ใช้เส้นทางจักรยานเป็นทางเดินเท้าในประเทศเนเธอร์แลนด์

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ฉันมักจะเห็นว่ามีถนนสำหรับรถยนต์และเส้นทางจักรยานแยก (มักจะเป็น 2 เลน) แต่ไม่มีทางเท้าโดยเฉพาะ

ฉันจะทำอย่างไรในฐานะคนเดินเท้า มันโอเคที่จะเดินบนเส้นทางจักรยานหรือไม่? และถ้าไม่มีถนนและมีเพียงเส้นทางจักรยานที่มีเครื่องหมายสีน้ำเงินพร้อมกับคำว่า 'fietspad' ที่เขียนด้วยสีขาวฉันสามารถเดินหรือเขย่าเบา ๆ ที่นั่นได้ไหม

แก้ไขที่ นี่เป็นภาพของการกำหนดค่าดังกล่าว:

netherlands bicycles

— elzell
แหล่งที่มา

คุณสามารถโพสต์ภาพของการกำหนดค่าเช่นนี้ได้หรือไม่?

— phoog

ใช่ถ้าไม่มีทางเท้าโดยเฉพาะคุณสามารถใช้ cyclepath ตามที่อธิบายไว้ที่นี่ (เป็นภาษาดัตช์)

Google แปลข้อความที่เกี่ยวข้อง:

คุณเดินบนทางเท้าหรือทางเท้า (ป้าย G7) หากไม่มีคุณสามารถเดินบนเส้นทางจักรยานและเส้นทางจักรยาน / จักรยานยนต์ หากผู้สูญหายจะได้รับอนุญาตให้เดินบนถนน

IMO ขอแนะนำให้คุณเดินไปทางด้านซ้ายของเส้นทางเพื่อให้คุณเห็นการจราจรที่กำลังมาและคุณจะไม่ประหลาดใจเมื่อนักปั่นผ่านไปมา

— Berend
แหล่งที่มา

จะไม่ "als dat er niet เป็น" จะดีกว่าแปลว่า "ถ้าไม่มี"?

— phoog

@phoog อย่างแน่นอน ฉันเพิ่งคัดลอกคำต่อคำแปลของ Google และเพิ่ม [sic] แต่ฉันกลับไปที่ Google และดูเหมือนว่าในเวลานั้นฉันได้เรียนรู้บางสิ่ง อัปเดตคำตอบของฉันตอนนี้

— Berend

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาตอนนี้ฉันกำลังเล่นกับ Google แปลและพบว่าถ้าคำว่า "หยุด" ปรากฏในประโยคที่รวมคำว่า "กาแฟ" แล้วมันจะแปลเป็นภาษาดัตช์ว่า "pauze" ประโยคตัวอย่างของฉันคืออะไรเช่น "ระวังอย่าให้ถ้วยกาแฟแตก" หนึ่งหรือสองเดือนต่อมาฉันลองอีกครั้งและไม่สามารถได้ผลลัพธ์เดียวกันอีกต่อไป

— phoog

ในบางสถานที่การเดินทางด้านซ้ายของถนนเพื่อให้คุณเห็นการจราจรที่เข้ามาเป็นกฎหมาย

— Guido

สิ่งที่ตลกคือในประเทศอื่น ๆ มีเส้นทางเดินเท้าเป็นครั้งแรกและหากคุณโชคดีในฐานะนักปั่นจักรยานคุณจะพบเส้นทางจักรยานเช่นกัน ในประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นทางกลับกัน ... ;)

— elzell