วิธีการให้ vim listchar ทำงานภายใต้สภาพแวดล้อม utf8 ไม่ได้?

. vimrc ของฉันประกอบด้วย:

if $LANG =~ '\(UTF\|utf\)-\?8' || $LC_CTYPE =~ '\(UTF\|utf\)-\?8'
  set list listchars=tab:»·,trail:~,extends:>,precedes:<
endif

แต่มีตัวอักษรบางตัวที่เป็น unicode เมื่อฉันเรียกใช้ vim ภายใต้ LC_CTYPE = zh_TW.Big5 environment มันจะแสดง

Error detected while processing /home/user/.vimrc:
  line   70:
E474: Invalid argument: listchars=tab:»·,trail:~,extends:>,precedes:<

เพิ่มบรรทัดต่อไปนี้ใน vimrc ของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้จุดเริ่มต้น:

scriptencoding utf-8

สิ่งนั้นจะบอกให้ vim อ่านไฟล์เป็น UTF8 แม้ว่าคุณจะอยู่ในระบบที่ไม่ใช่ UTF จากนั้นจะแปลงรหัสอักขระใด ๆ จากที่เป็นการเข้ารหัสปัจจุบันของคุณ หากตัวละครที่คุณใช้ในตัวเลือก listchars มีอยู่การเข้ารหัสอื่น ๆ ที่คุณใช้คุณไม่จำเป็นต้องมีเงื่อนไขรอบตัว