อะไรคือสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเที่ยวบิน“ คืน”?

54

ในการเดินทางไปกลับมีสองเที่ยวบิน เที่ยวบินที่สองคือเที่ยวบินขากลับ อันแรกเรียกว่าอะไร?

เป็นเที่ยวบินขาออกหรือไม่ มันดูแปลก ๆ เพราะทุกเที่ยวบินมีการออกเดินทางและการมาถึงใช่มั้ย

air-travel terminology

— Kyle Delaney
แหล่งที่มา

7

บางทีลิงก์ EL&Uนี้อาจมีประโยชน์

— Ram Chandra Giri

4

ในภาษาสเปนมี 'ida' และ 'vuelta' แต่ในภาษาอังกฤษฉันคิดว่ามันเป็นแค่ "เที่ยวบิน" และ "เที่ยวบินกลับ" ไม่รู้ว่ามีคำคุณศัพท์สำหรับครึ่งแรกของการเดินทาง!

— Julian Cienfuegos

1

"มีเที่ยวบิน"? ท้ายที่สุดคุณสามารถกลับจากที่นั่นด้วยเที่ยวบินขากลับ นี่อาจเป็นสิ่งสำหรับภาษาอังกฤษแทนการแลกเปลี่ยน คุณสามารถพูดได้ว่า "เที่ยวบินแรกของการเดินทางไป - กลับ"

— Trilarion

104

ฉันจะเรียกว่าเที่ยวบิน "ขาออก"

โดยวิธีการที่ฉันไม่แน่ใจว่า "เที่ยวบินกลับ" ไม่ชัดเจน ในบริบทบางอย่าง (เช่นเมื่อจองตั๋ว) อาจเข้าใจได้ง่ายเช่นการรวมเที่ยวบินขาออกและขาเข้า

(แน่นอน "ขาออก" และ "ขาเข้า" เป็นยังคลุมเครือเล็กน้อย - พวกเขาอาจจะหมายถึงขาไปจากหรือไปยังศูนย์กลางการบิน แต่ที่มากขึ้นจากมุมมองของการดำเนินงานการวางแผนและการจัดตารางกว่าจากมุมมองของนักท่องเที่ยว)

— Henning Makholm
แหล่งที่มา

4

แก้ไข. เดินทางออกจากสถานที่เฉพาะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขาแรกของการเดินทางไปกลับ "เที่ยวบินขาออก" พจนานุกรมออกฟอร์ด

— NVZ

9

ผลตอบแทนนั้นไม่ชัดเจนระหว่างภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ในสหรัฐอเมริกาเที่ยวบินขากลับเป็นเพียงการเดินทางกลับสู่ต้นทางของคุณ รวมไปถึงทั้งสองวิธีมันเป็นการเดินทางไปกลับ

— Johns-305

7

@ Johns-305 แน่นอน - บนรถไฟในสหราชอาณาจักรคุณสามารถซื้อตั๋ว "คืน" ซึ่งจะมีส่วน "ออก" และ "คืน" มันสับสนเล็กน้อย

— Muzer

45

อุตสาหกรรมการบินใช้คำว่า ' ต้นทางเที่ยวบิน ' สำหรับเที่ยวบินแรกในกำหนดการ

— user68196
แหล่งที่มา

4

ในขณะที่ถูกต้องทางเทคนิคคำตอบนี้ไม่ตรงกับคำถามเดิมเนื่องจากเที่ยวบินต้นทางไม่ตรงข้ามกับเที่ยวบินขากลับ เที่ยวบินต้นทางเป็นเพียงเที่ยวบินแรกในเส้นทางและขึ้นอยู่กับการนำไปใช้สามารถใช้ได้กับทั้งสองทิศทาง ตัวอย่างเช่นคุณต้องเช็คอินกับผู้ให้บริการเที่ยวบินต้นทางในเที่ยวบินขากลับของคุณ อ๊ะ!

