มีเรื่องตลกเก่าแก่ที่ภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาแห่งสวรรค์เพราะชาวอเมริกันจะไม่เรียนรู้ภาษาต่างประเทศ Microsoft ดูเหมือนจะเป็นเรื่องตลกภายใน ...
ฉันเป็นคนพูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ฉันจำเป็นต้องพิมพ์เป็นภาษารัสเซียเป็นครั้งคราวดังนั้นฉันจึงติดตั้งแป้นพิมพ์การออกเสียงภาษารัสเซีย (aka "yasherty") และเปลี่ยนเป็นแป้นพิมพ์เป็นครั้งคราว ทันทีที่ฉันติดตั้งเครื่องพิมพ์ทั้งหมดของฉันจะใช้กระดาษ A4 แทน Letter เนื่องจากทั้งสองขนาดใกล้เคียงกันมันจึงไม่ใช่ปัญหา แต่ป้าย (จริง ๆ แล้วทุกอย่างที่มีระยะขอบแคบ) ไม่ทำงานอย่างถูกต้องและเอกสารต่าง ๆ ยืนยันว่าโหลดลงในถาดป้อนด้วยมือของเครื่องพิมพ์อะไรก็ตามที่ฉันเป็น การใช้ (ฉันใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความเข้าใจสาเหตุที่เกิดขึ้น - นั่นเป็นวิธีที่ฉันค้นพบครั้งแรกว่าขนาดกระดาษของฉันเปลี่ยนไป)
ฉันสามารถไปที่คุณสมบัติสำหรับเครื่องพิมพ์ที่ติดตั้งแต่ละเครื่องและในค่ากำหนด - กระดาษ / คุณภาพ - ขั้นสูงฉันสามารถตั้งค่าขนาดกระดาษสำหรับแต่ละถาดที่เครื่องพิมพ์รองรับได้ ที่แก้ไขปัญหา อย่างไรก็ตามหากฉันติดตั้งเครื่องพิมพ์อื่น - หรือหาก PDFCreator อัปเดตตัวเอง - ฉันต้องทำอีกครั้ง
สิ่งนี้เกิดขึ้นใน Windows XP, Vista, 7 และ 8 (ฉันไม่เคยติดตั้งแป้นพิมพ์สำรองก่อน XP); มันเกิดขึ้นกับการออกเสียงรัสเซียมาตรฐานรัสเซียเครื่องพิมพ์ดีดรัสเซียและรูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสต่างๆ การตั้งค่าภูมิภาคและ / หรือตำแหน่งที่ตั้งของฉัน (ขึ้นอยู่กับรุ่นของ Windows) เป็นสหรัฐอเมริกา / อังกฤษเสมอ - แต่ทันทีที่ฉันระบุว่าฉันอาจพูดภาษาอื่นได้ Windows จะตัดสินใจว่าฉันเป็นชาวยุโรปและกำหนดขนาดกระดาษของฉันตามนั้น