แม้ว่าโดยทั่วไปคุณจะพบกับอุปสรรคด้านภาษาที่แข็งแกร่งระบบขนส่งสาธารณะควรเป็นสิ่งที่คุณกังวลน้อยที่สุด ด้วยความรู้เล็กน้อยก่อนจะเป็นประสบการณ์ที่ง่ายน่าสนใจและปลอดภัยในระหว่างการเข้าพักของคุณ
สนามบิน (аэропорт)
สนามบินเป็นสถานที่ที่เป็นมิตรกับชาวต่างชาติมากที่สุดในทุกประเทศ คุณจะพบสัญญาณและข้อมูลส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ (และบางครั้งก็เป็นภาษาจีน) และพนักงานหลายคนจะมีความเข้าใจพื้นฐานภาษาอังกฤษเป็นอย่างน้อย ทันทีที่คุณมาถึงคุณจะตามผู้โดยสารคนอื่น ๆ จากเครื่องบินไปยังหนังสือเดินทาง ในสนามบินหลายแห่งมีเคาน์เตอร์จำนวนมากและบางแห่งบอกว่า "สำหรับพลเมืองรัสเซียเท่านั้น" ในขณะที่คนอื่นมีชื่อว่า "All Passport" แต่ในกรณีส่วนใหญ่มันไม่สำคัญว่าคุณจะยืนอยู่ตรงไหน อาจเป็นไปได้ว่าผู้หญิงจะชี้นำให้คุณยืนอยู่ในแนวซึ่งในกรณีนี้การติดตามให้ดีที่สุด เมื่อถึงตาคุณให้ยื่นหนังสือเดินทาง (และบัตรผ่านขึ้นเครื่องเมื่อออกจากประเทศ) และพร้อมที่จะลงนามในการ์ดการโยกย้ายของคุณ(ขนาดของหน้าหนังสือเดินทาง) ที่จะถูกพรากไปจากคุณอีกครั้งเมื่อคุณเดินทางออกนอกประเทศ อย่าทำมันหาย! เมื่อคุณผ่านการตรวจสอบหนังสือเดินทางนำกระเป๋าเดินทางของคุณและออกไปผ่านช่องทางศุลกากร จะมีคนขับแท็กซี่จำนวนมากที่เสนอให้คุณขี่ แต่คุณควรหลีกเลี่ยงการขับรถกับคนใดคนหนึ่ง นี่เป็นกลยุทธ์การฉ้อโกงทั่วไปที่พวกเขาจะขับคุณไปที่ไหนสักแห่งและหลังจากนั้นรีดไถค่าโดยสารสูงมากจากคุณ (สูงกว่าค่าโดยสารปกติ 10 เท่าหรือมากกว่านั้น) ให้ลองขึ้นรถบัสแทน
รถโดยสาร (автобус)
สนามบินส่วนใหญ่เชื่อมต่อกับเส้นทางรถประจำทางทั่วไปของเมือง จุดหยุดมักจะถูกทำเครื่องหมายด้วย A (สำหรับ "avtobus") ในเมืองส่วนใหญ่คุณสามารถเข้าไปที่ประตูใดก็ได้และนั่งลงโดยไม่ต้องมีตั๋ว ผู้ควบคุมวงซึ่งเป็นที่จดจำได้ง่ายโดยแจ็กเก็ตสีสันสดใสตั๋วคอยล์และเครื่องมือตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์บางครั้งจะเดินไปรอบ ๆ และขายตั๋ว ไม่จำเป็นต้องพูดมากนัก: ค่าโดยสารส่วนใหญ่จะพิมพ์อยู่ที่หน้าประตู (ประมาณ 20 - 50 RUB) และคุณสามารถส่งจำนวนนั้นให้เธอได้ หากต้องการชี้แจงว่าไม่ต้องการพูดว่าคุณต้องการตั๋วเพียงใบเดียว: พูดว่า "adín" ซึ่งสำเนียงเน้นเครื่องหมายคำสำคัญ บางครั้งกระเป๋าเดินทางมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมดังนั้นคุณอาจต้องซื้อตั๋วสองใบ คุณจะได้รับตั๋วกระดาษขนาดเล็กที่มีตัวเลข 6 ตัว รัสเซียบางครั้งตรวจสอบว่าพวกเขามี "ตั๋วโชคดี" ( счастливыйбилет) โดยการเปรียบเทียบผลรวมของ 3 ตัวแรกและตัวเลข 3 ตัวสุดท้าย: ถ้าจับคู่กันบางคนตัดสินใจที่จะกินตั๋วเพื่อโชคดี คุณมาถึงสถานีรถไฟใต้ดิน
โปรดทราบว่าในรถโดยสารมอสโคว์จะทำงานแตกต่างกัน: คุณเข้ามาที่ด้านหน้าประตูที่มีเครื่องหมายВход (ทางเข้า) และซื้อตั๋วจากคนขับและขับผ่านประตูหมุน คุณสามารถออกอีกครั้งผ่านหนึ่งในประตูด้านหลัง (Выход)
เพื่อเพิ่มความซับซ้อนยิ่งขึ้นสิ่งนี้เพิ่งเปลี่ยนไปในมอสโคว์และตอนนี้คุณสามารถเข้าสู่ประตูใด ๆ และตรวจสอบตั๋วของคุณทางอิเล็กทรอนิกส์ที่กล่องใกล้กับประตู
เมโทร (метро)
