ฉันจะเลือกภาษาตรวจการสะกดอัตโนมัติใน Firefox ได้อย่างไร

เครื่องมือตรวจสอบการสะกดของ Firefox ทำให้ฉันสับสน

ฉันต้องการเลือกภาษาโดยอัตโนมัติ แต่การค้นหา Google ฉันพบลิงค์ที่เกี่ยวข้องนี้ซึ่งแนะนำaddon เก่าที่ไม่มีการควบคุม ซึ่งไม่สามารถใช้งานได้ (ไม่มีการอัพเดตใน ~ 1.5 ปีและนักพัฒนาไม่ตอบอีเมล )

ฉันคิดถึงอะไรอย่างอื่นหรือมันเป็นสิ่งที่ใช้งานได้จริงหรือ หรือผู้ใช้หลายภาษาที่ใช้ Firefox ใช้เพื่อไม่ให้ใช้งานหรือไม่

ซอฟต์แวร์โดยทั่วไปนั้นไม่เป็นมิตรกับผู้ใช้สองภาษา

ไม่มีเว็บเบราว์เซอร์ที่มีฟังก์ชั่นนี้ในตัว อย่างไรก็ตามระบบปฏิบัติการบางระบบมี ตัวอย่างเช่นบน Mac การสลับรูปแบบแป้นพิมพ์ของคุณจะสลับพจนานุกรมเริ่มต้นที่ใช้ในฟิลด์อินพุตใด ๆ ที่ใช้งานโดยใช้วิธีการที่ระบบปฏิบัติการจัดเตรียมไว้ให้ ในทำนองเดียวกันถ้าคุณป้อนประโยคเต็มในช่องข้อความก็สามารถสลับพจนานุกรมโดยอัตโนมัติตามประโยคนั้น สิ่งนี้ทำงานได้ใน Opera, Safari และเบราว์เซอร์อื่น ๆ แต่ไม่ใช่ Firefox บน Mac ใน Windows 10 (และในแอพทันสมัยใน Windows 8.1) พจนานุกรมที่ใช้จะขึ้นอยู่กับรูปแบบแป้นพิมพ์ ไม่มีความพยายามในการตรวจจับภาษาซึ่งแตกต่างจาก Mac ใช้งานได้กับ Edge และ IE เท่านั้น

ระบบปฏิบัติการมือถือสมัยใหม่ทั้งหมดใช้เค้าโครงแป้นพิมพ์เพื่อกำหนดพจนานุกรมการสะกดดังนั้นนี่จึงเป็นวิธีที่ทุกคนต้องการ (จากประสบการณ์ของฉันกับการตรวจจับภาษาอัตโนมัติของ Mac ในฐานะผู้ใช้สองภาษาฉันสามารถพูดได้ว่ามันแย่มาก) คุณสามารถเพิ่มรูปแบบแป้นพิมพ์เพิ่มเติมในการตั้งค่า PC / "แผงควบคุม": "ภูมิภาคและภาษา" และสลับระหว่าง พวกเขาโดยการกด+ (Win)Space

ทางเลือกอื่นที่เกี่ยวข้องกับเว็บคือการสลับตามlangคุณลักษณะของหน้าเว็บ อย่างไรก็ตามคุณอาจใช้ Google Mail เป็นภาษาอังกฤษ แต่ยังต้องการเขียนอีเมลเป็นภาษาอิตาลี ดังนั้นวิธีนี้จึงเหมือนกับการตรวจจับอัตโนมัติของ Mac ไม่น่าเชื่อถือและไม่มีเว็บเบราว์เซอร์ที่ใช้สิ่งนี้

การตรวจสอบสองภาษาในเวลาเดียวกันตามที่แนะนำไว้ในความคิดเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งลดคุณภาพของเครื่องตรวจการสะกดคำและอาจไม่จับอินสแตนซ์ที่คุณลืมคำภาษาอังกฤษและเติมคำในภาษาอิตาลีแทนโดยไม่ต้องนึกถึง คำที่แตกต่างกันในสองภาษาที่สะกดแตกต่างกันเล็กน้อยเป็นปัญหาที่ผู้ใช้สองภาษามีแนวโน้มที่จะทำงานตลอดเวลา การรวมพจนานุกรมเข้าด้วยกันจะทำให้ปัญหานี้แย่ลง

