ในขณะที่ต่ออายุหนังสือเดินทางของฉันในปี 2010 ขณะที่พ่อของฉันเปลี่ยนวิธีการสะกดชื่อของเขาด้วยกระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้องหนังสือเดินทางเล่มใหม่ของฉันมีการสะกดคำที่เปลี่ยนไป แต่มีการสังเกตถึงผลกระทบที่เขียนลงไป
ในขณะที่ยื่นขอวีซ่าเชงเก้นในช่วงวันหยุดไปสวิตเซอร์แลนด์บุคคล VFS (Visa Facilitation Services) บอกว่ามีโอกาสที่ดีที่วีซ่าของฉันจะถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลนี้ เอกสารอื่น ๆ ทั้งหมดของฉันอยู่ในลำดับ มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น?
9
ความคิดที่ว่าการสังเกตหนังสือเดินทางของคุณบันทึกการเปลี่ยนชื่อทางกฎหมายของพ่อของคุณจะส่งผลให้การปฏิเสธวีซ่านั้นทำให้งงงวย แม้ว่าปัญหาคือเชงเก้นผู้ชี้ขาดไม่ได้ให้ข้อมูลมากนักดังนั้นหากวีซ่าถูกปฏิเสธคุณอาจจะไม่มีทางรู้ที่ชัดเจนว่าการสังเกตหรือการเปลี่ยนชื่อมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปฏิเสธหรือไม่
—
phoog
คน VFS ถูกเข้าใจผิดบ่อยมากและบางครั้งความผิดพลาดของพวกเขาทำให้คนถูกปฏิเสธ หากพวกเขาบอกคุณบางอย่างคุณควรยืนยันก่อนที่คุณจะเชื่อว่าเป็นความจริง
—
Michael Hampton