เมืองใหญ่ส่วนใหญ่ในรัสเซียมีรถไฟใต้ดิน (รถไฟใต้ดิน) ในการป้อนคุณต้องใช้บัตรติดต่อน้อย (БСК, BSK) หรือโทเค็นในรูปแบบของเหรียญพิเศษ ทั้งสองคุณสามารถซื้อได้จากเคาน์เตอร์ (касса) หน้าประตูหมุน หากรถไฟใต้ดินใช้โทเค็น (เช่นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือคาซาน) ก็เพียงพอที่จะพูดว่า "dva" (2) และนำเงินเข้าจานใต้หน้าต่าง ค่าใช้จ่ายของการนั่งหนึ่งครั้งอยู่ระหว่าง 40 และ 55 รูเบิลและควรจะพิมพ์บนหรือถัดจากหน้าต่าง สำหรับนักเดินทางและนักท่องเที่ยวที่มักจะถูกกว่าการซื้อการ์ดที่มีเงินโหลด ค่าโดยสารต่อการนั่งจะลดลงตามปริมาณที่มากพอสมควร หากระบบใช้การ์ด RFID ก็สามารถซื้อได้ที่เคาน์เตอร์ ในมอสโคว์พวกเขาถูกเรียกว่า "yedíny" (รวมกัน) เนื่องจากบัตรนี้อนุญาตให้คุณขับไม่เพียง แต่กับรถไฟใต้ดินเท่านั้น แต่ยังมีรถบัสและรถรางธรรมดา ในบางเมือง (เช่นมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) คุณสามารถซื้อตั๋วได้จากเครื่องจักร อย่างไรก็ตามอินเทอร์เฟซมักเป็นภาษารัสเซียเท่านั้นดังนั้นจึงอาจมีปัญหาน้อยลงที่จะไปที่เคาน์เตอร์ รับบัตรเครดิต (Visa, MasterCard) เกือบทุกครั้ง
หากคุณวางแผนที่จะอยู่ต่ออีกสักครู่ในมอสโกหรือรู้ว่าคุณจะกลับมาในที่สุดคุณสามารถใช้บัตร Troika แทน สิ่งนี้ทำงานคล้ายกับบัตร Oyster ในลอนดอน: คุณคิดเงินด้วยเงินและสามารถเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะ (รถบัสรถไฟใต้ดินรถรางรถราง) การนั่งแต่ละครั้งมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าถ้าคุณเพิ่งซื้อตั๋วเพียงใบเดียว บัตรหมดอายุ 5 ปีหลังจากใช้งานครั้งสุดท้าย คุณสามารถหาซื้อได้ที่สถานีรถไฟใต้ดินส่วนใหญ่จากเครื่อง (เป็นภาษาอังกฤษ) หรือที่ใดก็ได้ที่касса
เมื่อคุณมีตั๋วของคุณคุณสามารถเข้าสู่ระบบรถไฟใต้ดิน คุณจะเดินผ่านเครื่องตรวจจับโลหะและถ้ามันส่งเสียงบี๊บบางครั้งคุณจะถูกขอให้เดินไปที่เครื่องตรวจจับอีกด้านหนึ่งและนำกุญแจกระเป๋าเงินและโทรศัพท์ออกมา อย่างไรก็ตามเวลาส่วนใหญ่ไม่มีใครใส่ใจโดยเฉพาะในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน คุณอาจถูกขอให้ตรวจกระเป๋าของคุณด้วย เพียงแค่วางมันลงบนเครื่องสแกน xray ถัดจากประตูหมุนและนำพวกเขาไปหลังจากที่พวกเขาได้รับการตรวจ โยนโทเค็นลงในสล็อต / ถือการ์ดไปยังเครื่องอ่านที่ประตูหมุนและรอจนกระทั่งไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว คุณสามารถขับรถได้นานเท่าที่คุณต้องการหยุดได้มากเท่าที่คุณต้องการด้วยการถ่ายโอนได้มากเท่าที่คุณต้องการ แต่คุณต้องจ่ายอีกครั้งถ้าคุณออกจากสถานีรถไฟใต้ดิน ซึ่งหมายความว่าคุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าสู่บันไดเลื่อนที่ถูกต้องเมื่อพยายามเปลี่ยนสถานี
ในเมืองหลวงสองแห่ง (บางครั้งเรียกว่ากรุงมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) รถไฟใต้ดินสายสีและชื่อ / หมายเลข การวางแนวค่อนข้างง่ายถ้าคุณรู้ว่าต้องการไปที่ใด สถานีปัจจุบันถูกพิมพ์ใน Cyrillic ที่ชานชาลา ยานเดกซ์ (รัสเซียของ Google) มีแอพที่มีแผนที่รถไฟใต้ดินออฟไลน์และเนวิเกเตอร์ (Yandex.Metro)
