หากต้องการอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับความคิดเห็นของ Patricia Shanahan :
กฎของสัญชาตินั้นซับซ้อนพอที่จะไม่เหมาะสมที่จะคาดหวังว่าเจ้าหน้าที่ของประเทศหนึ่งจะตัดสินได้อย่างน่าเชื่อถือว่าใครบางคนเป็นพลเมืองของประเทศอื่น ระบบหนังสือเดินทางอนุญาตให้แต่ละประเทศให้เอกสารแก่พลเมืองที่มีมาตรฐานเพียงพอที่เจ้าหน้าที่และประเทศอื่น ๆ สามารถอ่านและไว้วางใจได้ หากคุณต้องการให้เจ้าหน้าที่สหรัฐฯปฏิบัติต่อคุณในฐานะพลเมืองอังกฤษแสดงหนังสือเดินทางของประเทศอังกฤษให้พวกเขา
ในความเป็นจริงกฎหมายของสหรัฐอเมริกามีความชัดเจนในคำถามนี้ จาก8 USC 1187 :
... คนต่างด้าวที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดต่อไปนี้:
(1) ...
(2) ชาติของประเทศโปรแกรม
คนต่างด้าวเป็นคนชาติและแสดงหนังสือเดินทางที่ออกโดยประเทศที่ ...
(เน้นเพิ่ม)
ดังนั้นการนำเสนอหนังสือเดินทางโปแลนด์จะไม่ทำให้คุณมีคุณสมบัติสำหรับโปรแกรมการยกเว้นวีซ่าโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติอื่น ๆ ของคุณและไม่ว่าจะมีหลักฐานอื่นใดบ้างก็ตามที่คุณอาจมีต่อสัญชาตินั้น
ในฐานะที่เป็นปีเตอร์กรีนบันทึกไว้ในคำตอบของเขาคุณสามารถได้รับหนังสือเดินทางอังกฤษและใช้สำหรับ VWP หรือขอวีซ่าสหรัฐพร้อมหนังสือเดินทางโปแลนด์ของคุณ
เนื่องจากเป็นเวลาเพียงสองสัปดาห์ก่อนการเดินทางของคุณฉันขอแนะนำให้คุณสมัครขอหนังสือเดินทางอังกฤษแบบเร่งด่วนหากคุณอยู่ในสหราชอาณาจักร ค่าใช้จ่าย (111 ถึง 137 ปอนด์ประมาณ 150 ถึง 180 ดอลลาร์) นั้นใกล้เคียงกับค่าใช้จ่ายของวีซ่าสหรัฐฯ (160 ดอลลาร์สหรัฐประมาณ 120 ปอนด์) แต่ความสำเร็จนั้นมีความเป็นไปได้มากกว่าและประโยชน์ของหนังสือเดินทางอังกฤษอาจจะยิ่งใหญ่กว่า มากกว่าวีซ่าสหรัฐอเมริกา
คุณสามารถดูสหรัฐเวลาการประมวลผลวีซ่าที่https://travel.state.gov/content/visas/en/general/wait-times.html/ เวลาปัจจุบันในลอนดอนคือ 7 วันสำหรับการนัดหมายและ 5 วันสำหรับการดำเนินการ เบลฟัสต์ค่อนข้างดีที่ 3 วันและ 2 วันตามลำดับ สถานกงสุลในเอดินเบอระและคาร์ดิฟฟ์ไม่อยู่ในรายชื่อดังนั้นฉันคิดว่าพวกเขาไม่ดำเนินการขอวีซ่า
หากคุณไม่ได้อยู่ในสหราชอาณาจักรและไม่สามารถเดินทางไปสหราชอาณาจักรได้คุณจะไม่สามารถนัดหมายหนังสือเดินทางด่วนได้ คุณสามารถสมัครขอรับเอกสารการเดินทางฉุกเฉินแทนได้ อย่างไรก็ตามในการที่จะเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาด้วยวีซ่าเหล่านี้คุณต้องมีวีซ่าดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่คุณจะต้องดำเนินการดังกล่าว