เพื่อนกังวลเกี่ยวกับกำแพงภาษาที่สนามบินในฝรั่งเศส

เพื่อนของฉันกังวลว่าจะพลาดเที่ยวบินกลับบ้านเมื่อเธอเดินทางไปปารีส เธอคิดว่าจะมีอุปสรรคด้านภาษาและเธอจะพลาดประกาศสำหรับเที่ยวบินของเธอในภาษาฝรั่งเศส ฉันบอกเธอสองสามครั้งว่ามีความคล้ายคลึงกันกับที่นี่ (แคนาดา) พวกเขาประกาศเที่ยวบินอย่างน้อยสองสามภาษา

ในสนามบินที่นี่พวกเขาประกาศเริ่มต้นด้วยภาษาอังกฤษจากนั้นภาษาฝรั่งเศสและภาษาอื่น ๆ จะตามมา ในขณะที่ฉันไม่เคยไปฝรั่งเศสฉันคิดว่ามันจะเหมือนกันมากซึ่งพวกเขาจะประกาศเที่ยวบินเป็นภาษาฝรั่งเศสก่อนจากนั้นจึงใช้ภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ

ทุกคนสามารถยืนยันสิ่งนี้เพื่อระงับความกังวลของเพื่อนของฉันได้หรือไม่?

ไม่น่าจะมีปัญหา 99% ของชื่อเมืองนั้นเหมือนกันในภาษาฝรั่งเศสเหมือนกับที่เป็นภาษาท้องถิ่นและเมื่อพวกเขาไม่เหมือนกันพวกเขาก็คล้ายกันมาก (Moskva / Moscou, London / Londres) ค้นหาประตูบนกระดานผู้โดยสารขาออกแล้วนั่งตามทาง ใส่ใจกับเวลา เมื่อผู้คนขึ้นบนเครื่องบินตามพวกเขาและส่งตั๋วของคุณไปยังตัวแทนประตู

ในคำอื่น ๆ เช่นเดียวกับในสนามบินอื่น ๆ ในประเทศอื่น ๆ สนามบิน (โดยเฉพาะสนามบินนานาชาติ) ได้รับการออกแบบให้ใช้งานง่ายแม้สำหรับผู้ที่ไม่พูดภาษาท้องถิ่น

คุณไม่ได้พูดถึงภาษาที่เพื่อนของคุณพูด แต่พนักงานที่ประตูควรมีคนที่พูดภาษาของประเทศปลายทาง (เช่นภาษาอังกฤษถ้าเธอเดินทางไปประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ)

สนามบินหลายแห่งไม่ประกาศเที่ยวบินเลย ฉันจำไม่ได้ว่าครั้งล่าสุดที่ฉันอยู่ที่สนามบินและฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่า London Heathrow, Amsterdam Schiphol, Detroit และ Minneapolis - Saint Paul ไม่ได้ (ใช่ฉันรู้ว่าไม่มีในฝรั่งเศส) .

เพื่อนของคุณควรใช้หน้าจอข้อมูลเพื่อกำหนดประตูที่พวกเขาต้องไปและอยู่ที่ประตูในช่วงเวลาที่ดี - โดยปกติอย่างน้อยครึ่งชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินระยะไกลจะออกเดินทางและอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงก่อนเที่ยวบินระยะไกล

ฉันคิดว่ากรณีเดียวที่เธออาจมีปัญหาคือถ้ามีการเปลี่ยนแปลงเกตในนาทีสุดท้ายซึ่งในกรณีนี้จะมีการประกาศ (น่าจะเป็นภาษาฝรั่งเศส + อังกฤษและอาจเป็นภาษาอื่นหากเที่ยวบินไปที่ไหนสักแห่งที่เป็นภาษานั้น พูดแล้ว) และผู้คนจะเริ่มโยกย้ายไปที่ประตูใหม่

ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อถึงเวลาขึ้นเครื่อง หากเธอเป็นชาวแคนาดาเธออาจเข้าใจภาษาฝรั่งเศสมากกว่าที่เธอรู้ตัวและจะรับหมายเลขประตูใหม่และข้อมูลเที่ยวบินจากฝรั่งเศสพอที่จะแทงหูของเธอสำหรับรุ่น en Anglais