แผนที่ของระบบรถไฟใต้ดินที่มีข้อมูลภาษาอังกฤษบางส่วนสามารถพบได้ระหว่างแพลตฟอร์ม บางครั้งมีการแสดงผลอิเล็กทรอนิกส์ที่แสดงหยุดต่อไปหรือจอแสดงผล LED ที่ทำเครื่องหมายหยุดเยี่ยมชมแล้ว รถไฟใต้ดินมาถึงทุก ๆ 1-5 นาทีไม่มีกำหนดเวลา แต่จะมีการจัดแสดงแทนเมื่อรถไฟขบวนสุดท้ายออกไป โดยทั่วไปเมื่อนาฬิกาแสดงเวลา 2-3 นาทีรถไฟขบวนใหม่จะเข้ามาหากต้องการทราบทิศทางที่คุณต้องไปคุณควรดูแผนที่รถไฟใต้ดิน ในมอสโกมักจะมีเพียงสถานีรถไฟใต้ดินขนาดใหญ่เท่านั้นที่ถูกเขียนขึ้นเพื่อช่วยในการปฐมนิเทศในขณะที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีรายการสถานีทั้งหมดที่คุณสามารถเข้าถึงได้ในทิศทางที่เฉพาะเจาะจง เมื่อคุณค้นพบกระโดดขึ้น ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนนั้นอาจมีผู้คนหนาแน่นและบางครั้งก็เป็นการดีที่สุดที่จะปล่อยให้รถไฟขบวนหนึ่งหรือสองขบวนผ่านไปจนกว่าคุณจะพบคนที่มีคนน้อยกว่า ในขณะที่คุณรอ ชื่นชมสถานีรถไฟใต้ดิน! ในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพวกเขาไม่เพียง แต่หมายถึงการไปเที่ยวชมสถานที่ แต่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวด้วยตัวเอง นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสถานีรถไฟใต้ดินในศูนย์ หลายคนมีธีมเพื่อสะท้อนชื่อของพวกเขา: สถานี Sportivnaya ใน SPb มีคบเพลิงโอลิมปิกเป็นโคมไฟ Mendeleyevskaya ในมอสโกมีโคมไฟเหมือนโมเลกุล, Komsomolskaya (มอสโก) และ Avtovo (SPb) มีโคมไฟระย้า, ปูนปั้น, คอลัมน์และการตกแต่งทองคำรูปภาพบางรูปเพื่อให้คุณเริ่มต้น หากไม่น่าสนใจมี WiFi ฟรีในระบบมอสโกและรถไฟใต้ดิน SPb MT_Freeเครือข่ายที่เรียกว่า หากไม่ได้เชื่อมต่ออัตโนมัติให้เปิดเบราว์เซอร์แล้วพิมพ์บางอย่าง คุณควรเปลี่ยนเส้นทางไปยังโฆษณาบางรายการหลังจากนั้นควรจะทำงาน
ในรถไฟใต้ดินคุณอาจถูกถามว่า "выходите?" ("vyhóditye", "คุณจะจากไปหรือไม่?") หากคุณบล็อกบุคคลอื่นที่ต้องการออก เขย่าหัวแล้วลองขยับไปด้านข้างเพื่อให้พวกมันผ่านไป
รัสเซียดูแลมารยาทในการขนส่งสาธารณะและคุณควรทำเช่นนั้น ประกาศอย่างสม่ำเสมอจะเตือนให้คุณเสนอที่นั่งให้กับผู้สูงอายุคนพิการหรือสตรีมีครรภ์หรือเด็กผู้หญิง หากคุณนั่งและเห็นใครบางคนระบุว่าคำอธิบายนั้นเหมาะกับใครลุกขึ้น คุณอาจเสี่ยงต่อการพูดอย่างไม่เป็นมิตรและต้องลุกขึ้น
ตอนนี้เป็นเวลาที่จะสังเกตชาวรัสเซียในการเดินทางประจำวันของพวกเขาในฤดูหนาวคุณจะประหลาดใจกับเสื้อคลุมขนสัตว์ ("shuba") และหมวกขนสัตว์ ทุกครั้งที่มีคนพยายามขายดินสอยืดหยุ่นพาสปอร์ตปกและแผนที่โลกทหารและเจ้าหน้าที่ตำรวจที่จะเดินทางไปและคู่รักที่ไปโรงภาพยนตร์
การเปลี่ยนแปลงระหว่างเส้นทางรถไฟใต้ดินเกี่ยวข้องกับการเดินมาก ๆ ออกไปและทำตามลูกศรเพื่อสีที่บรรทัดถัดไปของคุณมี เรียบง่ายเหมือนที่ โปรดทราบว่าสถานีที่เชื่อมต่อด้วยบันได แต่อยู่ที่สถานีรถไฟใต้ดินที่แตกต่างกันส่วนใหญ่มีชื่อแตกต่างกันซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสน เส้นสีม่วง, สีน้ำเงินและสีส้มในสถานีรถไฟใต้ดินเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพบกันที่สถานีหนึ่งซึ่งมีสามชื่อที่แตกต่างกัน (Spasskaya, Sennaya Ploschad ', Sadovaya) แต่ทั้งหมดเชื่อมต่อกันด้วยอุโมงค์และบันได เมื่อคุณอยู่บนบันไดเลื่อนต้องแน่ใจว่ายืนอยู่ทางขวาและเดินไปทางซ้าย มิฉะนั้นคุณจะได้รับ eyerolls และ "สุภาพ" เตือนเพื่อย้ายไปด้านข้าง ที่น่าสนใจคือบันไดเลื่อนมียามนั่งอยู่ที่ด้านล่างของบันไดเลื่อนในบูธเล็ก ๆ และดูทุกอย่างบนหน้าจอ บางครั้งพวกเขาอาจประกาศว่าไม่ได้วิ่งบนบันไดเลื่อนเพื่อยึดราวบันได ฯลฯ เมื่อคุณออกไปคุณควรเห็น (บ่อยครั้งอย่างน้อยที่สุด) ดูพืชผักผลไม้ดอกไม้ผ้าพันคอและถุงเท้า หากมีใครยื่นใบปลิวให้คุณ ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะต้องยืนอยู่ท่ามกลางความหนาวเย็นอีกต่อไป
