ฉันเป็นนักแปลอิสระกำลังทำงานระยะไกลสำหรับลูกค้าในสหรัฐอเมริกา พวกเขาต้องการให้ฉันอยู่กับพวกเขาในระยะเวลาอันสั้น (1-2 สัปดาห์) วัตถุประสงค์ของทริปนี้คือเพื่อเข้าร่วมการประชุมและทำงานที่นั่นตลอดระยะเวลาที่ฉันพัก

สิ่งนี้จะเป็นไปได้ด้วยวีซ่า B1 หรือไม่? หรือจะต้องใช้ H1B

ฉันยังคิดที่จะหยุดสักสองสามสัปดาห์และยืดเวลาพักเพื่อความเพลิดเพลินนี่สามารถทำได้กับวีซ่าเหล่านี้หรือไม่?

วัตถุประสงค์ของทริปนี้คือเพื่อเข้าร่วมการประชุมและทำงานที่นั่นตลอดระยะเวลาที่ฉันพัก สิ่งนี้จะเป็นไปได้ด้วยวีซ่า B1 หรือไม่?

นี่เป็นพื้นที่สีเทาเนื่องจากมีการขอวีซ่า B1 เพื่อใช้ในธุรกิจ แต่ไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจนว่า "ธุรกิจ" คืออะไร การล้างรถของใครบางคนไม่ใช่รูปแบบของการทำธุรกิจ การเข้าร่วมประชุมมักเป็นเรื่องของธุรกิจ แต่การทำโค้ดหลังจากการประชุมจบลงแล้ว นั่นคือจุดเริ่มต้นของพื้นที่สีเทา

แต่ตามกฎทั่วไปคุณควรจะโอเค เพียงให้แน่ใจว่าจะไม่เคยพูดถึงคำว่า "งาน" เมื่อคุณมาถึงในด้านหน้าของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในสหรัฐอเมริกา สมมติว่าคุณอยู่ที่นั่นสำหรับการประชุมการสร้างทีมการอภิปรายโครงการ ฯลฯ แต่ไม่ใช่ "งาน" สันนิษฐานว่าเป็นความจริงในกรณีของคุณ - คุณกำลังจะไปเยือนสหรัฐอเมริกาเพื่อทำสิ่งที่ยากต่อการแก้ไขจากระยะไกล

ที่มา: การเยี่ยมชมสหรัฐอเมริกาด้วยวีซ่า B1 เพื่อพบกับเพื่อนร่วมงาน

ฉันยังคิดที่จะหยุดสักสองสามสัปดาห์และยืดเวลาพักเพื่อความเพลิดเพลินนี่สามารถทำได้กับวีซ่าเหล่านี้หรือไม่?

หากคุณยอมรับว่าเป็นผู้เยี่ยมชม B1 คุณอาจมีส่วนร่วมในกิจกรรมการท่องเที่ยว ไม่จำเป็นต้องขอวีซ่าเพิ่มเติมสำหรับวัตถุประสงค์นั้น

• ความสัมพันธ์กับลูกค้าของคุณไม่เกี่ยวข้องทั้งหมด

• ที่ไหนและเมื่อใดที่คุณได้รับเงินนั้นไม่เกี่ยวข้องทั้งหมด

• ไม่ว่าคุณจะเป็นเจ้าของหรือไม่ได้เป็นเจ้าของธุรกิจของคุณเองก็ไม่เกี่ยวข้องทั้งหมด

• ไม่ว่าลูกค้าจะจ่ายเงินให้คุณหรือธุรกิจของคุณนั้นไม่เกี่ยวข้องทั้งหมด

• ไม่ว่า บริษัท จะเป็น บริษัท ในสหรัฐอเมริกาหรือ บริษัท ต่างประเทศนั้นไม่เกี่ยวข้อง (เป็นเรื่องธรรมดาที่จะพบลูกค้าญี่ปุ่นของคุณในสหรัฐอเมริกาด้วยเหตุผลบางอย่าง)

สิ่งเดียวที่มีความเกี่ยวข้องคือ:

หากคุณมีการประชุม

คุณโอเคโดยสิ้นเชิง นั่นคือจุดประสงค์ของวีซ่า

หากคุณอยู่ที่นั่นเพื่อ "ทำงาน"

คุณทำเช่นนั้นไม่ได้

นั่นคือทั้งหมดที่มีให้มัน

ดังนั้นคุณพูดอย่างแท้จริง:

วัตถุประสงค์ของทริปนี้คือเพื่อเข้าร่วมการประชุมและทำงานที่นั่นตลอดระยะเวลาที่ฉันพัก

ถ้ามาถึงคุณพูดคำว่า "ฉันมาที่นี่เพื่อทำงานเป็นเวลาสองสัปดาห์" เจ้าหน้าที่จะสบตาเขาพูด "ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น" และส่งคุณกลับบ้านไปยุโรป

ถ้ามาถึงคุณพูดคำว่า "ฉันมาที่นี่เพื่อพบลูกค้า Massive Engineering สักสองสามสัปดาห์" เขาจะโบกมือให้คุณอย่างเช่นคนอื่น ๆ บนเครื่องบิน 60% ในสถานการณ์เดียวกัน

นั่นคือข้อตกลง

โปรดทราบว่าทุกคนที่ทำสิ่งนี้จริง ๆ (และคนจำนวนมาก) จะอธิบายสิ่งนี้ให้คุณทราบ ตัวอย่างเช่นดูตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมโดย @brahms ในความคิดเห็น

ใช่ในความเป็นจริงคุณอาจจะ "ทำงาน" ในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น ผู้คน 100,000% ทำสิ่งนี้ ไม่ใช่ว่าคุณจะนั่งที่นั่นและพูดว่า "ฉันไม่สามารถเปิดแล็ปท็อปของฉันและทำโค้ดหนึ่งบรรทัดได้" ในความเป็นจริงคุณไม่สามารถเปิดแล็ปท็อปของคุณและทำโค้ดหนึ่งบรรทัดได้เนื่องจากตัวอักษร "ทำงาน" แต่ความจริงก็คือทุกคนทำเช่นนั้น หากคุณกำลังพูดถึงสองสามสัปดาห์ตอนนี้และนั่นคือวิธีที่มันลงไป