นอกเหนือจากนั้นประตูจะถูกทำเครื่องหมายด้วยวิธีปกติบนบอร์ดดิ้งพาส (หรือถ้าไม่เช่นเดียวกับการเช็คอินออนไลน์ก่อนเวลาได้จากหน้าจอมอนิเตอร์ในหน้าจอขาออก) และเธอจะหาทางไปที่ประตูที่กำหนดหรือไม่ มันเป็นสนามบิน CDG (Roissy - Charles de Gaulle) หรือ ORY (Orly) โดยทำตามสัญญาณ

ฉันเคยไปสนามบิน CDG (Roissy - Charles de Gaulle) ในปารีสและพวกเขาประกาศเที่ยวบินเป็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส พนักงานพูดภาษาอังกฤษได้ดีและให้ความช่วยเหลือดี แต่ไม่ยิ้ม :) คุณควรจะตกลง

ฉันบินผ่าน CDG หลายครั้งในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาล่าสุดในเดือนเมษายน เที่ยวบินของฉันได้รับการประกาศเป็นภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษเป็นอย่างน้อย

ฉันพบว่า CDG ง่ายต่อการขนส่งไม่ใช่เรื่องเลวร้ายหากคุณกำลังเริ่มต้นหรือสิ้นสุดการเดินทางที่นั่น สัญลักษณ์ที่ดีส่วนมากเป็นภาษาอังกฤษจะช่วยให้เธอไปถึงประตูได้

เที่ยวบินที่ประกาศจะทำเสมอในไม่กี่ภาษาอื่น ๆ (ภาษาฝรั่งเศสและภาษาของประเทศปลายทางของคุณ) เป็นภาษาอังกฤษเช่นกัน สิ่งนี้ใช้ได้ในทุกสนามบินของฝรั่งเศส ดังนั้นไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

TL / DR - ไม่ต้องพึ่งพาการประกาศ

ฉันอยู่ในสถานที่ที่ไม่มีการประกาศภาษาอังกฤษหรือฉันไม่เข้าใจว่าการประกาศภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร;) ในเลานจ์มักจะไม่มีประกาศเลย

หากเธอกังวลเกี่ยวกับเที่ยวบินที่หายไปเธอควรไป (ใกล้ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้) ไปที่ประตูทางออกก่อนเพื่อให้รู้ว่าอยู่ที่ไหนและไกลแค่ไหน

จากนั้นจับตาดูเวลาและกระดานออกเดินทาง

98.7% ประกาศที่ประตูจะทำในหลายภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสอย่างแน่นอน

ในขณะที่ฉันไม่เคยไปฝรั่งเศสมาก่อนฉันเคยอยู่ในสนามบินต่างประเทศมากมาย บอร์ดออกเดินทางคือบอร์ดออกเดินทางหมายเลขต่อสู้คือหมายเลขเที่ยวบินหมายเลขเกทคือหมายเลขเกทเวลามีจำนวนครั้ง แม้ไม่มีการแปลเหตุผลเดียวที่คุณมีปัญหาคือถ้าคุณอยู่ในประเทศที่ไม่ได้ใช้ตัวอักษรของเรา (และไม่เสมอไป - เมื่อกระดานออกเดินทางในจีนอยู่ในช่วงภาษาจีนของพวกเขาหมายเลขเที่ยวบินยังคงอยู่ใน ตัวอักษรของเราและพวกเขาใช้ตัวเลขของเราตามปกติ แต่เมืองนั้นอ่านไม่ได้ IIRC ญี่ปุ่นทำเช่นนี้ แต่มันก็นานพอที่ฉันจะไม่สาบานเลย) ในทางปฏิบัติฉันไม่เคยเห็นสนามบินที่ไม่แสดงข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับภาษาท้องถิ่นและฉันไม่เคยมีคำถามว่าฉันควรไปที่ไหน