รถราง (трамвай)
รถรางทำงานในลักษณะเดียวกับรถเมล์: คุณเข้ามาและชำระค่าโดยสารโดยตรงกับตัวนำเพื่อแลกกับตั๋วกระดาษ ตัวนำส่วนใหญ่จำคุณได้และจะไม่ขอให้คุณจ่ายอีก แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นเพียงแสดงตั๋วของคุณ รถรางเชื่อมต่อทางแยกที่สำคัญและจุดที่น่าสนใจและค่อนข้างอยู่ระหว่างรถไฟใต้ดินและรถโดยสารที่เกี่ยวกับความหนาแน่นและความถี่ของการบริการ รถรางมีป้ายหยุดที่กำหนดไว้ล่วงหน้า (เช่นรถโดยสาร) นี่ตรงกันข้ามกับรถมินิบัสซึ่งโดยทั่วไปแล้วไม่
รถมินิบัส (маршрутка)
รถมินิบัส (หรือ "marshrutki") เป็นรถโดยสารขนาดเล็กส่วนตัวที่มีประมาณ 12 ที่นั่ง บริการนี้เป็นบริการที่หนาแน่นและผิดปกติมากที่สุดสำหรับคนส่วนใหญ่
ในการค้นหาเส้นทางขอแนะนำให้ใช้ Yandex.Maps เนื่องจากสามารถใช้ข้อมูลเส้นทางของรถมินิบัส (เทียบกับ Google Maps ซึ่งไม่มีเส้นทางดังกล่าวในการนำทาง) ในหลาย ๆ เมืองจำนวนรถมินิบัสเริ่มต้นด้วย K ตามตัวเลข 2 หรือ 3 หลักซึ่งต่างจากรถบัสทั่วไปที่ไม่มีคำนำหน้า K ส่วนใหญ่เป็นรถตู้ขนาดเล็กสีขาวที่พิมพ์หมายเลขไว้ที่ประตูและโครงคร่าว ๆ ของเส้นทางที่พวกเขาจะใช้ ป้ายหยุดสำคัญเช่นสถานีรถไฟใต้ดินหรือสถานที่ท่องเที่ยวจะพิมพ์เป็นรายการภาษารัสเซียที่ประตู
เมื่อเข้าสู่จ่ายค่าโดยสารโดยตรงกับคนขับ ค่าโดยสารประมาณเดียวกับรถเมล์ (20 - 55 รูเบิล) และมีการโพสต์ทั้งนอกประตูหรือเหนือที่นั่งคนขับเป็นจำนวนมาก แค่ส่งเงินให้คนขับ ในบางเมืองคุณจะได้รับตั๋ว ทั้งสองวิธีรับการเปลี่ยนแปลงของคุณและนั่งลง หากรถสองแถวเต็มมากบางครั้งผู้คนไม่สามารถย้ายจากประตูหลังไปที่คนขับเพื่อชำระเงิน ในกรณีนั้นมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะส่งเงินให้คนที่อยู่ข้างหน้าคุณจนกว่าจะถึงคนขับ สิ่งเดียวกันก็ย้อนกลับไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงและตั๋ว ระบบนี้ใช้งานได้ดีอย่างน่าอัศจรรย์และเป็นไปได้ว่าคุณจะถูกแตะหลายครั้งในระหว่างการขับขี่เพื่อช่วยในการโอนเงิน
ในขณะที่คุณกำลังทำเช่นนั้นมันยังมีประโยชน์ในการตรวจสอบเส้นทางของรถมินิบัสกับยานเดกซ์แม็พ ฯลฯ และทำให้ตัวเองได้ยินเมื่อคุณต้องการออกไป Marshrutki เพียงหยุดที่ทางแยกขนาดใหญ่หรือสถานีรถไฟใต้ดินเว้นแต่มีคนขอให้คนขับรถหยุดที่อื่นหรือใครบางคนต้องการที่จะได้รับเมื่อคุณเข้าใกล้ปลายทางของคุณเพียงแค่ตะโกนว่า "astanavítye, pazhálusta!" (หยุดโปรด) และออก ในเมืองเล็ก ๆ คุณควรปิดประตูตัวเองในที่อื่น ๆ มันจะปิดโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณได้ยินเสียงตะโกนหลังจากที่คุณออกไปให้พยายามปิดหรือวิ่งเร็วกว่า
โปรดทราบว่าเนื่องจาก minbuses เหล่านี้มักจะเป็นของเอกชนคุณจึงไม่สามารถใช้ตั๋วโดยสารรถไฟใต้ดินรวมกัน (เช่นในมอสโก) หรือบัตรเครดิต ที่นี่เงินสดเป็นราชา
Trolleybus (троллейбус)
นั่นเป็นอีกครั้งที่ค่อนข้างเหมือนรถบัสทั่วไป มันได้รับพลังงานจากสายไฟเหนือศีรษะ แต่ในทุกแง่มุมนั้นมีพฤติกรรมเหมือนรถบัส คุณจ่ายที่ตัวนำอีกครั้ง บางสายในมอสโกโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณต้องซื้อตั๋วจากคนขับ จะมีประตูหมุนเล็กน้อยหลังจากที่คุณผ่านประตูหน้าและคุณให้จำนวนที่เหมาะสมกับคนขับเพื่อแลกกับบัตร RFID ตั๋วของคุณ เมื่อคุณมาจากสนามบิน Vnukovo รถบัสที่คุณต้องการจะเป็นแบบนั้น คุณอาจต้องการซื้อ "единыйбилет" (yedinyi bilyet) เมืองเล็ก ๆ (ฉันคิดว่า Saratov เป็นเพียงตัวอย่างเดียวที่ฉันเห็นสิ่งนี้) อาจมีระบบที่น่าสนใจอีกระบบหนึ่งให้จ่าย: คุณเข้าไปที่ประตูทุกบานและจะไม่มีตัวนำ คุณจ่ายให้คนขับแทนเมื่อคุณออกเดินทางผ่านประตูหน้า ราคาอาจจะเขียนอยู่เหนือประตูคุณแค่เอาเงินไปทิ้ง ระวังอย่าให้ผ่านประตูหน้าในกรณีเช่นนี้
