ใช้คีย์บอร์ด QWERTZ เป็น QWERTY


11

ฉันต้องการซื้อแล็ปท็อปที่มี Windows 8 พร้อมแป้นพิมพ์ภาษาเยอรมัน QWERTZ แต่ฉันจะใช้เฉพาะกับภาษาอังกฤษและภาษากรีกเท่านั้น ดังนั้นฉันจะเปลี่ยนภาษาจากแผงควบคุมเป็นภาษาอังกฤษและทำงานเช่นนี้ ฉันไม่สนใจว่าตัวอักษร Z และ Y จะปรากฎตรงกันข้ามหรือไม่หรือหากมีสัญลักษณ์แปลก ๆ อื่น ๆ อยู่บนกุญแจ

สิ่งที่ฉันสนใจและอยากจะล้างคือ:

หากฉันเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ / กรีกโดยใช้แป้นพิมพ์ภาษาเยอรมัน QWERTZ ปุ่มทั้งหมดจะทำงานเหมือนกับในคีย์บอร์ด QWERTY หรือไม่ ชุดตัวอักษร / ทางลัด / สัญลักษณ์ / shift-ctrl-alt ทั้งหมดจะทำงานเหมือนเดิมหรือไม่


1
@Tetsujin เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันใช้สติ๊กเกอร์แป้นพิมพ์? ebay.co.uk/itm/…
Dchris

1
@Tetsujin หากคุณเปลี่ยนภาษาจาก QWERTY เป็น QWERTZ ในตัวเลือกการป้อนข้อมูลของ Windows ตัวละครที่ผลิตจะเปลี่ยนไป ตัวอย่างเช่นถ้าฉันใช้แป้นพิมพ์นี้ (ที่เขียนว่า "QWERTY" บนปุ่มหกปุ่มแรกทางด้านขวาของแท็บ) ด้วยรูปแบบภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร) และพิมพ์อักขระหกตัวแรกฉันจะได้รับ "QWERTY" ถ้าฉันเปลี่ยนเป็นเค้าโครงภาษาเยอรมัน (เยอรมัน) (แป้นพิมพ์เดียวกันเพียงเปลี่ยนภาษาใน Windows) ฉันจะได้รับ "QWERTZ" มีการกดแป้นทางกายภาพเดียวกันกับอินพุตที่ต่างกัน
Matt Champion

1
oooh ดังนั้นมันทำ! เดาว่าฉันจะทิ้งความเห็นบางส่วนไว้แล้ว)
Tetsujin

1
@Tetsujin ใช้เวลาสักพักกว่าจะชินกับตัวเองดังนั้นไม่ต้องกังวลกับสิ่งนั้นเลย!
Matt Champion

1
แทนที่จะใช้สติ๊กเกอร์ที่ดูน่าเกลียดคุณควรจะสามารถสลับปุ่มกด Y และ Z ได้
nekomatic

คำตอบ:


10

ใช่ปุ่มจะทำงานเหมือนกันหากรูปแบบทางกายภาพ (เช่นหมายเลขและตำแหน่งของปุ่ม) เหมือนกันระหว่าง QWERTZ เยอรมันของคุณและแป้นพิมพ์ QWERTY ภาษาอังกฤษ / กรีก

สำหรับแป้นพิมพ์ภาษาเดนิชที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นของฉันมีจำนวนและตำแหน่งของปุ่มเหมือนกันดังนั้นฉันจึงสามารถใช้รูปแบบแป้นพิมพ์ของสหรัฐอเมริกาได้โดยไม่มีปัญหากับแป้นพิมพ์ DK (เดนมาร์ก) ทางกายภาพของฉัน


4

ใช่มันเหมือนกันสำหรับกุญแจทั่วไป โปรดดูบรรณาธิการนี้: ย้ายจาก QWERTY เป็น QWERTZ โดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่

มองที่ภาพของแป้นพิมพ์ QWERTZ เยอรมันด้านบนและตัวอักษรทั้งหมดอยู่ในที่เดียวกัน ความแตกต่างที่ชัดเจนเพียงอย่างเดียวคือตัวอักขระที่เน้นเสียงและตำแหน่งของ Z และ Y มองอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นและคุณจะสังเกตเห็นสิ่งที่แตกต่าง เครื่องหมายวรรคตอนนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง


1
แนวคิดทั้งหมดของการเป็นคีย์บอร์ด QWERTZ คือตัวอักษรไม่ได้อยู่ในที่เดียวกับ QWERTY - ดังนั้นชื่อ สนุกยิ่งขึ้นในการพยายามเปลี่ยนเป็นเค้าโครง AZERTY ของฝรั่งเศส ฉันเคยใช้แป้นพิมพ์ภาษาเยอรมันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์จากนั้นก็บินกลับบ้านเพื่อรับของฉันเอง
Tetsujin

1

ใช่ - ปุ่มที่เป็น "Y" ในแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษและ "Z" ในภาษาเยอรมันนั้นในทั้งสองกรณีปุ่มที่ส่งรหัสสแกน 15 เช่นเดียวกันกับปุ่ม Z / Y ที่กำลังสแกนรหัส 2E; ความแตกต่างคือเหมือนความแตกต่างรูปแบบแป้นพิมพ์อื่น ๆ ส่วนใหญ่ที่ทำในซอฟต์แวร์มากกว่าโดยฮาร์ดแวร์จะแตกต่าง

มีความแตกต่างทางกายภาพบางอย่างเช่นปุ่มพิเศษ "102nd" (scancode 56 <>ทางด้านซ้ายของ Y บนแป้นพิมพ์ภาษาเยอรมันที่แสดงด้านบน) ไม่มีอยู่บนคีย์บอร์ดของสหรัฐอเมริกาปุ่ม Enter จะมีรูปร่างแตกต่างกันและ scancode 2B (US Backslash) , German #) อยู่ในตำแหน่งที่แตกต่างกัน แต่โดยทั่วไปหากคุณเลือกเค้าโครงแป้นพิมพ์ที่คุณใช้ในการพิมพ์ด้วยระบบสัมผัสคุณจะไม่ได้รับผลลัพธ์ที่น่าแปลกใจ

โดยทั่วไปแล้วคีย์บอร์ดของผู้ผลิตรายเดียวกันจะมีวงจรภายในเหมือนกัน (มีบทบัญญัติบางประการสำหรับคีย์ scancode 2B ที่อยู่ในหลาย ๆ ที่หากพวกเขาสร้างทั้งคีย์บอร์ดสหรัฐอเมริกาและยุโรป) โดยมีเพียงคีย์แคปที่แตกต่างกัน

(รหัสที่ฉันกล่าวถึงคือรหัสสแกน "set 1" ตามที่ใช้ในฟิลด์โค้ดสแกนในข้อความ MS Windows WM_KEYDOWN ฯลฯ รหัสจริงที่ส่งมาจากแป้นพิมพ์นั้นเป็นรหัสที่แตกต่างกันอย่างมากซึ่งแปลโดยคอนโทรลเลอร์ของแป้นพิมพ์หรือการทำงาน ระบบ)

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.