ในญี่ปุ่นฉันเห็นเครื่องหมายต่าง ๆ บนแพลตฟอร์ม ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการจัดเรียงรถไฟแต่ละขบวนตามประเภทของสายและจำนวนรถยนต์ แต่ฉันไม่สามารถทำให้ถูกต้องได้ ฉันจะอ่านความหมายเหล่านี้ได้อย่างไร มีมาตรฐาน (รูปแบบ) ที่ฉันอาจเห็นข้ามทางรถไฟหรือไม่?
พวกเขาดูเหมือนจะมีสีที่แตกต่างกันที่จำนวนตัวอักษรตัวเลขในวงการและคู่จำนวน
นี่คือสายหลัก Keikyuที่KK59ไม่ใช่รถไฟญี่ปุ่นแต่ฉันเห็นเครื่องหมายคล้าย ๆ กันบนแพลตฟอร์ม JR
คำตอบ:
สำหรับสาย Keikyu มันทำให้เกิดความสับสนแม้กระทั่งสำหรับคนญี่ปุ่น
รถไฟ Keikyu มีขบวนรถบรรทุก 3 ประตูและรถบรรทุก 2 ประตู (2 ドア, 2-3 ドア) ทำให้เกิดความสับสน
โปรดอ่านหน้านี้เพื่อรับแนวคิดหากคุณสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้
สำหรับ Yamanote Line คุณจะทำให้ถูกต้องเสมอ
ข้อมูลต่อไปนี้สำหรับแพลตฟอร์ม JR Yamanote Line: Wagon 7, ประตูหมายเลข 4
เนื่องจากมีเพียงรถไฟสาย Yamanote เท่านั้นที่ใช้ทางรถไฟ ณ จุดนี้คุณจึงมี Wagon 7 และประตูหมายเลข 4 เสมอ
แต่ลองยกตัวอย่างเช่น JR Saikyo Line
เนื่องจาก Shonan Shinjuku และ Rinkai ใช้เส้นทางรถไฟสายเดียวกันกับ Saikyo เครื่องหมายของสาย Saikyo จึงไม่ตรงกับสาย Shonan Shinjuku นี่อาจทำให้เกิดความสับสนได้หากคุณไม่รู้ว่ารถไฟขบวนไหนเหมาะกับ Saikyo หรือ Shonan Shinjuku
มันซับซ้อนโดยเฉพาะถ้าคุณไม่อ่านภาษาญี่ปุ่น มีหลายปัจจัย:
ตัวบ่งชี้ "รถไฟขบวนถัดไป" จะแจ้งให้คุณทราบว่ามีบริการอะไรมาบ้างและมีรถม้าจำนวนเท่าใดที่ขบวนรถไฟขบวนถัดไปจะแสดงเช่น 6 両หรือ 6 คันเป็นภาษาอังกฤษ สำหรับรถไฟที่มีที่นั่งสำรองเครื่องหมายจะพูดถึงสิ่งต่าง ๆ เช่น Skyliner 6 両 4 号車ซึ่งหมายถึงรถยนต์คันที่ 4 ของ Skyliner 6 คัน รถไฟโดยสารมักจะไม่แสดงหมายเลขรถเท่านั้นตัวบ่งชี้ของแพลตฟอร์มที่คุณควรไปขึ้นรถไฟ N-car
จำนวนประตูที่คุณมักจะไม่พบจนกว่ารถไฟจะดึงขึ้น แต่นี่ไม่ใช่ปัญหาสำหรับรถไฟส่วนใหญ่ซึ่งใช้รถประเภทเดียวเท่านั้น จุดในรูปภาพของคุณควรจะเป็นตัวแทนของภาพนี้ (สีขาว: 3 ประตูเท่านั้น, สีเหลือง: 2 หรือ 3 ประตู) แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีมาตรฐานทั่วไปใด ๆ ที่นี่