รถไฟทางไกล (поезд)
รถไฟมีประเพณีอันยาวนานในรัสเซีย: พวกเขาเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการข้ามระยะทางมหาศาลระหว่างเมืองและมักใช้โดยคนในท้องถิ่น
คุณสามารถซื้อตั๋วรถไฟบนเว็บไซต์ภาษาอังกฤษของรถไฟรัสเซีย (РЖД, RZD) สิ่งที่ควรทราบเมื่อซื้อตั๋ว:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถึงสถานีรถไฟ (вокзал) ตรงเวลา จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เวลาออกเดินทางในเวลามอสโกโดยไม่คำนึงถึงเวลาท้องถิ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการกำหนดเวลาออกเดินทาง / เวลาในเขตเวลาใดและเขตเวลาปัจจุบันของคุณคืออะไร
- อย่างน้อยในมอสโกมีบางกรณีที่หลายสถานีให้บริการในทิศทางเดียวกันกับการเดินทาง หากคุณจองการเดินทางไปกลับอย่าคิดว่ารถไฟไปกลับจะออกจากสถานีเดียวกับที่คุณไปถึง
- รถไฟทางไกลส่วนใหญ่มีเกวียนนอนพร้อมเตียงสองชั้น เมื่อคุณซื้อตั๋วคุณสามารถเลือกระหว่าง 3 คลาส: сидячий (sidyachiy), плацкарт (platskart) และкупе (coupé) ที่นั่งแรก (сидячий) มีที่นั่งปกติเหมือนในรถไฟน้ำแข็งเยอรมันหรือรถไฟ TGV ของฝรั่งเศส สิ่งเหล่านี้เหมาะสำหรับระยะทางที่สั้นกว่าเนื่องจากพวกเขามีแนวโน้มที่จะรู้สึกอึดอัดในการเดินทางไกล คลาสนี้โดยทั่วไปราคาถูกที่สุด ถัดไปคือплацкартซึ่งเป็นส่วนเปิดของ 6 เตียงแต่ละ แม้ตัวเลขหมายถึงเตียงส่วนบนและล่างที่ไม่สม่ำเสมอ นี่เป็นรุ่นราคาประหยัดของคลาสкупеซึ่งมีเพียง 4 เตียงเท่านั้นในส่วนที่ปิด (มีประตู)
плацкарт:
โปรดทราบว่า bunks 25, 26, 27 และ 28 อยู่ในส่วนเดียว ฉันทำผิดไปแล้วเมื่อคิดว่าตั้งแต่ 23, 24, 25 และ 26 อยู่ใกล้กันมากขึ้นนั่นหมายความว่าพวกเขารวมกันเป็นหนึ่งส่วน พวกเขาทำไม่ได้
купе:
- คุณต้องมีหนังสือเดินทางเพื่อเดินทาง มันจะถูกตรวจสอบเมื่อคุณเข้าสู่รถไฟและตำรวจอาจต้องการตรวจสอบเอกสารของคุณระหว่างทาง
- คุณมีสิทธิ์ที่จะหยุดการเดินทางของคุณเป็นเวลาสูงสุด 10 วันไม่ว่าจะหยุดที่ใดและเดินทางต่อในเส้นทางของคุณด้วยรถไฟขบวนอื่นในเส้นทางเดียวกัน คุณต้องบอกเรื่องนี้กับผู้ควบคุมวงล่วงหน้า
- ไม่อนุญาตให้ดื่มและสูบบุหรี่บนรถไฟและอาจเกิดขึ้นได้ที่ตำรวจบนเครื่องบินพูดคุยกับคุณอย่างจริงใจถ้าคุณทำเช่นนั้น คุณสามารถดื่มในร้านอาหารถ้าคุณซื้ออะไรที่นั่นและถ้าคุณมี provodnitsa ที่ดีและเงินสดบางอย่างมันอาจเป็นไปได้ที่จะสูบบุหรี่ระหว่างรถแต่ละคัน แต่คุณควรรอจนกระทั่งรถไฟหยุด
คุณซื้อตั๋วแล้วตอนนี้? ส่วนใหญ่คุณเพียงแค่ต้องมีหนังสือเดินทางและสำเนาบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์ของคุณ เมื่อคุณมาถึงสถานีรถไฟและพบชานชาลาของคุณผู้ควบคุมวงจะตรวจสอบว่าคุณมีตั๋วหรือไม่ เธอจะตรวจสอบหมายเลขหนังสือเดินทางของคุณในรายการของเธอ หากคุณมีหนังสือเดินทางต่างประเทศที่มีตัวอักษรแทนตัวเลขอาจเป็นประโยชน์ในการแสดงตั๋วและหมายเลขที่นั่งของคุณ ที่ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับตัวนำ (проводница, provodnitsa) เมื่อชื่อของคุณถูกเลือกคุณก็พร้อมที่จะไป ค้นหาเตียงของคุณและเก็บกระเป๋าเดินทางของคุณ ทำให้ตัวเองคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อม: ห้องน้ำมักจะตั้งอยู่ที่ปลายทั้งสองของเกวียนบางแห่งก็ทำงานเมื่อรถไฟเคลื่อนที่ ปลั๊กไฟสามารถพบได้ถัดจากห้องน้ำและในรถไฟใหม่ที่อยู่ถัดจากเตียงทุกเตียง หมอนและที่นอนควรอยู่บนเตียงสองชั้นด้านบน ผ้าห่มขนสัตว์พิเศษสูงมากในส่วนกระเป๋า ด้านหน้าของเกวียนจะเป็นตัวนำที่คุณเพิ่งพบ เธอเป็นผู้รับผิดชอบสิ่งต่าง ๆ : คุณจะได้รับผ้าปูที่นอนจากเธอเธอมักจะทำความสะอาดพื้นและห้องน้ำและขายกาแฟชาอาหารว่างและหนังสือพิมพ์ ข้างๆประตูห้องของเธอก็ควรเป็นсамовар (samovar) ซึ่งคุณสามารถใช้น้ำร้อนได้ฟรีตลอดเวลา หากคุณไม่ได้นำถ้วยคุณสามารถขอподстаканник (podstakannik ชนิดหนึ่งของชาแก้ว) ก็ควรจะเป็นอิสระ แก้วน้ำชาเหล่านี้มีเอกลักษณ์และเพิ่มประสบการณ์รถไฟของคุณอย่างแน่นอน แน่นอนคุณสามารถซื้ออาหารของคุณก่อนและกินบนรถไฟ ในความเป็นจริงชาวรัสเซียหลายคนทำสิ่งนี้อย่างแน่นอน: นำบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปชาและคุกกี้และกินมันตลอดการเดินทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่รถไฟจะเริ่มเคลื่อนไหว
หลังจากรถไฟเริ่มเคลื่อนไหวแล้วпроводницаจะไปทุกส่วนแนะนำตัวเองและอธิบายบางสิ่ง: ไม่ว่าห้องน้ำจะทำงานที่สถานีที่ร้านอาหารเป็นอย่างไร ฯลฯ เธอจะตรวจสอบตั๋วและหนังสือเดินทางของคุณอีกครั้งและ นำผ้าปูที่นอนมาให้คุณ
มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าแสนสบายรองเท้าแตะและพักผ่อน - สำหรับวิธีส่วนใหญ่ไม่มีการรับสัญญาณโทรศัพท์มือถือและในขณะที่ WiFi มีเทคนิคในรถไฟบางขบวนมันแทบจะไม่ทำงานเลย ตอนนี้เป็นเวลาที่จะปรับปรุงภาษารัสเซียของคุณและฟังคนที่จะเล่าเรื่องราวชีวิตของพวกเขาให้กับทุกคนในรถไฟ ตลอดทั้งคืน.
ก่อนที่คุณจะมาถึงจุดหมายปลายทางตัวนำจะปลุกคุณขึ้นมา เอาเยื่อบุออกแล้วทิ้งไว้บนเตียง บางครั้งคุณอาจต้องนำมันไปที่ถังขยะติดกับห้องโดยสารของเธอซึ่งขึ้นอยู่กับ ไม่ต้องรีบออกจากรถไฟเนื่องจากหยุดที่สถานีใหญ่ ๆ นานถึงหนึ่งชั่วโมง
โค้ชทางไกล (междугороднийавтобус)
คุณสามารถข้ามความกว้างใหญ่ของรัสเซียได้ด้วยรถบัส พวกเขามักจะถูกกว่า แต่ก็สะดวกสบายน้อยกว่ารถไฟในเส้นทางเดียวกัน คุณภาพแตกต่างกันอย่างมากระหว่าง บริษัท และอาจเป็นความคิดที่ดีที่จะอ่านบทวิจารณ์เกี่ยวกับเส้นทางที่กำหนดก่อน บริการรถโดยสารดังกล่าวไปยังประเทศใกล้เคียงโดยเฉพาะที่นี่คือ LuxExpress พวกเขาเชื่อมต่อเมืองส่วนใหญ่ในบอลติคและสแกนดิเนเวียตะวันออกด้วยรถโดยสารที่สะดวกสบาย คุณสามารถซื้อตั๋วออนไลน์และนำหนังสือเดินทางของคุณไปที่ป้ายรถเมล์ รถเมล์เล็กก็ข้ามชายแดนประเทศ เวลาส่วนใหญ่ที่ทุกคนต้องการออกไปที่ชายแดนและผ่านการตรวจสอบหนังสือเดินทางด้วยการเดินเท้า ในขณะเดียวกันรถบัสก็ถูกตรวจสอบสินค้าที่ลักลอบนำเข้า หลังจากเสร็จสิ้นทุกคนจะเข้ามาและขับรถต่อไป
รถแท็กซี่ (такси)
