ช่องว่างถูกยุบด้วยเสียงสะท้อน >>

ฉันกำลังสร้างสคริปต์ที่อ่านเนื้อหาของไฟล์จัดการเนื้อหาและผนวกเข้ากับไฟล์อื่น (โดยเฉพาะไฟล์โฮสต์เสมือน) การจัดรูปแบบและช่องว่างในไฟล์เอาต์พุตนั้นสำคัญ แต่เมื่อฉันเขียนเนื้อหาช่องว่างนั้นจะถูกตัดออก

VHOST_PATH="/etc/apache2/extra/httpd-vhosts.conf"
TEMPLATE_PATH="./template.conf"
TEMPLATE=$(<TEMPLATE_PATH)
# manipulating $TEMPLATE
echo $TEMPLATE                   #outputs correct whitespace
echo $TEMPLATE >> $VHOST_PATH    #does not output correct whitespace

เสียงก้องแรกสร้างบางอย่างเช่น

<VirtualHost *:80>
    ServerAdmin webmaster@domain
    DocumentRoot "root/web"
    ServerName domain
    ErrorLog "root/logs/error_log"
</VirtualHost>

แต่สตริงที่เข้าสู่ไฟล์คือ

<VirtualHost *:80> ServerAdmin webmaster@domain DocumentRoot "root/web" ServerName domain ErrorLog "root/logs/error_log" </VirtualHost>

ฉันจะรักษาช่องว่างในขณะที่ต่อท้ายไฟล์เป้าหมายได้อย่างไร ฉันค้นหาสิ่งนี้ แต่คำถามที่คล้ายกันทั้งหมดไม่ได้นำไปใช้กับสคริปต์ของฉันโดยไม่ต้องเขียนใหม่

เหมือนกับทุก ๆ โปรแกรม echo ตีความสตริงที่คั่นด้วยช่องว่างเป็นอาร์กิวเมนต์ที่ต่างกัน

หลังจากโทรมา

echo foo    bar

ข้อมูลเท่านั้นที่ได้รับการส่งผ่านไปยังสะท้อนจากเปลือกเป็นว่าอาร์กิวเมนต์แรกคือและที่สองคือfoobar

หากต้องการส่งสตริงทั้งหมดที่มีช่องว่างเป็นอาร์กิวเมนต์เดียวให้ล้อมด้วยเครื่องหมายคำพูดคู่:

echo "foo    bar"

จะพิมพ์ทั้งสี่ช่องว่าง