ปัญหาการเข้ารหัสชื่อไฟล์

ฉันไปที่หัวข้อนี้ แต่ไม่สามารถหาสิ่งที่ฉันกำลังมองหา ... "ดีใจ" ต่อไปนี้สำหรับฉัน:

ฉันมีไฟล์ของฉันเก็บไว้ในฮาร์ดดิสก์ NTFS-USB เนื่องจากปัญหาพื้นที่ฉันย้ายพวกเขาไปยังระบบ ext3 .... อย่างใดชื่อไฟล์ (เนื้อหายังคง ok เท่าที่ฉันเห็น) การเข้ารหัสเมาไฟล์ของฉัน ดูเหมือนตอนนี้:

Kküken <--- should have an "ü"
Jäger <--- should be an "ä"
Zwölf <--- should be an "ö"
fünfte <-- should be an "ü"
etc ....

นี่เป็นเพียงตัวอย่าง แต่ให้คำถามแรกของฉัน ทำไม "ü" ถึงสองตัวแตกต่างกัน? (บางทีฉันอาจพลาดก่อนที่ฉันจะพลาดและตอนนี้ฉันมีการผสมเลเยอร์การเข้ารหัส x ที่แตกต่างกันหรือไม่? :))

ฉันลองคำสั่งต่อไปนี้:

convmv -r -f UTF-8 -t ISO-8859-1  *

คำสั่งนี้ใช้ได้กับบางไฟล์ (ตัวอย่างเช่น Zwölf ) แต่ไม่ใช่สำหรับทุกคน:

iso-8859-1 doesn't cover all needed characters for: "fünfte"

ดังนั้นฉันคิดว่ามันจะต้องมีการเข้ารหัสอีก - แต่อันไหน? ฉันจะหาสิ่งนี้ได้อย่างไร

และมีวิธีใดบ้างที่ฉันยังสามารถแก้ไขทั้งหมดนี้ได้?

ฉันคัดลอกและวาง 4 บรรทัดลงในไฟล์ข้อความจากนั้นเปิดใน firefox เบราว์เซอร์ตรวจพบอัตโนมัติว่าเป็น UTF-8 และแสดงผลดังต่อไปนี้

Kküken <--- should have an "�"
Jäger <--- should be an "�"
Zwölf <--- should be an "�"
fünfte <-- should be an "�"

สำเนาต้นฉบับของคุณไม่ได้ "ผิดพลาด" แต่จะเลือกชื่อไฟล์ Unicode unicode อย่างถูกต้อง ดูเหมือนว่าหน้าจอ / tty / font ของคุณไม่รองรับ UTF8 / unicode output

อาจลองดูสำเนาของคุณในสภาพแวดล้อม X windows