ANSI ถึง UTF-8 ใน Notepad ++

ฉันมีข้อความที่เข้ารหัสใน ANSI:

เมื่อฉันพยายามแปลงเป็น UTF-8 (โดยใช้เมนูการเข้ารหัสเมนู Notepad ++> UTF-8) ฉันได้รับตัวละครแปลก ๆ :

ฉันคิดว่า UTF-8 เป็น superset ของ ANSI และต่อมาฉันก็ไม่มีปัญหาเช่นนั้น อย่างไรก็ตามฉันสามารถหลีกเลี่ยงการปรากฎตัวละครแปลก ๆ เหล่านั้นได้หรือไม่?

UTF-8 ไม่ใช่ชุดอักขระเพียงการเข้ารหัสสำหรับ Unicode อักขระ 128 ตัวแรกนั้นเหมือนกับ ASCII แต่ต่างกันใน 128 ไบต์ที่สูง ไบต์ที่มีชุดบิตสูง (หรือ> = 0x80) เป็นอักขระส่วนขยายใน ASCII ในขณะที่ใน UTF-8 จะเป็นการระบุไบต์เริ่มต้นของลำดับหลายไบต์ นั่นเป็นกรณีของ 0x93 หรือ 0x94 ด้านบน อย่างไรก็ตามฉันไม่เห็นอะไรแปลก ๆ ในไฟล์ สิ่งเหล่านี้เป็นคำพูดอัจฉริยะหรือคำพูดที่มีรูปแบบที่แตกต่างกันสำหรับการเปิดและปิดคำพูดซึ่งคุณมักจะเห็นเมื่อใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความที่หลากหลายเช่น MS Word

แก้ไข

คำถามได้ถูกแก้ไขแล้ว ฉันคิดว่าเป็นเพราะคุณเลือกเครื่องมือที่ไม่ถูกต้อง encodeรายการเมนูมีการเปลี่ยนแปลงการเข้ารหัสถ้าคุณมีการแสดงตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง มันแค่ปฏิบัติตามลำดับไบต์เดียวกันที่อ่านจากดิสก์เป็นการเข้ารหัสอื่น เนื่องจาก ASCII และ UTF-8 มีความแตกต่างกันคุณจะมีลำดับ UTF-8 ที่ไม่ถูกต้องและดูผลลัพธ์ด้านบน คุณต้องเลือกconvert to UTF-8เพื่อเปลี่ยนไบต์อินพุตทั้งหมด

คุณสับสน ANSI และ ASCII ด้วย ANSI มักจะอ้างถึง Windows-1252 ซึ่งเป็นชุดอักขระที่ใช้ใน Windows ภาษาอังกฤษและภาษายุโรปตะวันตกบางภาษา มันเป็นชุดของ ISO 8859-1 แม้ว่า ISO 8859-1 อาจถูกอ้างถึงว่าเป็น ANSI ISO 8859-1 ยังเป็นรหัส 256 ตัวแรกของ Unicode ดังนั้นจึงเป็นชุดย่อยของ Unicode แต่ไม่เข้ากันได้กับการเข้ารหัส UTF-8 ASCII เป็นชุดอักขระ 7 บิตและเป็นชุดย่อยของ ANSI ซึ่งถูกเข้ารหัสด้วย 8 บิต แต่บางครั้งก็อ้างถึงเป็น ANSI แม้ว่าจะไม่ถูกต้องมาก

https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_character_set

โดยทั่วไปความสัมพันธ์ระหว่างชุดอักขระมีดังนี้

ASCII < ISO 8859-1 < Windows-1252
        ^
        Unicode