ฉันจะปิดการใช้งานการแปลอัตโนมัติของเว็บเพจ MS ได้อย่างไร


12

เมื่อไปที่บทความฐานความรู้ของ MS บทความจำนวนมากจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ
ฉันชอบข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษเพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องเดาอีกว่าคำศัพท์ภาษาดัตช์ที่นักแปล (คนหรือเครื่องจักร) ใช้

ฉันใช้ Dutch Win7 OS กับเบราว์เซอร์ Firefox ของดัตช์
ไม่มีการติดตั้งโปรแกรมเสริมที่เกี่ยวข้องกับภาษาหรือการแปล

บทความ SuperUser นี้เกี่ยวกับ IEเท่านั้น
การอภิปรายในฟอรัมนี้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นการตัดสินใจของเว็บไซต์ (เจ้าของ) แต่ก็เป็นเชิง IE ด้วยเช่นกัน
ฉันไม่ต้องการปิดใช้งานข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ทั้งหมดตามที่แนะนำที่นี่เพราะไม่เป็นไรเมื่อเช่นผลการค้นหาของ Google นั้นได้รับการปรับให้เหมาะกับตำแหน่งของฉัน
บทความนี้อ้างถึง FAQ ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้การค้นหา 'microsoft translation faq' ช่วยให้ฉันมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับบริการแปล MS ยกเว้นวิธีปิดการใช้งาน!

[แก้ไขเพื่อเพิ่มกันยายน 2014]
ฉันเปลี่ยนเส้นทางwww.microsofttranslator.comไปที่ 127.0.0.1 (และไปที่ :: 1) ในไฟล์โฮสต์ แต่ไม่ได้บล็อกการแปล

คำตอบ:


5

นี่เป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ Microsoft ไม่ใช่ Firefox

พวกเขาเสนอลิงค์เพื่อเปรียบเทียบการแปลกับต้นฉบับและในหน้าเปรียบเทียบนั้นมีลิงค์ไปยังข้อความต้นฉบับ คุณสามารถหลีกเลี่ยงได้ทันทีโดยเพิ่ม/en-us ไปยังที่อยู่เว็บ

โปรดทราบว่าหน้าแปลไม่ได้บอกคุณเสมอว่าพวกเขาเป็นเช่นhttp://support.microsoft.com/kb/192573ในกรณีของชาวดัตช์ - แต่หน้านั้นอาจไม่ได้แปลโดยอัตโนมัติ

เพิ่มหมายเหตุ 27 กรกฎาคม 2559: สิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แต่เคล็ดลับยังคงใช้ได้ ถ้าตอนนี้ฉันไปฉันได้รับhttp://support.microsoft.com/kb/192573 https://support.microsoft.com/nl-nl/kb/192573ถ้าฉันแล้วผนวกนี้ถูกเปลี่ยนเส้นทางอีกครั้งเพื่อ/en-ushttps://support.microsoft.com/en-us/kb/192573


ฉัน (OP) ได้รับเสรีภาพในการแก้ไขคำตอบของคุณเพราะมันง่ายกว่า
Jan Doggen

2

หากคุณยินดีเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาที่ต้องการทั้งเบราว์เซอร์คุณสามารถร้องขอบทความภาษาอังกฤษได้ตามค่าเริ่มต้น - โดยไม่ต้องใช้ส่วนขยาย

StackOverflow ที่เกี่ยวข้องตอบที่นี่

ในกรณีที่มีการลบ: โดยทั่วไปคุณต้องเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาในเบราว์เซอร์ของคุณและย้ายภาษาอังกฤษไปด้านบน บทความ MSDN และ KB เคารพAccept-Languageส่วนหัวที่ส่งโดยเบราว์เซอร์


0

ในตอนท้ายของแต่ละหน้าจะมีตัวสลับภาษาซึ่งฉันคิดว่าเป็น "Deutschland (Deutsch)" สำหรับคุณ หากคุณตั้งเป็น "สหรัฐอเมริกา (อังกฤษ)" ระบบจะไม่รบกวนคุณอีก

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่


ฉันรู้ว่าคุณยังใหม่ต่อไซต์นี้ แต่ต้องการทำให้คุณทราบว่าคุณกำลังโพสต์คำตอบสำหรับคำถามอายุ 2 ปีที่มีคำตอบที่ยอมรับแล้ว ไม่มีอะไรผิดปกติในการทำเช่นนั้นเพียงแค่ตระหนักว่ามันอาจไม่ได้รับการตอบสนองหรือยอมรับ
CharlieRB

ดูเหมือนว่าคุณลักษณะใหม่ที่ไม่ได้อยู่ในตอนนั้นฉันถามคำถาม
Jan Doggen
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.