ภาษาป้อนข้อมูลที่ซับซ้อนและการตั้งค่าภาษาที่แสดงใน Windows 8


8

ปัญหา

  • ฉันอาศัยอยู่ในรัสเซียและใช้ในชีวิตประจำวัน 3 ภาษา: รัสเซียอังกฤษและญี่ปุ่น
  • หากคุณใช้ IME ภาษาญี่ปุ่นคุณไม่จำเป็นต้องมีภาษาป้อนภาษาอังกฤษด้วยตนเอง IME ภาษาญี่ปุ่นมีโหมดป้อนข้อมูลโดยตรงที่ให้คุณพิมพ์ภาษาอังกฤษได้
  • ฉันชอบที่จะมีภาษาระบบ Windows เป็นภาษาอังกฤษเพราะวิธีนี้ใช้ง่ายกว่า

ใน Windows 7 คุณสามารถตั้งค่าภาษาของระบบเป็นภาษาอังกฤษและใช้วิธีป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นและรัสเซียเท่านั้น การพิมพ์ส่วนใหญ่ทำในภาษาใดภาษาหนึ่งหรือเป็นสองภาษาดังนั้นการสลับระหว่างภาษาป้อนเข้าเพียงสองภาษาจึงไม่เลว การสลับระหว่าง 3 ตัวนั้นน่ารำคาญ ตัวอย่างเช่นเมื่อฉันพิมพ์บางอย่างเป็นภาษารัสเซียกว่าเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษเพื่อพิมพ์บางสิ่งเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าฉันต้องเปลี่ยนมาใช้ภาษารัสเซียอีกครั้งฉันต้องเปลี่ยนภาษาญี่ปุ่นก่อนดังนั้นฉันต้องทำสวิตช์ 2 ตัว

เมื่อฉันอัพเกรดเป็น Windows 8 ฉันพยายามทำการตั้งค่าแบบเดียวกันและรับแอพสไตล์ Windows 8 ทั้งหมดของฉันเป็นภาษาญี่ปุ่นเพราะตอนนี้ Windows 8 เชื่อมโยงภาษาที่ป้อนเข้ากับภาษาที่แสดงสไตล์แอพของ Windows 8 ฉันสามารถแทนที่ภาษาที่แสดงของระบบเป็นภาษาอังกฤษในตัวเลือกขั้นสูง แต่ได้เพียงครึ่งหนึ่งของระบบเป็นภาษาอังกฤษและอีกครึ่งหนึ่ง (สไตล์ Win8) ยังคงเป็นภาษาญี่ปุ่น (หรือภาษาอื่นที่มีลำดับความสำคัญสูงสุด)

คำถามนี้ไม่ใช่สำเนาที่คุณไม่สามารถเพิ่มรูปแบบแป้นพิมพ์ IME ญี่ปุ่นหรือรัสเซียในภาษาที่แสดงได้

การแก้ปัญหาที่เป็นไปได้

  1. ใช้ปุ่มลัดเพื่อสลับไปที่การจัดวางบางอย่าง สิ่งนี้สามารถช่วยแก้ไขปัญหาทั้งหมด แต่ฉันต้องการปล่อยให้นี่เป็นตัวเลือกสุดท้าย
  2. สร้างตัวสลับภาษา Win + Space ใหม่ให้มากขึ้น MacOS-ish ( ถามในคำถามอื่น ) สิ่งนี้จะช่วยให้สามารถใช้ภาษาป้อนข้อมูลจำนวนมากในเวลาเดียวกันและสวิตช์ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นระหว่าง 2 ที่ใช้ในขณะนี้
  3. แอพสไตล์ Win8 แยกแสดงภาษาจากลำดับภาษาที่ป้อน ฉันสงสัยว่ามีแฮ็กรีจิสทรีหรือไม่

มีคำถามที่คล้ายกันมากในฟอรัม MS และฉันถามคำถามนี้อีกครั้งเพื่อสนับสนุน MS โดยตรง ฉันจะโพสต์คำตอบที่นี่หากพวกเขาจะเป็นประโยชน์


คุณกำลังพยายามใช้อินเทอร์เฟซ Windows ในภาษาอังกฤษและรัสเซียและญี่ปุ่นเป็นวิธีการป้อนข้อมูลหรือไม่
เทย์เลอร์กิบบ์

