั้นไม่ใช่แพ็กเกจเอง