มีการใช้ตัวอักษรของนาโต้ในประเทศที่ไม่พูดภาษาอังกฤษหรือไม่? [ปิด]


1

ฉันอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสองสามปีและฉันรู้สึกประหลาดใจกับการใช้ตัวอักษรของนาโต้อย่างกว้างขวางในหมู่พลเรือน เห็นได้ชัดว่านักบินและบุคลากรทางทหารทุกคนใช้มัน แต่ฉันอาศัยอยู่ในสเปนและไม่มีใครที่นี่ใช้ตัวอักษรของนาโต้อย่างน้อยก็ไม่ใช่เวอร์ชั่น "ทั่วไป" ที่ปรากฏในภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด

ดังนั้นฉันจึงสงสัยว่าถ้านาโต้ใช้ในประเทศอื่นที่ไม่พูดภาษาอังกฤษและเป็นส่วนหนึ่งของนาโต้เช่นฝรั่งเศสเยอรมนีอิตาลี ...


6
ฉันลงคะแนนให้ปิดคำถามนี้เป็นแบบปิดหัวข้อเพราะไม่เกี่ยวกับการเดินทาง
Tor-Einar Jarnbjo

1
ใครแทบจะไม่ใช้ตัวอักษรนาโตที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูด
DJClayworth

1
ฉันพบว่ามีคนอีกมากที่จะจำได้ดีกว่าอย่าลืมใช้ตัวอักษรของนาโต้ ครั้งล่าสุดที่ฉันมีปัญหาในการสะกดชื่อของฉันข้ามพรมแดนภาษามันคือการจองวันหยุด และการสะกดชื่อของฉันสำหรับการจองโรงแรม / โฮสเทลคือ / เป็นความเจ็บปวดตามปกติ
Willeke

1
ฉันคิดว่าคนที่พูดภาษาอังกฤษจะได้รับตัวอักษรนาโต แต่หลายคนไม่สามารถสะกดเป็นนาโตได้เนื่องจากพวกเขาไม่เคยเรียนรู้ (และเพิ่งมาจากวัฒนธรรมป๊อปของสหรัฐฯ) ฉันเชื่อว่าภาษายุโรปทั้งหมดมีตัวอักษรสะกดของตัวเอง - เช่นเยอรมันต้องการส่วนขยายสำหรับäüößและมีบางอย่างสำหรับ "st", "sch", "sp", "sp", "ch" (แม้ว่าฉันจะสะกดคำเหล่านี้ออกทีละรายการ) แต่มันเกิดขึ้นกับผมว่าผู้ประกอบการโทรศัพท์ในอิตาลีเคยถามผมที่จะสะกดชื่อของฉันในนาโต (ในขณะที่ผมเพิ่งเริ่มอ่านจากตัวอักษรสะกด italian ฉันได้พิมพ์ออกมาสำหรับโอกาสเหล่านั้น)
pseyfert

1
ภายในเยอรมนีจะใช้ตัวอักษรสะกด (เฉพาะภาษาเยอรมัน) ที่แตกต่างกันในโทรศัพท์ ไม่มีใครที่ไม่เข้าร่วมการบินทหารวิทยุสมัครเล่น ฯลฯ จะใช้หรือไม่รู้จักตัวอักษรของนาโต้
chirlu

คำตอบ:


0

เมื่อเรารู้ตัวอักษรนาโต้เราจะใช้มันในสถานการณ์ระหว่างประเทศซึ่งอีกภาษาหนึ่งกำลังพูดภาษาอื่นจากภาษาของเราเอง

แต่คนส่วนใหญ่ที่ฉันรู้จักไม่ค่อยคุ้นเคยและจะต้องคิดให้ดีก่อนหรือต้องเปลี่ยนตัวอักษรบางตัวเป็นอย่างน้อย

สิ่งที่ฉันเห็นในเนเธอร์แลนด์ผู้คน (ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย) ที่อยู่ในกองทัพใช้งานได้เกือบเต็มเวลาคนที่ทำงานในสถานการณ์ระหว่างประเทศมักจะรู้ คนที่ได้รับการสื่อสารทางวิทยุ (วิทยุแฮมและพี่น้อง) จะรู้ และนั่นคือเกี่ยวกับมัน

ส่วนที่เหลือของเราใช้ชื่อแรกในรูปแบบที่ยาวขึ้นโดยหวังว่าชื่อจะสะกดด้วยชื่อเริ่มต้นเหมือนกันสำหรับคนที่เราคุยด้วย

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.