ใช่ฉันกำลังพยายามใช้อินเทอร์เฟซเป็นภาษาอังกฤษและตั้งค่าวิธีป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นและรัสเซีย
eiennohito

คำตอบ:


1

ฉันใช้เค้าโครงแป้นพิมพ์ระหว่างประเทศที่กำหนดเองพร้อมปุ่มกด alt แต่ในบางครั้งสเปนโปรตุเกสหรือจีน ดังนั้นฉันจึงอยู่ในเรือลำเดียวกันกับคุณ เนื่องจากคุณใช้ windows 8 สิ่งนี้ไม่ควรเป็นปัญหา

ดูเหมือนว่าคุณจะมีคำตอบที่ดีสำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับการสลับรูปแบบแป้นพิมพ์ MocOS-ish คุณควรพิจารณาอย่างจริงจังว่ามันเป็นคำตอบเพราะขาดการเปลี่ยนระบบปฏิบัติการเองนั่นเป็นสิ่งที่ฉันคิด

สำหรับ # 3 - ผู้ใช้รายนั้นผิดเกี่ยวกับทั้งสองเหมือนกัน ภาษาที่แสดงและภาษาสำหรับการป้อนจะแยกต่างหากจากการออกแบบ คุณสามารถเปลี่ยนภาษาของคุณสำหรับการป้อนข้อมูลได้ตามต้องการด้วย win + space เพื่อสลับไปยังรายการภาษาที่คุณสามารถกำหนดค่าได้ คุณสามารถให้การตั้งค่า lanauge ใช้ทั้งระบบสำหรับการป้อนข้อมูลหรือเพียงแค่สำหรับแอปพลิเคชันปัจจุบัน และคุณสามารถกำหนดค่าภาษาที่แสดงให้แตกต่างจากภาษาที่ป้อนได้เสมอ

หากต้องการตั้งค่าอินพุตเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาที่แสดงให้คลิกที่การตั้งค่าขั้นสูงในบานหน้าต่างการตั้งค่าภาษาที่คุณสามารถไปถึงได้จากไอคอนการแจ้งเตือนของแถบงานภาษา มีสองส่วนคือ

  • แทนที่ภาษาที่แสดงของ Windows
  • แทนที่วิธีการป้อนข้อมูลเริ่มต้น

เลือกการตั้งค่าภาษาของคุณสำหรับวิธีการป้อนข้อมูลจากรายการที่สอง


เกี่ยวกับ # 3 - ดูเหมือนว่ามีข้อบกพร่องใน Windows 8 เกี่ยวกับภาษาแทนที่ ตัวอย่างเช่นฉันจะมีภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) เป็นภาษาแทนที่ใน Win8 และยังได้รับเมนูเริ่มต้นในญี่ปุ่นสไตล์อังกฤษผสม ดูเหมือนว่ามันเป็นข้อผิดพลาดทางด้าน MS และอย่างน้อย @MicrosoftHelps พูดว่าพวกเขาบอกวิศวกรรมเกี่ยวกับเรื่องนี้
eiennohito

- eiennohito - ฉันได้อ่านว่าไทล์ที่ติดตั้งก่อนการเปลี่ยนแปลงในภาษาเริ่มต้นจะยังคงเป็นเวอร์ชันภาษาของพวกเขาหลังจากการเปลี่ยนแปลง วิธีการแก้ปัญหาคือติดตั้งไทล์แอพใหม่จากร้านค้า
roberto tomás

0

หากฉันเข้าใจถูกต้องคุณต้องการลบ IME ภาษาอังกฤษ

ภาษาที่ติดอันดับสูงสุดไม่สามารถลบได้ดังนั้นเพียงแค่เลื่อนลงไป

นี่คือภาพประกอบ: ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่


รีบูตครั้งแรกและอินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษหายไป
Phoenix

0

เมื่อคุณติดตั้งภาษาที่แสดงวิธีการป้อนข้อมูลที่เกี่ยวข้องจะถูกติดตั้งด้วย แต่ดูเหมือนว่าคุณไม่สามารถลบวิธีการป้อนข้อมูลโดยไม่ลบภาษาที่แสดงที่เกี่ยวข้องออก

ดูเหมือนว่า windows 8 ใช้ภาษาป้อนข้อมูลและภาษาที่แสดงโดยรวม

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.