เช่นเดียวกับในประเทศส่วนใหญ่ไม่แนะนำให้ใช้บริการรถแท็กซี่ธรรมดาโดยไม่ต้องมีใบอนุญาตที่ถูกต้องและมีหมายเลขลงทะเบียนที่มองเห็นได้ แท็กซี่มีราคาค่อนข้างถูกในรัสเซียและควรมีราคาอยู่ระหว่าง 150 ถึง 700 RUB สำหรับการนั่งรถผ่านเมืองขึ้นอยู่กับเวลาของวันปลายทางและระยะทาง ด้วยช่วงและความสะดวกสบายของแอพรถแท็กซี่ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ใช้มัน ประโยชน์ชัดเจน: ราคามีความชัดเจนและกำหนดไว้ล่วงหน้าคุณสามารถมั่นใจได้ว่าคุณจะได้รับรถแท็กซี่จาก บริษัท ที่เชื่อถือได้และมีโอกาสจ่ายอย่างปลอดภัยโดยไม่มีเงินสดผ่านแอพ ไม่กี่วันที่ผ่านมาฉันได้ลอง Yandex.Taxi (อาจเป็น บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในขณะนั้น บริษัท อื่น ๆ คือ Rutaxi, Gett, Uber และ Maxim) และพบว่ามันง่ายกว่าที่คาดไว้แม้ว่าจะไม่มีความรู้ภาษารัสเซีย อินเทอร์เฟซแอปเป็นภาษาอังกฤษ มีตัวเลือกในการแจ้งให้ผู้ขับขี่ไม่โทร - หากจำเป็นต้องชี้แจงอะไรเกี่ยวกับคำสั่งซื้อ (เช่นมีกระเป๋าเดินทางกี่ใบที่คุณมีหรือถ้าคุณต้องการที่นั่งสำหรับเด็ก) คุณสามารถทำสิ่งนี้ผ่านการแชทรวม (และ แอพนักแปล) การชำระเงินจะดำเนินการผ่านแอพและคุณจะได้รับใบเสร็จการชำระเงินของคุณทันทีหลังจากการขี่เสร็จสิ้น ในกรณีที่มีปัญหาใด ๆ คนขับสามารถสแกนรหัส QR บนใบเสร็จเพื่อดูว่าคุณได้ชำระจริง การนั่งแท็กซี่มักจะเครียดน้อยกว่าระบบขนส่งสาธารณะและอาจเป็นทางเลือกที่ดีในการเดินทางไปยังสถานที่ที่เข้าถึงยากหรือหากเดินทางสะดวกไม่สะดวก แต่พึงระวังว่าสไตล์การขับขี่ของผู้ขับขี่บางคนทิ้งไปอย่างมาก เข็มขัดนิรภัยที่เบาะหลังอาจไม่ทำงานเสมอไป
หมายถึงการขนส่งที่ไม่ใช่ความคิดที่ดีมาก
จักรยาน : เมืองรัสเซียส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นมิตรกับจักรยานเลย นี่อาจเป็นเพราะสภาพถนนการจราจรและการขาดเลนจักรยานโดยเฉพาะ ดีกว่าเดินหรือนั่งรถสองแถว หลายเมืองมีทางเท้าสูงมากบ่อบ่อลึกคนขับรถโดยประมาทและ / หรือหิมะ
รอนแรม : เป็นไปได้และเป็นที่นิยมในยุคโซเวียต แต่การหลอกลวงและการปล้นทำให้วิธีนี้เป็นวิธีที่ดีที่จะถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวโดยไม่มีเงินและโทรศัพท์ในที่ห่างไกล
Blablacar ฯลฯ : ส่วนใหญ่ปลอดภัย แต่คาดเดาไม่ได้เนื่องจากนิสัยการขับขี่ของผู้ขับขี่ หากคุณกำลังเดินทางไปยังเมืองอื่นควรใช้รถประจำทางหรือรถไฟระยะไกลแทนพวกเขามีค่าใช้จ่ายเท่ากันและปลอดภัยกว่าและจัดการได้ง่ายกว่า นอกจากนี้ยังเป็นการยากที่จะสื่อสารกับผู้ขับขี่ให้เห็นด้วยกับสถานที่และเวลารับของ ฉันมีประสบการณ์ที่ดีไม่กี่ครั้งที่ฉันใช้มันและในบางกรณีมันอาจเป็นทางเลือกที่ดีเพียงอย่างเดียว (ตัวอย่างเช่นการมาถึงสนามบินในเวลาที่ไม่เป็นธรรม) แต่ความช่วยเหลือด้านภาษาบางอย่างเป็นสิ่งจำเป็น
แอพที่มีประโยชน์
Google Maps ( Android / iOS ): ความคุ้มครองที่ดีในรัสเซียเหมาะสำหรับการกำหนดเส้นทางหากคุณวางแผนที่จะเดินหรือนั่งแท็กซี่ ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แต่สามารถแคชพื้นที่ขนาดเล็กลงสำหรับการใช้งานออฟไลน์
Yandex.Maps ( Android / iOS ): เทียบเท่ากับ Google แผนที่ของรัสเซีย แต่ได้รับการปรับให้เหมาะกับรัสเซียมากขึ้น มันสามารถใช้วิธีการขนส่งทั้งหมดเพื่อค้นหาเส้นทาง (รวมถึง marshrutka) และมีรายละเอียดในระดับที่ดีในเมืองรัสเซีย ไม่มีฟังก์ชั่นออฟไลน์ แต่เป็นอินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษที่ดี มันเป็นสิ่งที่ดีในการจำแนกธุรกิจ (ประเภทของอาหาร ฯลฯ ) และแสดงไอคอนเล็ก ๆ ของห่วงโซ่อาหารจานด่วนยอดนิยมและร้านค้าโดยตรงในแผนที่ การอัปเดตล่าสุดแสดงรถเมล์และระบบขนส่งสาธารณะอื่น ๆ บนถนนแบบเรียลไทม์คุณสามารถดูได้ว่ารถบัสคันใดที่อยู่ในระยะไกลถึงแม้ว่าคุณจะยังไม่สามารถอ่านตัวเลขบนรถบัสได้