สิ่งที่ฉันขอแนะนำให้คุณทำคือแยกสมองออกจากกันเล็กน้อย ใส่เนื้อหาภาษาหลักทั้งหมดในอินสแตนซ์หนึ่งของ Firefox และเก็บเนื้อหาภาษารองทั้งหมดไว้ในอินสแตนซ์และโปรไฟล์แยกต่างหาก คุณสามารถจัดการนี้กับโปรไฟล์ของ Firefox และผู้จัดการโปรไฟล์ ติดตั้งเพียงหนึ่งพจนานุกรมในแต่ละโปรไฟล์และใช้สองหน้าต่างสำหรับสิ่งต่าง ๆ

ส่วนเสริมที่คุณกล่าวถึงมีใบอนุญาตโอเพนซอร์ซ คุณสามารถคว้าซอร์สโค้ดและลองซ่อมหรือเปลี่ยนให้ทำงานตามที่คุณต้องการ ทำงานได้มากขึ้น แต่สนุกกับการเขียนและเรียนรู้สิ่งใหม่!

โดยสรุปคุณไม่สามารถมีสิ่งที่ดีใน Firefox ในขณะนี้ อย่างไรก็ตามคุณสามารถค้นหาฐานข้อมูลบั๊ก Mozillaและลงคะแนนสำหรับการปรับปรุงที่เกี่ยวข้องใด ๆ ที่คุณพบสำหรับการจัดการหลายภาษาและการสลับพจนานุกรม (มีไม่กี่สำหรับการจัดการกับการสลับเค้าโครงแป้นพิมพ์เป็นระบบอื่น ๆ )

แหล่งที่มา: ทำงานกับเบราว์เซอร์ที่ Opera Software เป็นเวลาหกปีในฐานะผู้ใช้สองภาษา

ส่วนขยายที่แนะนำโดย o0 'ไม่ทำงานอีกต่อไปตั้งแต่ Firefox เปลี่ยนเทคโนโลยีที่ใช้สำหรับ addons อย่างไรก็ตามฉันต้องการสิ่งนี้ด้วยดังนั้นฉันเพิ่งสร้างและเผยแพร่ส่วนขยายใหม่สำหรับการสลับเป็นพจนานุกรมที่ถูกต้องสำหรับการตรวจสอบการสะกดโดยอัตโนมัติ: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/automatic-spelling-language/

ในที่สุดก็มีส่วนขยายที่ใช้งานได้

พจนานุกรมสลับอัตโนมัติ

คนที่พูดได้หลายภาษาส่วนใหญ่พบว่ามันไม่เป็นปัญหาในการสลับภาษาที่ผ่านการคลิกขวา -> ภาษา ฉันยังพบว่า Firefox มีความรู้บางอย่างเกี่ยวกับเว็บไซต์ / ชุดภาษาเนื่องจากบ่อยครั้งที่ฉันไม่จำเป็นต้องสลับภาษาด้วยตนเองเมื่ออยู่ในเว็บไซต์ที่ใช้ภาษาเดียวกันเสมอ

สำหรับคำแนะนำสำหรับการตรวจสอบการสะกดคำ add-on ของ Firefox ที่สามารถทำการตรวจจับภาษาอัตโนมัติ:

LanguageToolFx

LanguageToolFx อ้างว่ารองรับการตรวจสอบการสะกดคำมากกว่า 25 ภาษาตรวจจับอัตโนมัติของภาษาของข้อความและยังสามารถตรวจจับปัญหาไวยากรณ์บางอย่าง

ImTranslator

แนะนำในลิงก์ใดลิงก์หนึ่งของคุณซึ่งอ้างว่าตรวจสอบการสะกดคำและตรวจจับได้ถึง 70 ภาษา แต่เนื่องจากนี่เป็นจุดประสงค์หลักสำหรับการแปลจึงอาจใช้งานได้ยาก

(ฉันไม่เคยใช้โปรแกรมเสริมเหล่านี้และไม่สามารถรับรองได้)