— Johns-305

คุณกำลังสับสนส่วนของเที่ยวบินเป็นหน่วยงานที่แยกจากกันเมื่อในความเป็นจริงพวกเขาจะเรียกว่า 'ขา' และเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด 'เที่ยวบินต้นทาง' จะเป็นคำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถาม

— user68196

2

ไม่ใช่เพราะการเดินทางไปกลับยังมีเที่ยวบินต้นทาง มันเป็นสิ่งที่คุณเช็คอิน ดังนั้นรายละเอียดการเดินทางที่กำหนดสามารถมีเที่ยวบินต้นทางหลายแห่งสำหรับการเช็คอินสัมภาระและจุดประสงค์ แต่สิ่งนี้ขึ้นอยู่กับการนำไปใช้ จากมุมมองของผู้โดยสารตรงข้ามของเที่ยวบินขากลับคือเที่ยวบินขาออก

— Johns-305

8

นี่อาจเป็นชาวอังกฤษ แต่สิ่งแรกที่อยู่ในใจของฉันคือ "เที่ยวบินขาออก"

— rleelr
แหล่งที่มา

9

ขอบคุณตอนนี้ฉันมีภาพความสนุกในหัวของฉัน: เครื่องบินขยายมือและแนะนำตัวเองอย่างอบอุ่น

— Daniel Wagner

4

และแน่นอนว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเที่ยวบินขาออกคือเที่ยวบินที่เก็บตัวโดยที่เครื่องบินเพิ่งกอดมันไว้รอบตัวและปฏิเสธที่จะคุยกับใครก็ตาม ในฐานะผู้พูด BE ฉันมักจะใช้เที่ยวบิน 'ขาออก' แทนที่จะเป็นเที่ยวบิน 'ขาออก'

— matt

3

เที่ยวบินขาออกและเที่ยวบินขากลับเป็นข้อกำหนดที่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน ฉันทราบว่าสิ่งนี้คล้ายกับคำตอบของผู้ใช้ 68196 เกี่ยวกับ "เที่ยวบินต้นทาง" ความคิดคือเที่ยวบินขากลับสามารถอ้างถึงเที่ยวบินสองเที่ยวรวมกันเพื่อพาคุณออกไปและกลับไปยังตำแหน่งเดิมของคุณได้ ที่จะใช้

— fabspro
แหล่งที่มา

2

ไม่ "เที่ยวบินที่ออกเดินทาง" เป็นเที่ยวบินที่กำลังออกเดินทาง (กล่าวคือออกจากสนามบิน) สำหรับผู้โดยสารบางคนนั่นคือเที่ยวบินขาออกสำหรับบางคนจะเป็นเที่ยวบินขากลับและสำหรับบางคนอาจเป็นการเดินทางขาเดียว

— David Richerby

@ DavidRicherby ฉันไม่เห็นด้วยอย่างเคารพ มันขึ้นอยู่กับบริบท แต่เมื่อคุณพูดคุยเกี่ยวกับแผนโดยรวมของเที่ยวบินมันเป็นที่ชัดเจนว่าเที่ยวบินที่ออกเดินทางเป็นเที่ยวบินที่ออกเดินทางจากแหล่งที่มา อีกทางเลือกหนึ่งคือในที่สุดทุกเที่ยวบินก็ออกเดินทางหรือไม่ออกและอาจไม่มีความหมายในการดูรายละเอียดการเดินทางและพูดว่า "ทุกเที่ยวบินกำลังออกเดินทางจากเที่ยวบิน

— fabspro

2

@ fabspro โดยไม่มีบริบทที่จะชี้แจงเพิ่มเติมฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันคิดว่าเที่ยวบินที่ออกเดินทางนั้นเป็นเที่ยวบินที่ออกจากจุดหมายปลายทางของฉันในตอนท้ายของการเดินทาง

— Chris H

@ ChrisH ยุติธรรมเพียงพอฉันเดาว่ามันเป็นเพียงแค่ไฮไลท์ที่สำคัญเพื่อให้บริบทชัดเจนก่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเที่ยวบินคู่ในการเดินทางครั้งเดียว

— fabspro