2GIS ( Android / iOS ): แอพนำทางที่มีรายละเอียดมากสำหรับเมืองต่างๆ คุณสามารถและจำเป็นต้องดาวน์โหลดเมืองและเข้าถึงที่อยู่ข้อมูลธุรกิจและเวลาทำการ อาคารบางแห่ง (ห้างสรรพสินค้า ฯลฯ ) แม้จะมีแผนผังชั้นของพวกเขาในแอพนั้นคุณสามารถดูได้ว่าทางเข้าอาคารเป็นอย่างไรและสามารถกรองธุรกิจตามประเภท (ตัวอย่างเช่นอาหารที่คุณต้องการกิน) แนะนำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการเดินทางไปรัสเซีย
Maps.Me ( Android / iOS ): แผนที่ออฟไลน์ที่ใช้ข้อมูล Openstreetmap มีรายละเอียดในระดับสูงมาก แต่ก็ไม่ค่อยมีประโยชน์หากจะหาสถานที่เพื่อไปไหน แสดงหมายเลขบ้าน สามารถเดินทางโดยการเดินรถยนต์และรถบัส แต่ตัวเลือกการขนส่งสาธารณะค่อนข้าง จำกัด อย่างไรก็ตามหากคุณเดินทางออกนอกเมืองในที่ห่างไกลนี่คือแอพที่คุณต้องการ
Magic Earth ( Android / iOS ): แผนที่ออฟไลน์ที่ใช้ข้อมูล Openstreetmap มีแผนที่ดาวเทียมและภูมิประเทศที่ละเอียดมากและใช้งานได้ดีมากในการค้นหาจุดที่น่าสนใจและนำทางไปยังพวกเขา
Yandex.Metro ( Android / iOS ): แสดงแผนที่รถไฟใต้ดินแบบไดนามิกของเมืองรัสเซียบางแห่ง (ออฟไลน์) และสามารถแสดงตำแหน่งที่จะเปลี่ยนการเดินทางระหว่างสองสถานี แผนที่เป็นภาษารัสเซียหรือภาษาอังกฤษ
Yandex.Taxi ( Android / iOS ): มีประโยชน์มากถ้าคุณต้องใช้บริการรถแท็กซี่ ราคาจะแสดงก่อนที่คุณจะยอมรับการขี่คุณสามารถดูระยะเวลาที่คนขับรถมาถึงคุณและคุณมีตัวเลือกในการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้า พวกเขาอาจโทรหาคุณเพื่อยืนยันคำสั่งซื้อ แต่ส่วนใหญ่ก็เพียงพอที่จะพูดว่า "ок" ขณะนี้มีตัวเลือกในการจัดการสิ่งต่าง ๆ ด้วยการแชท
Google Translate ( Android / iOS ): แปลคำและประโยคระหว่างสองภาษา สามารถดาวน์โหลดพจนานุกรมเพื่อการใช้งานออฟไลน์ หากมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตภาพถ่ายและคำพูดสามารถแปลได้ มีฟังก์ชั่นสำหรับเขียนด้วยลายมือและแสดงประโยคแปลบนหน้าจอขนาดใหญ่เพื่อให้ง่ายต่อการแสดงวลีให้กับคนในท้องถิ่น
Yandex.Translate ( Android / iOS ): รัสเซียตอบคำถามกับ Google แปลภาษาอีกครั้ง มีฟังก์ชันการทำงานส่วนใหญ่เหมือนกัน แต่อาจดีกว่า Google แปลภาษาหากแปลระหว่างภาษาอังกฤษและรัสเซีย Yandex.Translate มีคุณสมบัติที่ดีในการล้างฟิลด์อินพุตโดยการกวาดไปทางซ้ายและแสดงข้อมูลทางไวยากรณ์บางอย่างเมื่อแปลคำศัพท์ (ด้านที่สมบูรณ์ / ไม่สมบูรณ์, การพูดแบบไม่เป็นทางการ, ... )
TripAdvisor ( Android / iOS ): TripAdvisor ไม่เคยเลวร้ายอย่างแน่นอน มันสามารถทำให้คุณมีความคิดในสิ่งที่สถานที่ท่องเที่ยวที่จะเยี่ยมชมและบางสิ่งที่จะตรวจสอบ
Kiwix ( Android / iOS ): โปรแกรมอ่านออฟไลน์สำหรับ Wikipedia หรือ Wikivoyage คุณสามารถดาวน์โหลด wikivoyage ออฟไลน์พร้อมคู่มือการเดินทางสำหรับแต่ละภูมิภาค / เมือง / อำเภอและเรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวเคล็ดลับและประวัติของพวกเขาในขณะที่คุณไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
ด้วยข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้ในใจและเครื่องมือในโทรศัพท์ของคุณมันไม่น่าจะเป็นปัญหาในการเดินทางไปรัสเซียในทั้งในและนอกเมือง
Непаникуй! อย่าตกใจ!