การแปลงเอกสาร Lyx เป็น MS Word

ฉันได้พยายามแปลงเอกสาร Lyx เป็น MS Word หรือ RTF หลายครั้งและล้มเหลว ฉันทำงานกับเอกสารที่มีความซับซ้อนระดับปานกลางซึ่งเกี่ยวข้องกับการรวมภายนอก (รหัส Java, เอกสารย่อย), สูตรและรูปภาพ

ฉันได้พยายาม

• ส่งออกไปยังลาเท็กซ์แล้วใช้tex4htแต่ไม่มีการสร้างไฟล์ OpenOffice (ไม่มี context.xml ภายใน odt);
• ส่งออกเป็น HTML และนำเข้าใน OpenOffice Writer
• ส่งออกเป็น PDF และนำเข้าโดยใช้ Nitro PDF;

ตอนนี้ฉันกำลังแปลงเอาต์พุต Nitro PDF ด้วยตนเอง แต่ค่าโดยสารค่อนข้างไม่ดีในสูตรและรายชื่อรหัส

มีตัวเลือกอื่น ๆ อีกบ้าง?

คุณได้ลอง LyX-> LaTeX -> RTF-> Word แล้วหรือยัง

นี่คือคำแนะนำเพิ่มเติมบางตัวเลือกการชำระเงิน: http://wiki.lyx.org/FAQ/Compatibility#toc2

อาจจะสายไปงานเลี้ยงเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เนื่องจากฉันใช้เวลานานในการทำงานให้เสร็จแม้วันนี้ฉันรู้สึกว่ามันคุ้มค่าที่จะทิ้งร่องรอยไว้

นี่คือขั้นตอนที่พาฉันกลับบ้าน มันค่อนข้างยุ่งยาก แต่ก็ทำให้ฉันไม่สามารถแทนที่ตัวละครพิเศษทั้งหมดในเอกสารภาษาอิตาลีของฉันซึ่งเป็น latex2rtf ก็ล้มเหลว

1. จาก Lyx ส่งออกไฟล์ของคุณใน Latex (Luatex ไม่ได้ลองตัวเลือกอื่น ๆ )
2. เรียกใช้ htlatex [filename.tex] (a)
3. เปิดไฟล์ผลลัพธ์ด้วย Firefox มันควรแสดง formattings ทั้งหมดของคุณค่อนข้างดี
4. เลือกทั้งหมด -> คัดลอก -> วางใน LibreOffice

ฉันต้องใส่รูปภาพอีกครั้งด้วยตนเอง (b) แต่มันให้ความรู้สึกเหมือนของขวัญเมื่อเปรียบเทียบกับวิธีอื่น ๆ ที่ฉันลอง ขออภัยฉันไม่ได้ทดสอบการปรับแต่งเพิ่มเติม แต่ต้องทำทุกอย่างให้เสร็จตามกำหนดเวลาที่เข้มงวดและไม่มีเวลาที่จะทำการทดสอบในภายหลัง จะแก้ไขหากสามารถ

(a) ฉันสงสัยว่าฉันได้รับแพ็คเกจด้วยการติดตั้งแอพพลิเคชั่น latex2rtf ขนาดยักษ์ แต่มันควรจะหาง่าย (b) ในเรื่องนี้ฉันสงสัยว่าการส่งออกภาพ Lyx ไปยังลาเท็กซ์จะใช้งานได้หากภาพไม่ได้มีช่องว่างในชื่อไฟล์ แต่ไม่สามารถยืนยันได้ อาจตรวจสอบและแก้ไขนิดหน่อย แก้ไข: ทำเครื่องหมาย (b) และฉันไม่สามารถใช้งานได้ เคล็ดลับช่องว่างนำไปใช้กับ latex2rtf

ติดตั้ง pandoc และเพิ่มลงในพา ธ ในการกำหนดค่าตามความชอบของ LyX จากนั้นตั้งค่าคอนฟิก LyX ใหม่แล้วรีสตาร์ท LyX หลังจากรีสตาร์ท LyX คุณจะเห็นตัวเลือกการส่งออกใหม่เช่น "export to office XML (Word)" สำหรับประสบการณ์ของฉันสัญลักษณ์คณิตศาสตร์ส่วนใหญ่สามารถแปลงเป็นสูตร MS Word ได้อย่างง่ายดาย บางคนไม่ได้หากมีหนึ่งสัญลักษณ์ที่ไม่รู้จัก

ขอให้โชคดีคุณลักษณะนี้มีอย่างน้อยใน LyX 2.3.4

แปลงน้ำยางแล้วใช้tex2word การเปลี่ยนใจเลื่อมใสนั้นไม่สมบูรณ์แบบ แต่ไม่เลวร้ายนักทิ้งความยุ่งเหยิงเล็กน้อยไว้ในท้ายที่สุด น้ำยางอื่น ๆ -> โปรแกรมแปลงคำมีอยู่ในรายการที่http://www.tug.org/utilities/texconv/textopc.html

ส่งออกเป็น PDF จาก LyX Adobe Acrobat Pro X มีตัวเลือกในการบันทึก PDF เป็นเอกสาร MS Word หากคุณมี Adobe เวอร์ชันนี้ฉันขอแนะนำวิธีนี้

ดังนั้นฉันแค่ลองส่งออกจาก lyx เป็น html (doc) แล้วเปิดไฟล์ที่ส่งออกใน Libreoffice writer, voila มันทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ฉันเข้าใจคำตอบนี้มา 8 ปีแล้ว แต่ฉันแค่แสวงหามันด้วยตัวเองและหวังว่ามันจะช่วยคนอื่น ๆ ที่อาจจำเป็นต้องรู้ / ต้องการรู้