อย่างเป็นทางการตามBMVI - กระทรวงคมนาคมและโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล : หากคุณมีใบขับขี่สากล:
คุณต้องแปลใบขับขี่ในประเทศของคุณหาก
มันไม่ได้ออกในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป (EU) หรือรัฐภาคีของข้อตกลงในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) (ไอซ์แลนด์, ลิกเตนสไตน์, นอร์เวย์) หรือ
มันไม่ได้เป็นภาษาเยอรมันหรือ
ไม่เป็นไปตามบทบัญญัติของอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางบกในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2511 (ภาคผนวก 6) คุณสามารถตรวจสอบว่าใบขับขี่ของคุณเป็นไปตามข้อกำหนดของภาคผนวก 6 หรือไม่โดยสอบถามจากเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของรัฐผู้ออกใบอนุญาต
ภาคผนวก 6 ของอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรบนถนนในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2511ระบุว่าต้องระบุหมายเลขแต่ละใบในใบขับขี่:
4 มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะระบุในใบอนุญาตข้อมูลที่ระบุไว้ภายใต้หมายเลขที่ระบุด้านล่าง:
- นามสกุล;
- ชื่อที่ให้, ชื่ออื่น;
- วันที่และสถานที่เกิด; 4. (a) วันที่ออก; 4. (b) วันหมดอายุ 4. (c) ชื่อหรือตราประทับของหน่วยงานที่ออกใบอนุญาต
- จำนวนใบอนุญาต
- รูปถ่ายของผู้ถือ;
- ลายเซ็นของผู้ถือ;
- หมวดหมู่ (หมวดหมู่ย่อย) ของยานพาหนะที่มีใบอนุญาตถูกต้อง
- ข้อมูลเพิ่มเติมหรือข้อ จำกัด สำหรับแต่ละหมวดหมู่ (หมวดหมู่ย่อย) ของยานพาหนะในรูปแบบรหัส
5 หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมตามกฎหมายภายในประเทศจะต้องป้อนข้อมูลลงในใบขับขี่ตามหมายเลขที่ระบุด้านล่าง:
- (d) หมายเลขประจำตัวเพื่อการลงทะเบียนนอกเหนือจากหมายเลขต่ำกว่า 5 ของวรรค 4
- สถานที่อยู่อาศัยปกติ
- วันที่ออกสำหรับแต่ละหมวดหมู่ (หมวดหมู่ย่อย) ของยานพาหนะ;
- วันหมดอายุสำหรับยานพาหนะแต่ละประเภท (หมวดหมู่ย่อย);
- ข้อมูลสำหรับวัตถุประสงค์ในการลงทะเบียนในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงในประเทศที่พำนักอาศัยตามปกติ;
- ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ในการลงทะเบียนหรือข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยการจราจรบนถนน
เช่นมันควรมีลักษณะเช่นนี้:
แม้จะมีการข้างต้นเป็นไปได้มากว่าใบขับขี่ของคุณจะได้รับการยอมรับจาก บริษัท เช่ารถใด ๆ และอาจใช้ได้แม้ว่าตำรวจจะหยุดลงถ้าใบขับขี่ของคุณไม่เป็นไปตามข้างต้น อย่างไรก็ตามหากไม่เป็นเช่นนั้นอาจคุ้มค่าที่จะใช้จ่าย $ 15 หรือมากกว่านั้นในใบอนุญาตขับขี่สากล